Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ALTO 2
Téléphone Mobile Parlant
Guide de l'utilisateur
pour le micrologiciel V51
Veuillez conserver ce guide pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Version du document : V51_EN40FR37 (octobre 2015)
Ce guide est disponible en anglais, en allemand et en français sur notre site
Internet :
www.goldgmt.com/fr
Cette documentation a été conçue et rédigée d'après un guide créé par le
Royal National Institute for the Blind (RNIB) au Royaume-Uni et Odin Mobile
aux États-Unis.
Nous tenons à remercier l'institut RNIB et à Odin Mobile pour l'utilisation
gracieuse des versions respectives de leurs ouvrages, sur lesquels repose
une grande partie du présent guide d'utilisation.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gold GMT ALTO 2
Sommaire des Matières pour gold GMT ALTO 2
- Page 1 ALTO 2 Téléphone Mobile Parlant Guide de l'utilisateur pour le micrologiciel V51 Veuillez conserver ce guide pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Version du document : V51_EN40FR37 (octobre 2015) Ce guide est disponible en anglais, en allemand et en français sur notre site Internet : www.goldgmt.com/fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description générale ................... 6 Équipements fournis avec votre achat .............. 6 Présentation ..................... 7 1.2.1 Partie avant ....................7 1.2.2 Côté droit ....................7 1.2.3 Côté gauche ....................8 1.2.4 Côté inférieur ....................8 1.2.5 Partie arrière ....................9 1.2.6 Écran d'affichage .................. - Page 3 Fonctions étendues et réglages ............... 21 Menu du téléphone ..................21 4.1.1 Naviguer dans le menu ................21 4.1.2 Éléments du menu principal ..............22 4.1.3 Structure du menu ..................22 Appels ......................22 Contacts/répertoire ..................24 4.3.1 Ajouter un contact ..................24 4.3.2 Appeler un contact ..................
- Page 4 Conditions générales de vente ................. 42 Garantie ......................42 FAQ – Questions fréquentes ................43 Batterie/chargeur/autonomie ................43 8.1.1 Quelles prises secteur sont livrées avec le téléphone ? ......43 8.1.2 Est-il nécessaire de se munir de la console en déplacement ? ....44 8.1.3 Quelle est la durée d'autonomie de la batterie ? ........
- Page 5 Guide vocal/synthèse vocale ................53 8.6.1 Qu'est-ce que la synthèse vocale ? ............53 8.6.2 Est-ce qu'ALTO supporte la reconnaissance vocale ? ......53 8.6.3 Est-il vrai qu'ALTO ne vocalise ni les espaces ni les effacements ? ..53 Messagerie ..................... 54 8.7.1 ALTO supporte-t-il les messages texte (SMS) ? ........
-
Page 6: Description Générale
1 Description générale ALTO est un téléphone mobile de type coulissant qui offre une lisibilité exceptionnelle grâce à son écran de grande taille et à d'excellents contrastes, un niveau sonore puissant avec une amplification jusqu'à 60 dB ainsi qu'un guide vocal permettant aux utilisateurs ayant une déficience visuelle d'accéder à... -
Page 7: Présentation
1.2 Présentation La description fournie à cette rubrique suppose que le téléphone est posé à plat devant vous, les boutons étant bien accessibles. À sa sortie de l'emballage, le téléphone sera en position fermée. 1.2.1 Partie avant À l'état fermé, la partie avant du téléphone présente cinq touches situées au-dessous de l'écran. -
Page 8: Côté Gauche
Remarque : en réglant le volume au minimum, les fonctions vocales seront désactivées et ALTO ne pourra plus lire à voix haute. La touche multi-fonction dispose de 3 fonctionnalités différentes : - Répétition du dernier élément prononcé ou vocalisation d'un message texte que vous êtes en train d'écrire. -
Page 9: Partie Arrière
1.2.5 Partie arrière Le capot du compartiment batterie occupe les deux-tiers de la partie arrière du téléphone. Son ouverture, située dans la partie supérieure, est reconnaissable à une échancrure dotée d'une saillie tactile. Une rainure pourvue d'une grille métallique est positionnée au-dessus du compartiment batterie. -
Page 10: Clavier
menu. Le mot « Éteindre », en rouge, correspond à la touche rouge de droite pour éteindre l'appareil. Vous pouvez utiliser le Guide vocal pour vous faire lire à voix haute des informations affichées sur l'écran d'accueil en tapant les séquences suivantes : Pour obtenir la lecture du nom de votre opérateur mobile, rendez-vous sur l'écran d'accueil et tapez étoile, dièse, zéro, quatre et dièse. - Page 11 La touche 6 regroupe les caractères M, N, O et le chiffre six. La touche 7 regroupe les caractères P, Q, R, S et le chiffre sept. La touche 8 regroupe les caractères T, U, V et le chiffre huit. La touche 9 regroupe les caractères W, X, Y, Z et le chiffre neuf.
