Publicité

Connected scale
Balance connectée
FR
Báscula conectada
ES
Bilancia connessa
IT
Balança conectada
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Q.5033

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qilive Q.5033

  • Page 1 Connected scale Q.5033 Balance connectée Báscula conectada Bilancia connessa Balança conectada...
  • Page 2 Manuel d’utilisation P. 3 Manual de instrucciones P. 15 Manuale di istruzioni P. 27 Manual de utilização P. 39 S. 51 Használati utasítás 63. O. P. 75 C. 87 C. 99...
  • Page 3: Table Des Matières

    1. CONSIGNES DE SECURITE P. 3 2. DESCRIPTION P. 7 3. INSTALLATION P. 8 4. UTILISATION P. 8 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE P. 13 6. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P. 14 1. CONSIGNES DE SECURITE...
  • Page 7: Description

    2. DESCRIPTION 1. Balance 5. Réglages...
  • Page 8: Installation

    3. INSTALLATION Insertion des piles : Installation du pèse-personne : Conversion des unités : 4. UTILISATION Sans smartphone : NOTE : 25 ans Paramétrage de la balance : NOTE : ». Pour la pesée : Remarque:...
  • Page 9 Résultats : Poids Muscle Avec smartphone : ATTENTION : http://www.qilive.com/ Télécharger l’application Qilive :...
  • Page 10 NOTE : Réglages Bluetooth : IMPORTANT : Connecté NOTE : Suivi des résultats :...
  • Page 11 NOTE : ou 1 an. Synchronisation des données : Autres fonctions :...
  • Page 12 Interprétations des résultats : Pourcentage de graisse : Pourcentage d’hydratation du corps : Statut Indication Mince <30 Epais Mince >30 Epais Apport calorique quotidien recommandé : Pourcentage de masse osseuse : ATTENTION : densité osseuse. Pourcentage de masse musculaire :...
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Messages d’erreurs : dégâts. 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE d’eau savonneuse. ATTENTION...
  • Page 14: Garantie Et Limites De Responsabilité

    6. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ Modalités de Mise en oeuvre :...
  • Page 15 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD P. 15 2. DESCRIPCIÓN P. 19 3. INSTALACIÓN P. 20 4. UTILIZACIÓN P. 20 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA P. 25 6. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD P. 26 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...
  • Page 16 de pie sin asistencia.
  • Page 18 indicada. selectiva.
  • Page 19: Descripción

    2. DESCRIPCIÓN 1. Báscula...
  • Page 20: Instalación

    3. INSTALACIÓN Instalación de las pilas: Selección de la ubicación correcta para la báscula: Conversión de unidades: 4. UTILIZACIÓN NOTA: Edad ascendente NOTA: Medición del peso:...
  • Page 21 Observación importante: Resultados: Peso Nivel de Masa ósea ¡ATENCIÓN! http://www.qilive.com/ Cómo descargar la aplicación Qilive:...
  • Page 22 NOTA: IMPORTANTE: Compruebe que el icono de Bluetooth que se muestra en la aplicación aparece iluminado: Activado...
  • Page 23 NOTA: Seguimiento de los resultados: Su peso NOTA:...
  • Page 24 Otras funciones: Interpretación de los resultados: Porcentaje de grasa corporal: Porcentaje de hidratación corporal: Edad Estado Indicación <30 >30 Aporte calórico diario recomendado:...
  • Page 25: Mantenimiento Y Limpieza

    Porcentaje de masa ósea: no indica el nivel de calcio. ¡ATENCIÓN! densidad ósea. Porcentaje de masa muscular: Indicaciones de error: 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡ATENCIÓN!
  • Page 26: Garantía Y Exención De Responsabilidad

    6. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Reclamaciones en garantía:...
  • Page 27 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA P. 27 2. DESCRIZIONE P. 31 3. INSTALLAZIONE P. 32 4. FUNZIONAMENTO P. 32 5. MANUTENZIONE E PULIZIA P. 37 6. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITÀ P. 38 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...
  • Page 31: Descrizione

    2. DESCRIZIONE 1. Bilancia...
  • Page 32: Installazione

    3. INSTALLAZIONE Inserimento delle batterie Unità di misura 4. FUNZIONAMENTO NOTA: Codice utente 25 anni NOTA: Effettuare la pesata Nota:...
  • Page 33 Risultati Peso Muscolo Ossa Con smartphone ATTENZIONE! http://www.qilive.com/...
  • Page 34 NOTA: IMPORTANTE Connesso NOTA: Monitoraggio dei risultati Peso...
  • Page 35 NOTA: pesata.
  • Page 36 Percentuale di grasso Stato Snello <30 Snello Apporto calorico raccomandato Percentuale di massa ossea di calcio. ATTENZIONE! Percentuale di massa muscolare...
  • Page 37: Manutenzione E Pulizia

