WBOX Technologies 0E-350V6 Manuel De L'utilisateur

Manuel de l'utilisateur
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
(VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS)
Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes. Veuillez lire attentivement et respecter toutes ces instructions lors de l'installation et
de l'utilisation de l'unité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser votre ASI.
ATTENTION! Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, installez l'appareil en intérieur, dans une zone où la température et
l'humidité sont contrôlées et ne contenant aucun contaminant conducteur. (Reportez-vous aux caractéristiques techniques concernant les plages
de température et d'humidité autorisées.)
ATTENTION! Pour réduire les risques de choc électrique, ne retirez aucune protection. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur.
ATTENTION! Les pièces dangereuses sous tension peuvent être alimentées par la batterie, même lorsque la connexion au niveau de
l'alimentation CA d'entrée a été coupée.
ATTENTION! L'ASI doit être connectée à une prise d'alimentation CA équipée d'un dispositif de protection de type fusible ou disjoncteur. Ne
branchez pas l'appareil à une prise non mise à la terre. Si vous devez mettre l'équipement hors tension, éteignez et débranchez l'unité.
ATTENTION! Pour éviter tout risque de choc électrique, éteignez l'unité et débranchez-la de sa source d'alimentation avant d'installer un
composant informatique.
ATTENTION! Pour réduire les risques d'incendie, connectez l'appareil à un circuit de dérivation de 20 A maximum équipé d'un dispositif de
protection contre la surintensité, conformément à la norme ANSI/NFPA 70 du Code national de l'électricité.
ATTENTION! Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie non adapté. Les batteries doivent être installées par un
agent de maintenance et les batteries de rechange doivent correspondre au type de batteries recommandées. Les batteries usagées doivent
être mises au rebut conformément aux instructions.
ATTENTION! Ne jetez pas les batteries au feu. Celles-ci risqueraient d'exploser.
ATTENTION! N'ouvrez pas ni ne mutilez pas les batteries. L'électrolyte qui s'en dégage est nocif pour la peau et les yeux. Il peut être toxique.
ATTENTION! NE PAS UTILISER AVEC DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX OU DE SOINS DE RÉANIMATION! ADI ne commercialise pas de
produits pour les applications médicales ou de soins de réanimation. NE PAS utiliser dans des conditions susceptibles de compromettre le
fonctionnement normal et la sécurité des équipements de soins de réanimation, des applications médicales ou de soins des patients.
ATTENTION! NE PAS UTILISER AVEC OU À PROXIMITÉ D'UN AQUARIUM! Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez
pas cet appareil avec ou à proximité d'un aquarium. La condensation produite par l'aquarium peut provoquer un court-circuit au niveau de
l'appareil.
Ne pas utiliser dans une salle d'équipement informatique, telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Protection of Electronic Computer/Data
Processing Equipment (Protection des équipements de traitement des données/équipements informatiques électroniques).
ATTENTION! NE PAS UTILISER L'ASI DANS UN VÉHICULE DE TRANSPORT! Pour réduire les risques de choc électrique ou d'incendie,
n'utilisez pas l'unité dans un véhicule, comme un avion ou un bateau. Les chocs ou vibrations causés lors du transport et l'humidité ambiante
peuvent entraîner un court-circuit de l'appareil.
INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME ASI
DÉBALLAGE
À la réception de l'ASI, inspectez l'unité. La boîte doit contenir les éléments suivants :
l'unité ASI, le manuel de l'utilisateur et le câble téléphonique.
SCHÉMA FONCTIONNEL DU SYSTÈME
Limiteur de
Entrée
Filtre EMI
surtension
Mode normal
Mode sur batterie
COMMENT DÉTERMINER LES EXIGENCES REQUISES EN MATIÈRE D'ALIMENTATION POUR VOTRE
ÉQUIPEMENT
1. Assurez-vous que l'équipement branché à la prise n'excède pas la capacité nominale de l'ASI (350 VA/255 W pour 0E350-V6). Si les
capacités nominales de l'unité sont dépassées, un phénomène de surcharge peut se produire et entraîner l'arrêt de l'unité ASI ou le
déclenchement du disjoncteur.
2. Il existe de nombreux facteurs susceptibles d'influer sur la puissance totale requise par votre système informatique. Pour des
performances optimales de votre système, la charge de capacité nominale de l'unité doit rester inférieure à 80 %.