-
Page 12: Premiers Pas
2 Premiers pas Avant de commencer à utiliser votre téléphone mobile ALTO, nous vous conseillons de charger complètement votre batterie. 2.1 Mettre la carte SIM et la batterie en place À la livraison d'ALTO, ni la carte SIM ni la batterie ne sont installées. La première chose que vous aurez donc à... -
Page 13: Insérer/Retirer La Carte Sim
2.1.4 Insérer/retirer la carte SIM L'emplacement de la carte SIM est situé sous la batterie, dans le coin supérieur gauche du compartiment batterie. Avant de pouvoir installer la carte SIM, vous devrez donc retirer la batterie. L'emplacement est recouvert d'un cache métallique que vous devrez soulever pour pouvoir insérer la carte. -
Page 14: Recharger La Batterie Et État De Charge De La Batterie
2.2 Recharger la batterie et état de charge de la batterie Il existe deux possibilités de recharger la batterie : au moyen de la console de chargement (également appelée base) ou bien directement via le téléphone. Le chargeur fourni se compose de trois éléments : un chargeur USB, le chargeur secteur et un câble USB. -
Page 15: Console De Chargement
2.2.2 Console de chargement Maintenant que la console de chargement est installée, il vous suffit d'y déposer votre téléphone pour le recharger. Il devra s'y positionner avec facilité, de manière à ce que les contacts de chargement du téléphone et de la console se touchent. Lors de l'insertion de votre téléphone dans la console de chargement, vous devrez le placer de telle sorte que les touches soient toujours vers le bas et orientées vers l'extérieur. -
Page 16: Allumer Et Éteindre L'appareil
2.3 Allumer et éteindre l'appareil Pour allumer le téléphone, pressez la touche rouge END placée sur le côté droit des touches supérieures, et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous perceviez une sonnerie de style rétro vous indiquant que le téléphone démarre la procédure d'activation. -
Page 17: Fonctions De Base
3 Fonctions de base 3.1 Passer un appel Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil, vous pouvez passer un appel simplement en tapant le numéro à l'aide du clavier et en pressant CALL, la touche verte et carrée située à gauche des touches supérieures. Pressez sur END, la touche rouge et ronde, pour effacer toute saisie incorrecte. -
Page 18: Terminer Un Appel
3.3 Terminer un appel Pour raccrocher, appuyez sur END, la touche ronde et rouge. 3.4 Mains libres/haut-parleur Vous pouvez également utiliser ALTO en mode mains libres. Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez activer le haut-parleur en pressant CALL, la touche carrée verte. Pour le désactiver, pressez une nouvelle fois sur la touche CALL. -
Page 19: Guide Vocal
3.5.3 Guide vocal Le Guide vocal est une fonction de synthèse vocale qui permet de convertir un texte écrit en paroles prononcées. Il peut lire du texte à voix haute, comme un message reçu, ou bien faire l'annonce d'informations telles qu'un état ou le nom d'un appel entrant, par exemple. -
Page 20: Vibration
3.5.6 Vibration En activant la fonction Vibreur, vous pouvez également choisir d'être averti d'un appel entrant ou d'un message au moyen d'une vibration. Pour obtenir des informations quant à la procédure à suivre, veuillez consulter la rubrique 4.5.10 Vibreur. La fonction Vibreur dispose de trois options : Toujours, Jamais et Mode silencieux. À la réception d'un appel, le téléphone se comportera de la façon suivante : - Toujours vibration et sonnerie... -