    Messaggi di errore adeguata. 5. MANUTENZIONE E PULIZIA ATTENZIONE...
  • Page 38: Garanzia E Limiti Di Responsabilità

    6. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITÀ...
  • Page 39: Instruções De Segurança

    1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA P. 39 2. DESCRIÇÃO P. 43 3. INSTALAÇÃO P. 44 4. UTILIZAÇÃO P. 44 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA P. 49 6. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE P. 50 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...
  • Page 40 etc. local seco.
  • Page 42 seletiva.
  • Page 43: Descrição

    2. DESCRIÇÃO 1. Balança...
  • Page 44: Instalação

    3. INSTALAÇÃO Inserir as pilhas: Instalar a balança: Converter as unidades: 4. UTILIZAÇÃO Sem smartphone: NOTA: Idade 25 anos NOTA: Para pesar: Observação:...
  • Page 45 Resultados: Peso Osso Com smartphone: ATENÇÃO: http://www.qilive.com/ Transferir a aplicação Qilive:...
  • Page 46 NOTA: Regulações Bluetooth : IMPORTANTE: NOTA: Seguir os resultados:...
  • Page 47 NOTA: 1 ano. Outras funções:...
  • Page 48 Interpretar os resultados: Percentagem de massa gorda: Percentagem de hidratação do corpo: Idade Estado Elegante <30 peso Elegante >30 peso Dose calórica diária recomendada: Percentagem de massa óssea: ATENÇÃO: densidade óssea. Percentagem de massa muscular:...
  • Page 49: Manutenção E Limpeza

    Mensagens de erro: 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ATENÇÃO:...
  • Page 50: Garantia E Limites De Responsabilidade

    6. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE Modalidades de implementação:...
  • Page 51 2. OPIS S. 55 3. INSTALACJA S. 56...
  • Page 55 2. OPIS 1. Waga...
  • Page 56 3. INSTALACJA Instalowanie wagi: Wiek 25 lat Ustawianie parametrów wagi: ”.
  • Page 57 Uwaga: http://www.qilive.com/...
  • Page 58 Ustawienia Bluetooth:...
  • Page 60 Wiek <30 >30...
  • Page 63 2. LEÍRÁS 67. o. 3. ELHELYEZÉS 68. o. 4. HASZNÁLAT 68. o.
  • Page 67 2. LEÍRÁS...
  • Page 68 3. ELHELYEZÉS 4. HASZNÁLAT MEGJEGYZÉS 25 éves A mérleg beállítása MEGJEGYZÉS: A mérés...
  • Page 69 Csont Mobiltelefonnal: FIGYELEM! http://www.qilive.com/...
  • Page 70 MEGJEGYZÉS FONTOS! Kapcsolódik MEGJEGYZÉS...
  • Page 71 MEGJEGYZÉS...
  • Page 72 <30 >30 FIGYELEM!
  • Page 73 FIGYELEM!
  • Page 74 TERJEDELME A jótállás érvényesítése:...
  • Page 75 2. DESCRIERE P. 79 3. INSTALARE P. 80 4. UTILIZARE P. 80...
  • Page 76 uscat.
  • Page 79 2. DESCRIERE...
  • Page 80 3. INSTALARE Instalarea bateriilor: Instalarea cântarului de persoane: 4. UTILIZARE 25 ani ».
  • Page 81 Cu smartphone: http://www.qilive.com/...
  • Page 82 IMPORTANT : Conectat...
  • Page 83 datele.
  • Page 84 Procentajul de hidratare al corpului: Statut <30 >30 cantitatea de calciu.
  • Page 85 Mesaje de eroare:...
  • Page 92 ».
  • Page 93 http://www.qilive.com/...
  • Page 96 <30 >30...
  • Page 104 ».
  • Page 105 http://www.qilive.com/...
  • Page 108 <30 >30...
  • Page 112 FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco SA - email : d.calidad@ alcampo.es IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea diretta 800-896996- www.auchan.it PT - Serviço Auchan- Auchan Portugal Hipermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.º...

Table des Matières