Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SET UP AND INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
MONTAGEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
TOP Xtra
21041
BADESTATION
BATHING STATION
STATION DE BAIN
UNITÀ BAGNETTO
KIT DE BAÑO
BADSTATION
TOP
21042
SUPPORT FONCTIONNEL DE BAIGNOIRE
SUPPORTO FUNCTIONALE PER BAGNETTI
Rotho Babydesign GmbH
Gewerbestr. 5
D 79872 Bernau
06874 - 18693 0
www.rotho babydesign.com
Rotho Babydesign GmbH is a registered trademark
DIN EN 17072-2019
TOP Xtra
20501
WANNEN - FUNKTIONSSTÄNDER
BATH FUNCTIONAL STAND
SUPPORTE DE BANERA
FUNCTIONELE KUIPSTANDAARD
TOP
20502
Publicité
Manuels Connexes pour Rotho TOP Xtra
Sommaire des Matières pour Rotho TOP Xtra
- Page 1 SUPPORT FONCTIONNEL DE BAIGNOIRE UNITÀ BAGNETTO SUPPORTO FUNCTIONALE PER BAGNETTI KIT DE BAÑO SUPPORTE DE BANERA BADSTATION FUNCTIONELE KUIPSTANDAARD Rotho Babydesign GmbH Gewerbestr. 5 D 79872 Bernau 06874 - 18693 0 www.rotho babydesign.com Rotho Babydesign GmbH is a registered trademark DIN EN 17072-2019...
- Page 2 CLICK! CLICK! CLICK!
- Page 3 Bestimmungsgemäße und korrekte Verwendung Der Wannenfunktionsständer dient zur Aufnahme der TOP / TOP Xtra Babybadewanne von Rotho Babydesign Art. 20001 / 20500. Bei der Nutzung des Ständers mit einer anderen Babybadewanne oder nicht Original-Zubehörteilen übernehmen wir keine Haftung. Vergewissern Sie sich bitte vor dem Gebrauch, dass die Wanne sicher auf dem Ständer aufliegt.
-
Page 4: Height Adjustment
Intended and correct use The bathtub stand is designed to accommodate the TOP / TOP Xtra baby bathtub from Rotho Babydesign item number 20001 / 20500. We do not accept liability if the stand is used with another baby bathtub or with accessories that are not original parts. -
Page 5: Pour La Sécurité De Votre Enfant
• Support fonctionnel de baignoire TOP Xtra Réf. 20501 avec baignoire TOP Xtra Réf. 20500, Siège de baignoire TOP Xtra Réf. 20503 et tube de vidange Réf. 20069 (ces composants font déjà partie de la station de bain TOPxtra Réf. 21041) •... - Page 6 Uso conforme alla destinazione e corretto Il supporto funzionale serve per sostenere il bagnetto per bebè TOP / TOP Xtra della Rotho Babydesign art. 20001 / 20500. Non assumiamo alcuna responsabilità se il supporto viene usato con un altro bagnetto per bebè o con accessori non originali. Prima dell’uso accertarsi che la vasca appoggi correttamente sul supporto.
- Page 7 Correcta utilización conforme a las indicaciones El soporte para bañera sirve para poner la bañera para bebés TOP / TOP Xtra de Rotho Babydesign art. 20001 / 20500. No nos hacemos responsables si utiliza este soporte con alguna otra bañera para bebés o accesorios no originales. Compruebe antes de su uso que la bañera está colocada correctamente sobre el soporte.
- Page 8 Doelmatig en correct gebruik De functionele kuipstandaard dient voor de opname van de TOP / TOP Xtra babybadkuip van Rotho Babydesign art. 20001 / 20500. Bij het gebruik van de standaard met een andere babybadkuip of niet-originele toebehoren zijn wij niet aansprakelijk. Gelieve u er vóór het gebruik van te vergewissen dat de kuip veilig op de standaard ligt.