Page 21: Fonctions Étendues Et Réglages
4 Fonctions étendues et réglages Le menu permet de parvenir aux fonctions additionnelles d'ALTO. 4.1 Menu du téléphone Lorsque vous êtes sur l'écran d'accueil, vous accédez au menu du téléphone en pressant la touche OK qui se trouve au centre des touches supérieures, lesquelles sont situées directement sous l'écran. -
Page 22: Éléments Du Menu Principal
4.1.2 Éléments du menu principal Les éléments suivants constituent le menu principal et ils seront affichés sur pression de la touche OK depuis l'écran d'accueil. Vous pourrez faire défiler la liste en vous servant de la touche DESCENDRE. Appels Contacts Messages Réglages Alarmes... - Page 23 Pressez sur la touche verte CALL si vous souhaitez appeler le contact sélectionné. Lorsque l'historique des appels ne comprend aucune entrée, le téléphone vous l'indiquera en disant « Aucun appel » au moment où vous accéderez à la sous- rubrique concernée. Pour quitter la sous-rubrique de l'historique des appels dans laquelle vous vous trouvez, appuyez sur la touche rouge END.
-
Page 24: Contacts/Répertoire
4.3 Contacts/répertoire Dans le menu Contacts, vous avez la possibilité d'enregistrer des numéros dans le répertoire. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur OK puis utilisez les touches de navigation MONTER et DESCENDRE pour accéder à l'option Contacts et confirmez par la touche bleue OK. En n'ayant encore aucun contact enregistré, seule l'option Ajouter sera disponible. -
Page 25: Appeler Un Contact
sélection. Validez la sélection de la sonnerie souhaitée avec OK. Lors de l'étape suivante, votre liste de contacts sera affichée. Utilisez les touches de navigation pour mettre en surbrillance le contact que vous souhaitez attribuer à la sonnerie sélectionnée, puis enregistrez avec OK. Vous pouvez également ajouter un numéro à... -
Page 26: Modifier Et Effacer Un Contact
4.3.3 Modifier et effacer un contact Pour modifier ou effacer un contact, vous devrez accéder à votre répertoire depuis le menu. Pour éditer un contact, sélectionnez celui que vous souhaitez modifier ou effacer à l'aide des touches de navigation, puis confirmez avec la touche OK. Trois options sont disponibles : Modifier le nom, Modifier le numéro ou Effacer. -
Page 27: Messages Texte
4.4 Messages texte La fonction de messages texte est organisée autour de deux dossiers : la boîte de réception et la boîte d'envoi, respectivement désignées dans le menu par Reçus et Envoyés. Si vous recevez un message alors qu'ALTO est allumé, votre téléphone émettra un signal acoustique et annoncera que vous avez de nouveaux messages. -
Page 28: Rédiger Et Envoyer Un Message Texte
4.4.2 Rédiger et envoyer un message texte Vous avez deux possibilités pour accéder à la fonction Nouveau qui vous permettra de créer un message. En vous trouvant à l'écran d'accueil, vous pouvez appuyer sur la touche OK pour accéder au menu principal. Servez-vous de la touche de navigation DESCENDRE pour faire défiler les options jusqu'à... -
Page 29: Gérer La Boîte De Réception
Deuxième option : utilisez les touches MONTER ou DESCENDRE pour sélectionner l'option Abandon puis validez avec OK. Si vous abandonnez la procédure d'envoi, vous pourrez retrouver le brouillon de ce message dans votre boîte d'envoi, identifié par la mention « pas envoyé ». Vous pourrez alors soit effacer le brouillon en suivant la procédure décrite plus bas, soit le modifier et/ou l'envoyer ultérieurement. -
