Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Tout appareil électrique peut être dangereux s'il est mal utilisé.
Certaines des consignes de sécurité fournies dans ce manuel
s'appliquent généralement à de nombreux appareils. D'autres
avertissements sont spécifiques à l'utilisation de cet aspirateur
à cendres.
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
m
DANGER!
Ceci indique une situation dangereuse qui,
en l'absence de précautions, entraînera des blessures graves,
voire même fatales.
m
AVERTISSEMENT!
Ceci indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures graves, voire même fatales.
m
MISE EN GARDE!
Ceci indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou un peu plus graves.
Sécurité générale
m
AVERTISSEMENT!
pour usage domestique uniquement.
m
MISE EN GARDE!
Ne jamais utiliser cette machine
pour aspirer des liquides. Utiliser uniquement cette machine
pour aspirer de la poussière sèche!
• Ne pas aspirer de la suie.
• Aspirer uniquement des cendres froides non
combustibles.
• Ne pas aspirer d'objets chauds, brûlants ou
incandescents, par exemple des cigarettes, du charbon
de bois ou des cendres fumantes.
• La température des matières aspirées doit être inférieure à
40 °C (104 °F). Il y a risque d'incendie si la température est
supérieure à 40 °C (104 °F).
© 2017 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
ASPIRATEUR À CENDRES ÉLECTRIQUE
R
5 A | 4,8 gal
Modèle ASHJ202E
Cet aspirateur à cendres est
m
AVERTISSEMENT!
électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent
toujours être prises pour réduire le risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessure, notamment :
1. Maintenir le filtre en place – Assurez-vous que la
machine est assemblée de façon appropriée et que le filtre
est dans la bonne position.
2. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne
distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants
et les animaux familiers, doivent être maintenus à une
distance de sécurité de la zone de travail.
3. Débrancher l'outil – Débranchez l'aspirateur à cendres
de la source d'alimentation électrique quand il n'est pas
utilisé, avant de le réparer ou de l'entretenir, lors de son
transport ou d'un changement d'accessoire.
4. Ne pas utiliser dans les endroits dangereux – N'utilisez
pas d'outils électriques dans les endroits humides.
5. Ne pas utiliser l'aspirateur à cendres sous la pluie.
6. Vérifier si des pièces sont endommagées – Avant
chaque utilisation, réparez ou remplacez toute pièce
endommagée. Par ailleurs, vérifiez l'alignement des pièces
mobiles, l'absence de grippage des pièces mobiles,
de rupture de pièce et tout autre problème susceptible
d'entraver le bon fonctionnement de la machine.
Inspectez périodiquement le cordon de l'aspirateur à
cendres et, si vous constatez qu'il est endommagé, faites-
le réparer par un centre de réparation agréé. Les rallonges
électriques doivent être périodiquement inspectées et
immédiatement remplacées si elles sont endommagées.
7. Prévenir les démarrages accidentels – Avant de
brancher l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur est sur
la position d'arrêt.
8. Utiliser le bon outil – Ne forcez pas la machine ou tout
accessoire de cette machine pour effectuer une tâche
pour laquelle elle n'a pas été conçue.
9. Porter un masque facial ou un masque protecteur
contre la poussière – Si les travaux de coupe dégagent
de la poussière, il est recommandé de porter un masque
facial ou un masque protecteur contre la poussière
spécifiquement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
10. Entretenir les outils avec soin – Pour que leur rendement
soit optimal et qu'ils puissent être utilisés sans danger,
maintenez les outils propres. Suivez les consignes de
changement d'accessoire. Si la machine ne fonctionne
pas comme elle le devrait, ou si elle est tombée, si elle
a été endommagée, laissée à l'extérieur ou si elle est
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-ASHJ202E-880F-MR1
Lors de l'utilisation d'outils

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE ASHJ202E

  • Page 1 5 A | 4,8 gal MANUEL D'UTILISATION Modèle ASHJ202E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-ASHJ202E-880F-MR1 IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation d'outils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent Consignes de sécurité toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, notamment :...
  • Page 2: Sécurité Personnelle

    • Les enfants présents dans la zone de travail doivent Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE toujours être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent ® ® (1-866-766-9563). pas avec la machine. Cette machine N’EST PAS un jouet et ne doit jamais être utilisée comme telle.
  • Page 3: Règles De Sécurité Spécifiques Pour Les Aspirateurs À Cendres

    ne s’insère que d’une seule façon dans la prise murale 5. N'utilisez pas le cordon à mauvais escient. Ne tirez polarisée. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la jamais l’aspirateur à cendres par le cordon et ne tirez prise murale, inversez-la.
  • Page 4 • Pour éviter toute accumulation de débris susceptible de présenter un risque d’incendie, videz et nettoyez l’aspirateur avant et après utilisation . MISE EN GARDE! Ne pas aspirer de substances dangereuses (par exemple, l’essence, les solvants, les acides ou les lessives inférieures) ou de cendres provenant de carburants non autorisés (par exemple, de mazout de fours ou chaudières de chauffage).
  • Page 5: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 6: Apprenez À Mieux Connaître Votre Aspirateur À Cendres

    Apprenez à mieux connaître votre aspirateur à cendres Avant d’utiliser l’aspirateur à cendres, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre aspirateur à cendres .
  • Page 7: Déballage

    (Fig. 2 et 3). magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et Fig. 2 l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvel aspirateur à...
  • Page 8: Raccordement Du Tuyau Flexible D'aspiration Et Du Tube D'aspiration

    3. Placez le couvercle du réservoir sur le réservoir en métal Le symbole imprimé et verrouillez-le à l'aide des attaches de retenue Fig. 6 (Fig. 4 et 5). Ensemble Fig. 4 couvercle de Embout en plastique réservoir Raccord de tuyau flexible Tuyau flexible d'aspiration...
  • Page 9: Procédures Élémentaires D'aspiration

    Tube Fig. 9 Fig. 8 d'aspiration Ergots de MARCHE ARRÊT retenue Interrupteur marche-arrêt Porte- accessoires Procédures élémentaires d’aspiration AVERTISSEMENT! L’aspiration de charbons Tuyau flexible ardents ou de matières qui sont combustibles, explosives ou d'aspiration dangereuses pour votre santé est interdite. Toute personne ne •...
  • Page 10: Nettoyage Du Réservoir En Métal

    REMARQUE : remplacez le filtre plissé s'il est usé, REMARQUE : ne lavez pas le filtre plissé dans de l'eau. endommagé ou fortement sali. Pour acheter des filtres de rechange, veuillez vous rendre sur le site snowjoe.com ou appelez gratuitement le service d'assistance téléphonique au Fig. 13 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 11: Nettoyage Du Filtre À Air

    ASHJ202E ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le Filtre à air 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces ou prendre un rendez-vous pour une intervention, vous devez fournir les numéros de modèle et...
  • Page 12: Dépannage

    Le filtre à air est bouché. Entretien). Seul un spécialiste de l'entreprise peut solutionner les pannes qui ne peuvent pas l'être à l'aide de ce tableau. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 13: Accessoires En Option

    + Sun Joe soit pour autant tenue de ® ® donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 14 NOTES...
  • Page 15 (une « machine » est un produit équipé d’un et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en moteur), uniquement pour un usage résidentiel et personnel. La appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 16 AVERTISSEMENT! Ce produit ou son cordon d’alimentation contient des produits chimiques, notamment du plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se nettoyer les mains après manipulation. Pour plus de renseignements, veuillez vous rendre sur le site www.P65Warnings.ca.gov.

Table des Matières