GUIDE D'INSTALLATION DU MATÉRIEL
1. Votre nouvelle ASI est prête à l'emploi dès sa réception. Cependant, après avoir reçu une
nouvelle ASI et pour optimiser la capacité de charge maximale de la batterie, il est
recommandé de la charger pendant au moins 8 heures. Votre ASI est équipée d'une fonction
de chargement automatique. Lorsque l'ASI est branchée dans la prise CA, la batterie se met
automatiquement en charge, que l'ASI soit allumée ou éteinte.
2. Lorsque l'ASI est éteinte et débranchée, connectez votre équipement nécessitant la batterie
de secours dans les prises alimentées par batterie. Branchez les autres périphériques (imprimante, scanner, enceinte) dans les prises de
protection permanente contre les surtensions. NE branchez PAS d'imprimante laser, de déchiqueteuse, de photocopieuse,
d'aérotherme, d'aspirateur, de pompe de vidange ou autre appareil électrique conséquent dans les prises sur batterie et protégées
contre les surtensions. Les demandes en énergie de ces appareils peuvent surcharger et endommager l'unité.
3. Pour protéger un modem, un téléphone ou un télécopieur, raccordez la prise jack murale à la prise jack d'entrée (IN) de l'ASI, à l'aide d'un
câble téléphonique.
Avec un câble téléphonique, raccordez la prise jack de sortie (OUT) de l'ASI au port du modem de l'ordinateur,
du téléphone ou du télécopieur, afin de le protéger.
4. Branchez l'ASI dans une prise mise à la terre trifilaire et bipolaire (prise murale). Veillez à ce que la prise de
dérivation murale soit protégée par un fusible ou un disjoncteur et n'alimente pas d'équipement à forte
consommation électrique climatiseur, réfrigérateur, photocopieuse, etc.). En vertu de la garantie,
l'utilisation de rallonges électriques, de multiprises, et parasurtenseurs est strictement interdite.
5. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'unité. Le voyant d'alimentation s'allume en vert et
deux bips retentissent.
0E-350V6
Chargeur
Batterie Onduleur
CA/CC
6. En cas de surcharge, une alarme retentit et l'unité émet un long bip. Pour remédier à ce problème, éteignez
l'ASI et débranchez au moins un élément connecté aux prises d'alimentation sur batterie. Vérifiez que le
disjoncteur est activé, puis allumez l'ASI.
7. Pour conserver des performances de charge de batterie optimales, laissez l'ASI branchée dans la prise secteur en permanence.
8. Lorsque vous rangez l'ASI pendant une longue période, couvrez-la et chargez complètement la batterie. Lorsque l'ASI est stockée,
rechargez la batterie tous les trois mois afin de garantir une durée de vie optimale de cette dernière.
9. Pour les équipements enfichables, la prise doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
DESCRIPTION
ƒ [ ƒ [ ƒ [ ƒ [ Prises sur batterie et prises protégées contre les surtensions
L'unité est dotée de trois prises d'alimentation sur batterie/de parasurtension permettant d'assurer le fonctionnement temporaire
ininterrompu de votre équipement en cas de panne de courant. (NE branchez PAS d'imprimante laser, de déchiqueteuse, de
photocopieuse, d'aérotherme, d'aspirateur, de pompe de vidange ou autre appareil électrique conséquent dans les prises sur
batterie et protégées contre les surtensions. Les demandes en énergie de ces appareils peuvent surcharger et endommager
l'unité.)
K01-1101013-00
ƒ \ ƒ \ ƒ \ ƒ \ Prises de protection permanente contre les surtensions
L'ASI est équipée de prises fonctionnant uniquement comme parasurtenseur, afin de protéger contre les surtensions et les pointes de tension.
ƒ ] ƒ ] ƒ ] ƒ ] Interrupteur d'alimentation
Pour allumer l'ASI, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes; une tonalité constante retentit (1 seconde). Relâchez
le bouton lorsque l'unité émet un bip court.
Pour éteindre l'ASI, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes; une tonalité constante retentit (1 seconde).
Relâchez le bouton lorsque l'unité émet deux bips courts.
Appuyez rapidement deux fois sur le bouton d'alimentation pour activer ou désactiver l'alarme sonore. Par défaut, l'alarme est activée.
Pour désactiver l'alarme, appuyez deux fois, rapidement, sur le bouton d'alimentation. Deux bips courts retentissent pour indiquer que
l'alarme est désactivée.
Pour réactiver l'alarme, appuyez deux fois, rapidement, sur le bouton d'alimentation. Un bip court retentit pour indiquer que l'alarme est activée.