Page 30: Gérer La Boîte D'envoi
4.4.4 Gérer la boîte d'envoi Ce dossier contient tous vos messages texte envoyés ainsi que tous ceux que vous avez créés mais pas envoyés (brouillons). Pour effacer un message texte, sélectionnez l'option Envoyés dans la sous-rubrique Messages et appuyez sur OK. ALTO vous fera accéder à... -
Page 31: Réglages
4.5 Réglages Afin de pouvoir accéder aux réglages depuis l'écran d'accueil, pressez la touche OK. Utilisez les touches MONTER et DESCENDRE pour sélectionner l'option Réglages puis validez avec OK. Naviguez dans les différentes options disponibles au moyen des touches MONTER et DESCENDRE puis sélectionnez l'élément souhaité en pressant OK. -
Page 32: Vitesse De La Voix
4.5.4 Vitesse de la voix Utilisez les touches MONTER et DESCENDRE pour accélérer ou ralentir la vitesse de la voix et confirmez avec OK. Ajustez la vitesse à un pourcentage allant de 85 % à 120 %. La modification de la vitesse s'effectue par paliers de 1 %. Pour obtenir une vocalisation correcte de tous les paliers, il est nécessaire de ne pas répéter la pression des touches de façon trop rapide, sans quoi la vocalisation n'aura plus lieu jusqu'à... - Page 33 4.5.8 S.O.S. Pour votre tranquillité, vous avez la possibilité de prédéfinir des numéros d'urgence. ALTO les appellera automatiquement lorsque que vous appuierez sur une touche quelconque du clavier ou sur la touche CALL, pour une durée de plus de trois secondes.
-
Page 34: Sonneries
Recommandation : dans la plupart des régions et des pays, les réseaux GSM considèrent comme prioritaire l'acheminement des appels d'urgence vers des numéros définis. Ce traitement prioritaire comprend le routage vers tous les réseaux, même ceux qui ne sont normalement pas autorisés avec le contrat de téléphonie mobile avec lequel le téléphone est utilisé. -
Page 35: Vibreur
4.5.10 Vibreur Pour être alerté lors d'un appel entrant, vous pouvez activer la fonction Vibreur qui aura pour effet que le combiné vibre à la réception d'un appel. Trois options sont disponibles : Toujours, Jamais et Mode silencieux. En accédant à la sous-rubrique, le réglage actuel du vibreur sera sélectionné et vocalisé. -
Page 36: Alarmes
4.6 Alarmes Vous pouvez définir jusqu'à 30 alarmes différentes sur ALTO, par exemple pour la prise d'un médicament ou comme réveille-matin. Pour accéder à la rubrique Alarmes, appuyez sur OK depuis l'écran d'accueil. Au moyen de la touche DESCENDRE, naviguez vers le bas dans le menu principal jusqu'à l'élément Alarmes puis appuyez sur OK. -
Page 37: Répétition
4.6.4 Répétition Par défaut, l'état est Désactivé, c'est-à-dire que l'alarme n'est pas active. Pour qu'elle le devienne, vous devrez définir une répétition. L'alarme peut être définie pour sonner une seule et unique fois ou bien de façon hebdomadaire, pour chacun des jours de la semaine. -
Page 38: Aide Intégrée
4.7 Aide intégrée La sous-rubrique Aide fournit un aperçu de chacun des éléments du menu principal, comme par exemple un aperçu des rubriques Messages et Appels. Pour pouvoir accéder à cet aperçu, servez-vous des touches MONTER et DESCENDRE pour sélectionner l'élément à propos duquel vous voulez obtenir de l'aide puis appuyez sur OK. -
Page 39: Codes Secrets
