Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HIGHONE HO-2RG
- Page 1 06/2018 Raclette 2 personnes Raclettetoestel voor 2 personen Raclettegerät für 2 Personen Raclette 2 personas 959018 HO-2RG GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 Merci ! M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t H I G H O N E . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e H I G H O N E s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser Conseils pratiques l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Avant le première mise en marche Utilisation de Plaque de cuisson Fonctionnement l’appareil Préparation du fromage Informations Entretien et nettoyage Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ ou sur http://www.electrodepot.be/sav/notices/... -
Page 4: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, d’accessoires. veuillez lire soigneusement • N'immergez jamais l’appareil les instructions suivantes et dans de l’eau ou tout autre liquide, co n s e r v e r ce m a n u e l p o u r pour le nettoyer. - Page 5 Avant d’utiliser l’appareil doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans • Examinez régulièrement le et qu’ils sont surveillés. cordon pour vous assurer de son Conservez l’appareil et son cordon parfait état. hors de portée des enfants de •...
-
Page 6: L'appareil Doit Être Utilisé
Avant d’utiliser l’appareil • Avant l'utilisation, la plaque • Concernant les détails sur la de cuisson doit être installée et façon de nettoyer les surfaces verrouillée sur l’appareil, au- qui sont au contact des denrées dessus de la résistance. alimentaires ou de l’huile, référez- vous au paragraphe “nettoyage”... -
Page 7: Description De L'appareil
- Laissez à nouveau refroidir. - Nettoyez en suivant les indications visées au paragraphe « Entretien et nettoyage ». Caractéristiques Modèle : 959018 HO-2RG Tension nominale : 50/60 Puissance nominale : Classe de protection :... -
Page 8: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Plaque de cuisson Préparation du fromage Avant de mettre l’appareil en marche, placez Nous vous conseillons d’utiliser environ 200 la grille de cuisson sur l’appareil, au-dessus à 300 grammes de fromage par personne. de la résistance. Coupez le fromage en tranches d’une épaisseur de 3 à... -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Informations pratiques Entretien et nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, N e p a s u t i l i s e r d e p ro d u i t s assurez-vous que la fiche a d’entretien très puissants ou b i e n é... - Page 10 Bedankt! B e d a n k t o m v o o r d i t p r o d u c t v a n H I G H O N E g e k o z e n t e h e b b e n . E L E C T R O D E P O T k i e s t , t e s t e n b e v e e l t d e p r o d u c t e n v a n h e t m e r k H I G H O N E a a n , d i e g a r a n t s t a a n v o o r e e n v o u d i n g e b r u i k , b e t r o u w b a r e p r e s t a t i e s e n e e n...
- Page 11 Inhoudstafel Veiligheidsinstructies Alvorens het toestel Praktische tips te gebruiken Overzicht van het Beschrijving van het toestel Vóór het eerste gebruik toestel Gebruik van het Bakplaat Werking toestel Bereiding van kaas Praktische informatie Onderhoud en reiniging Afdanken van uw oude toestel...
-
Page 12: Alvorens Het Toestel Te Gebruiken
Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheidsinstructies Alvorens dit toestel te gebruiken, monteren. dient u de volgende instructies • Dompel het toestel nooit onder aandachtig door te lezen. Bewaar in water of een andere vloeistof deze handleiding om ze, indien om het te reinigen. nodig, in de toekomst opnieuw te kunnen raadplegen. - Page 13 Alvorens het toestel te gebruiken door kinderen, tenzij ze ouder zijn • Inspecteer regelmatig het dan 8 jaar en begeleid worden. s n o e r o m d e p e r fe c te sta a t Houd het toestel en het snoer ervan te verzekeren.
-
Page 14: Praktische Tips
Alvorens het toestel te gebruiken • Alvorens u het toestel gaat • Voor de instructies over het gebruiken, dient de bakplaat reinigen van de oppervlakken op het toestel geïnstalleerd en die met levensmiddelen of olie in vergrendeld te worden, bovenop aanraking komen, raadpleeg de de weerstand. -
Page 15: Overzicht Van Het Toestel
- Laat het toestel opnieuw afkoelen. - Reinig het toestel volgens de aanwijzingen die beschreven staan in de paragraaf 'Onderhoud en reiniging'. Specificaties Model: 959018 HO-2RG Nominale spanning: 50/60 Nominaal vermogen: Beschermingsklasse: Klasse... -
Page 16: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Bakplaat Bereiding van kaas Alvorens het toestel in werking te zetten, Wij raden aan om ongeveer 200 tot 300 dient u de bakplaat op het toestel te gram kaas per persoon te gebruiken. Snij de installeren, bovenop de weerstand. kaas in sneden van 3 tot 5 mm dik en plaats die in de pannetjes. -
Page 17: Praktische Informatie
Praktische informatie Onderhoud en reiniging A lvo re n s u h e t t o e st e l g a a t Gebruik geen erg krachtige of reinigen, dient u ervoor te zorgen bijtende onderhoudsproducten. dat de stekker volledig uit het stopcontact getrokken is en dat Veeg de behuizing van het toestel het toestel helemaal afgekoeld is. - Page 18 ¡Gracias! Gracias por haber elegido este producto HIGHONE. S e le c c i o n a d o s , p ro b a d o s y re c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p ro d u c t o s d e l a m a rc a H I G H O N E s o n s i n ó...
- Page 19 Índice Instrucciones de seguridad Antes de utilizar Consejos prácticos el aparato Descripción Descripción del aparato Antes de usarlo por primera vez del aparato Utilización Placa de cocción Funcionamiento del aparato Preparación del queso Información Mantenimiento y limpieza Cómo desechar su antiguo aparato práctica...
-
Page 20: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad Antes de usar este aparato, lea limpiarlo. atentamente las instrucciones • La pl a ca d e cocc ión y l a s s i g u i e n t e s y co n s e r ve e st e minisartenes pueden limpiarse manual para poder consultarlo con agua caliente y jabón. - Page 21 Antes de utilizar el aparato • Existe un riesgo potencial de o un técnico cualificado para evitar lesiones si se utiliza de forma cualquier riesgo. incorrecta. • El cable debe estar siempre • La superficie del elemento lejos de las superficies calientes calentador puede permanecer del aparato.
-
Page 22: Consejos Prácticos
Antes de utilizar el aparato • Antes de usarlo, debe montar En cuanto a las instrucciones • y fijar la placa de cocción en el de limpieza para las superficies aparato, encima de la resistencia. que están en contacto con los alimentos o el aceite, consulte ADVERTENCIA e l a p a r t a d o “... -
Page 23: Descripción Del Aparato
Puede desprenderse un poco de humo. Ventile suficientemente abriendo las ventanas o cualquier abertura hacia el exterior. - Déjelo enfriar de nuevo. - Límpielo según las indicaciones descritas en el apartado «Limpieza y mantenimiento» Especificaciones técnicas Modelo: 959018 HO-2RG Tensión nominal: 50/60 Potencia nominal: Tipo de protección: Clase... -
Page 24: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Placa de cocción Preparación del queso Antes de encender el aparato, coloque Le aconsejamos que utilice aproxima- la parrilla sobre el aparato, encima de la damente unos 200 o 300 gramos de queso resistencia. por persona. Corte el queso en tranchetes de un espesor de 3 a 5 mm y después colóquelos en las minisartenes. -
Page 25: Limpieza Y Mantenimiento
Información práctica Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el aparato, N o u t i l i c e p r o d u c t o s d e asegúrese de que ha desenchufado mantenimiento muy fuertes o correctamente el aparato de la abrasivos. - Page 26 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Page 27 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Page 28 CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.