*Lorsque l'alarme est désactivée, l'ASI n'émet aucun avertissement sonore pour indiquer que le niveau de batterie est faible.
ƒ ^ ƒ ^ ƒ ^ ƒ ^ Voyant d'alimentation (vert)
Cette DEL est allumée lorsque la source d'alimentation électrique est normale et que les prises de l'ASI fournissent de l'électricité, sans
surtension ni pointe de tension.
ƒ _ ƒ _ ƒ _ ƒ _ Voyant de défaut de câblage électrique (rouge)
Ce voyant DEL s'allume pour signaler un problème de câblage à l'utilisateur, comme une mauvaise liaison à la terre, l'absence de liaison à
la terre ou une inversion de câbles. S'il est allumé, débranchez tous les équipements électriques de la prise et faites contrôler le câblage de
la prise par un électricien. Si l'unité n'est pas branchée dans une prise murale mise à la terre et correctement câblée, elle ne pourra pas
protéger contre les surtensions.
ƒ ` ƒ ` ƒ ` ƒ ` Ports de protection de communication
Les ports de protection de communication protègent toutes les lignes de modem, télécopie ou téléphone traditionnelles. (RJ11)
ƒ a ƒ a ƒ a ƒ a Disjoncteur
Situé sur le côté de l'ASI, le disjoncteur sert à protéger contre les surcharges et les défaillances.
ƒ b ƒ b ƒ b ƒ b Prises conçues pour les adaptateurs secteur
L'ASI est équipée de deux prises suffisamment espacées pour pouvoir y brancher des adaptateurs secteur, sans chevaucher les prises
adjacentes.
DÉFINITIONS DES VOYANTS DEL LUMINEUX
Défaut de
Alimentation
câblage
On (marche) Off (arrêt)
On (marche)* Off (arrêt)
On (marche)* Off (arrêt)
Off (arrêt) Off (arrêt)
Sortie
Marche/arrêt On (marche)
Off (arrêt) Off (arrêt)
* Lorsque l'unité émet des bips, le voyant DEL d'alimentation clignote en conséquence.
Problème
Les prises de protection
permanente contre les
surtensions n'alimentent plus
l'équipement. Le bouton du
disjoncteur se situe sur le côté
de l'unité.
Le temps de fonctionnement
prévu de l'ASI n'est pas atteint.
L'ASI ne s'allume pas.
FONCTIONNEMENT DE BASE
Alarme
Off (arrêt) Normal
Deux bips
Panne de courant : la batterie de l'ASI alimente les prises
toutes les
fonctionnant sur batterie.
30 secondes
Bips rapides Panne de courant : l'ASI fonctionne comme source d'alimentation
toutes les grâce à sa batterie. Les bips rapides indiquent que l'unité ne sera
0,5 secondes bientôt plus alimentée.
Surcharge : survient lorsque l'équipement connecté excède la
Tonalité capacité nominale de l'ASI. Éteignez l'ASI, débranchez au moins un
constante élément raccordé aux prises sur batterie, réinitialisez le disjoncteur et
allumez l'unité.
Défaut de câblage électrique : indique un problème de câblage avec
la prise secteur (mauvaise liaison à la terre, absence de liaison à la
Aucun terre ou inversion de câbles, par exemple). Débranchez tous les
équipements électriques de la prise et faites contrôler le câblage de la
prise par un électricien.
Tonalité Panne de courant : la fréquence n'est pas comprise entre 47 et
constante 63 Hz. L'ASI ne s'allume pas en mode en ligne.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Cause potentielle
Éteignez l'ASI et débranchez au moins un élément.
Le disjoncteur a été déclenché à la
Réinitialisez le disjoncteur en appuyant sur le bouton, puis
suite d'un phénomène de surcharge.
rallumez l'ASI.
La batterie n'est pas complètement
Rechargez la batterie en laissant l'ASI branchée.
chargée.
Contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261;
La batterie est usée.
Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
L'interrupteur marche/arrêt est
conçu de manière à éviter
d'endommager l'appareil en cas Éteignez l'ASI. Attendez 10 secondes, puis rallumez l'ASI.
d'activation et de désactivation
rapide.
L'unité n'est pas connectée à une Cette unité doit être connectée à une prise de 110/120 V
prise CA. 50/60 Hz.
Contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261;
La batterie est usée.
Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
Contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261;
Problème mécanique.
Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
ÉTAT
Solution