5 Codes secrets Vous trouverez ci-après une liste de commandes et des séquences de touches correspondantes. Ces commandes permettent d'obtenir des informations ou d'effectuer certaines opérations telles que l'effacement de messages texte. Techniquement parlant, il s'agit de codes IHM, à savoir des codes Interface Homme- Machine. -
Page 40: Spécifications Techniques
6 Spécifications techniques Dimensions : 102 mm x 53 mm x 22 mm Poids : 120 grammes (appareil) Batterie : 3,7 V 1000 mAh Li-ion Résolution d'écran : 176 x 220 - 2.2 pouces QCIF; rétroéclairé GSM Quad band (GSM 850 MHz, GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz) Durée d'autonomie de la batterie en veille : jusqu'à... -
Page 41: Certifications
Sortie du connecteur du micro-casque : Puissance de sortie en mW : 3 mW Impédance de sortie : 32 Ohm Niveaux sonores : 60 dB pour l'écouteur du combiné 95 dB pour la sonnerie via le haut-parleur 100 dB pour la sortie de la synthèse vocale via le haut-parleur Couleurs : orange, noir, bleu Compatibilité... -
Page 42: Conditions Générales De Vente
7 Conditions générales de vente 7.1 Garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une période de 24 mois à compter de sa date d'achat. -
Page 43: Faq - Questions Fréquentes
8 FAQ – Questions fréquentes 8.1 Batterie/chargeur/autonomie 8.1.1 Quelles prises secteur sont livrées avec le téléphone ? Cela dépend du kit régional fourni. Si vous effectuez votre commande par le biais de votre distributeur régional, vous recevrez vraisemblablement les prises secteur appropriées pour votre pays. -
Page 44: Est-Il Nécessaire De Se Munir De La Console En Déplacement
8.1.2 Est-il nécessaire de se munir de la console en déplacement ? Non, il n'est pas nécessaire que vous emmeniez la console de chargement (base) avec vous lors de vos déplacements ou en voyage. Vous pouvez recharger votre téléphone au moyen de la prise USB située sur le côté gauche du téléphone. Vous devrez en revanche vous munir du chargeur, composé... -
Page 45: Comment Dois-Je Jeter Ma Batterie Usagée
Une batterie usagée doit être éliminée conformément aux réglementations locales. Ne jetez pas votre batterie avec vos déchets domestiques et vos ordures ménagères. Vous avez également la possibilité de retourner la batterie à votre revendeur ou bien de la retourner directement à GOLD GMT. -
Page 46: Fonctions Et Caractéristiques
8.2 Fonctions et caractéristiques 8.2.1 ALTO supporte-t-il les appareils auditifs ? Oui, ALTO supporte la communication avec des appareils auditifs répondant aux normes internationales T3 et M3. Ces normes définissent le degré de compatibilité électromagnétique et électrostatique avec votre appareil auditif. 8.2.2 ALTO supporte-t-il le protocole de communication sans fil Bluetooth ? -
Page 47: Système D'exploitation Et Micrologiciel
8.3 Système d'exploitation et micrologiciel 8.3.1 Quel type de système d'exploitation le téléphone utilise-t-il ? ALTO utilise un système d'exploitation propriétaire conçu pour un maximum d'indépendance et une durée de fonctionnement de la batterie optimisée. La complexité réduite du système d'exploitation apporte une grande stabilité et permet d'éviter les mises à... -
Page 48: Comment Puis-Je Vérifier La Version De Mon Micrologiciel
8.3.4 Comment puis-je vérifier la version de mon micrologiciel ? Vous pouvez utiliser un code secret pour vérifier la version de votre micrologiciel. Veuillez toutefois noter que, pour cette opération, le guide vocal (synthèse vocale) ne fonctionnera pas et que vous nécessiterez peut-être l'aide d'une personne voyante. Tapez étoile (ou astérisque), croisillon (ou dièse), six, six, étoile et croisillon, de la même façon que si vous tapiez un numéro de téléphone pour lancer un appel. -
Page 49: Gestion Des Contacts
8.4 Gestion des contacts 8.4.1 Quel est le nombre de contacts qu'ALTO peut mémoriser ? Vous pouvez stocker jusqu'à 100 contacts dans votre téléphone. Si votre carte SIM contient des contacts stockés, comme p. ex. un numéro de messagerie, ALTO pourra y accéder également (jusqu'à... -
Page 50: Ai-Je La Possibilité De Sauvegarder Mes Contacts
8.4.5 Ai-je la possibilité de sauvegarder mes contacts ? Non, vous n'en avez pas la possibilité. Toutefois, il existe un programme sous Windows® qui vous permet de gérer vos contacts et qui vous offre également la possibilité de les sauvegarder et de les restaurer. -
Page 51: Carte Sim Et Accès Au Réseau Mobile
Il est possible que le blocage de la carte SIM soit limité dans le temps. GOLD GMT ne débloquera pas la carte sans l'accord de votre opérateur mobile. Si vous souhaitez débloquer votre téléphone, contactez le revendeur ou l'opérateur mobile auprès duquel vous... -
Page 52: Quel Est Le Type De Carte Sim Que Je Peux Utiliser Avec Alto
8.5.5 Quel est le type de carte SIM que je peux utiliser avec ALTO ? Vous pouvez vous servir de n'importe quelle carte SIM éditée par un opérateur GSM utilisant les fréquences suivantes : GSM 850 MHz, GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz ou PCS 1900 MHz. -
Page 53: Guide Vocal/Synthèse Vocale
8.6 Guide vocal/synthèse vocale 8.6.1 Qu'est-ce que la synthèse vocale ? La synthèse vocale (ou T-T-S pour Text-to-Speech) est un système permettant de convertir un texte écrit en paroles. ALTO désigne sa synthèse vocale par le terme de guide vocal. 8.6.2 Est-ce qu'ALTO supporte la reconnaissance vocale ? Non, il n'est pas possible de contrôler ALTO à... -
Page 54: Messagerie
8.7 Messagerie 8.7.1 ALTO supporte-t-il les messages texte (SMS) ? Oui, ALTO peut recevoir et envoyer des messages texte. Les messages reçus seront lus par la synthèse vocale/le guide vocal. Par ailleurs, les messages que vous rédigez peuvent être lus également. 8.7.2 Est-ce je peux envoyer et recevoir des messages multimédia (MMS) ? -
Page 55: Pièces De Rechange/Accessoires
8.8 Pièces de rechange/accessoires 8.8.1 Quels sont les accessoires disponibles ? Vous pouvez commander les accessoires suivants : - Console de chargement (également appelée base) - Câble de charge USB - Chargeur USB (adaptateur) - Chargeurs secteur pour UE, Royaume-Uni, États-Unis, Australie - Micro-casque - Batterie Nous ne proposons aucune protection pour le téléphone étant donné... -
Page 56: Résolution D'incidents
9 Résolution d'incidents 9.1 Le téléphone ne se recharge pas ou ne se met pas sous tension Il peut y avoir différentes raisons pour lesquelles un téléphone ne se recharge pas : (1) Vérifiez que la batterie soit correctement positionnée dans le compartiment batterie. -
Page 57: Le Téléphone Ne Parle Pas
9.2 Le téléphone ne parle pas Si le téléphone ne parle pas, cela peut être causé par l'une des raisons suivantes : (1) Vous avez mis le téléphone en mode silencieux en exerçant une pression prolongée (plus de 2 secondes) de la touche multi-fonction sur le côté supérieur droit. -
Page 58: Les Messages Texte Ne Sont Pas Enregistrés Dans La Boîte De Réception/D'envoi
9.3 Les messages texte ne sont pas enregistrés dans la boîte de réception/d'envoi ALTO gère automatiquement la mémoire destinée à l'enregistrement des messages texte. Néanmoins, les micrologiciels de versions plus anciennes (V46.5 et précédentes) ne sont pas en mesure de gérer la mémoire automatiquement. Lorsque le téléphone bloque des messages entrants, vous devrez alors réaliser une purge de la mémoire occupée. -
Page 59: Assistance Technique
Assistance technique 10.1 À qui vais-je devoir m'adresser ? En premier lieu, prenez contact avec le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre téléphone. Vous pouvez également contacter votre distributeur régional. Tous deux vous fourniront, au plan local, une gamme de services la plus vaste possible. Une telle prestation est moins chère (p. -
Page 60: Comment Préparer L'expédition De Mon Téléphone
recevrez un devis estimatif pour la réparation/le remplacement, avant toute opération. Les devis sont établis par nos partenaires, qui seront vos seuls interlocuteurs à ce sujet. 10.5 Comment préparer l'expédition de mon téléphone ? Veuillez retirer votre carte SIM et supprimer toute information personnelle dont vous ne souhaitez pas qu'elle puisse être connue des équipes techniques. -
Page 61: Contact
Contact 11.1 À qui dois-je adresser une réclamation ou un commentaire ? Au cas où vous souhaitez formuler un commentaire ou une réclamation concernant la prestation de nos partenaires, merci de le leur faire savoir et de vous adresser à eux directement. -
Page 62: Annexes
Annexes 12.1 Structure du menu - référence Vous trouverez ci-dessous la description de la structure complète du menu sur ALTO telle qu'elle se présente lorsque l'on se déplace au niveau inférieur à l'aide de la touche OK, que l'on revient au niveau précédent avec la touche END pour ensuite accéder à... - Page 63 Deuxième contact enregistré dans le répertoire 2.2.0 Modifier le nom 2.2.1 Modifier le numéro 2.2.2 Effacer Troisième contact enregistré dans le répertoire Quatrième contact enregistré dans le répertoire 2.5 - Cinquième jusqu'au 2.100 Centième contact enregistré dans le répertoire Messages Nouveau 3.0.0 Entrer le numéro (d'un destinataire ne figurant pas dans le...
- Page 64 Réglages Date Heure Guide vocal 4.2.0 Féminin 4.2.1 Masculin Vitesse de la voix Contraste 4.4.0 Fonds noir 4.4.1 Fonds blanc Luminosité Langue 4.6.0 Langue actuellement activée 4.6.1-6 Autres langues pouvant être sélectionnées S.O.S. 4.7.0 Premier contact à être appelé lors du déclenchement d'une séquence S.O.S.
- Page 65 Sonnerie 4.9.0 Sonnerie 0 4.9.0.0 Ajouter (un contact pour cette sonnerie) 4.9.0.0.0 Premier contact à sélectionner 4.9.0.0.1 - Deuxième jusqu'au 4.9.0.0.99 Centième contact à sélectionner 4.9.1 Sonnerie 1 4.9.1.0 Ajouter (un contact pour cette sonnerie) 4.9.1.0.0 Premier contact à sélectionner 4.9.1.0.1 - Deuxième jusqu'au 4.9.1.0.99...
-
Page 66: Répétition
Alarmes Alarme n° 1 5.0.0 Date 5.0.1 Heure 5.0.2 Sonnerie 5.0.2.0 Sonnerie 1 5.0.2.1 Sonnerie 2 5.0.2.2 Sonnerie 3 5.0.3 Répétition 5.0.3.0 Désactivé 5.0.3.1 Une fois 5.0.3.2 Hebdomadaire 5.0.4 Rappel 5.1-29 Alarme n° 2 jusqu'à alarme n° 30 Aide (Texte de l'aide pour la rubrique) Appels (Texte de l'aide pour la rubrique) Contacts (Texte de l'aide pour la rubrique) Messages (Texte de l'aide pour la rubrique) Réglages...