Manuels Connexes pour Speedlink SL-6187
Sommaire des Matières pour Speedlink SL-6187
- Page 1 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni Compact RF Mouse SL-6187...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Reinigung Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise bitte ein weiches, trockenes Tuch. Lassen im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch Sie das Gerät nie mit Benzol, Verdünner oder auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf anderen Chemikalien in Berührung kommen. - Page 5 Einleitung Systemvoraussetzungen Windows 98/2000/ME/XP Vielen Dank, dass Sie sich für die Compact RF Mouse entschieden haben. USB-Port Zu Transportzwecken können Sie den Anschluss der Maus Funkempfänger in der Maus unterbringen. Ihre kompakte Form zusammen mit dem Entnehmen des Funkempfängers niedrigen Stromverbrauch machen diese Drücken Sie den Knopf an der Oberseite Maus zu einem hervorragenden Begleiter...
- Page 6 Zeitpunkt noch nicht betriebsbereit. Das einsatzbereit. Betriebssystem wird Sie gegebenenfalls Technische Daten auffordern, die Windows Installations-CD Modelnr: SL-6187 einzulegen. Folgen Sie den Anweisun- Auflösung: 800dpi gen auf dem Bildschirm. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass USB-Betrieb nicht von Max. Reichweite: 1,5 m Windows 95/NT unterstützt wird.
-
Page 7: Garantie
Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufda- tum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. Falls Sie Hilfe benötigen... Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die Hotline-Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. -
Page 8: Important
MPORTANT AFETY NFORMATION Important! Cleaning Before using this product, read the instruc- When cleaning the device, please use a tion manual for important safety informa- soft, dry cloth. Never use benzine, paint tion. Please retain this manual for future thinner, or other chemicals on the device. reference and warranty information. - Page 9 Introduction System requirements Windows 98/2000/ME/XP Thank you for purchasing the Compact RF Free USB port Mouse. For ease of transport you can store the RF receiver inside the mouse. The Connecting the mouse compact design combined with low power Removal of the RF receiver consumption makes this mouse the perfect companion for your notebook.
-
Page 10: Technical Data
The mouse will not yet be ready to use Technical Data at this stage. The Operating System may Model no: SL-6187 ask you to insert the Windows installation Resolution: 800dpi CD. If so, follow the on-screen instructions. - Page 11 Warranty We guarantee this product to be free of defects in workmanship and materials for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should you need assistance... Our technical support team will be happy to help with any technical problems. The hotline number can be found on the back of this manual.
-
Page 12: Instructions De Sécurité
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Important! Emplacement Avant d‘utiliser ce produit, consultez le Placez l‘unité sur un support stable, car manuel d‘instructions. Vous y trouverez toute chute risquerait de les endommager des informations importantes sur la sécu- ou de cuser des dommages corporels. rité. -
Page 13: Caractéristiques
Introduction Configuration système requise Windows 98/2000/ME/XP Merci d’avoir choisi la souris Compact RF Mouse. Lorsque vous êtes en déplace- Port USB ment, vous pouvez glisser le récepteur Raccordement de la souris radio dans la souris. Sa forme compacte et sa consommation réduite en font un Retrait du récepteur radio périphérique idéal pour votre ordinateur... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
éventuelle- Caractéristiques techniques ment d’insérer le CD d’installation de Win- N modèle : SL-6187 dows. Suivez les instructions qui s’affichent Résolution : 800 ppp à l’écran. Remarque : le mode USB n’est pas pris en charge sous Windows 95/NT. - Page 15 Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants. Si vous avez besoin d’aide… En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service d’assistance technique.
- Page 16 OTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Importante! Colocación Antes de utilizar este producto, lea el Coloque el dispositivo en un lugar estable manual de instrucciones para obtener para evitar posibles caídas que pudieran informaciones importantes acerca de la ocasionar lesiones físicas o dañar el seguridad.
-
Page 17: Características Del Producto
Introducción Requerimientos del sistema Windows 98/2000/ME/XP Muchas gracias por la compra del ratón compact RF. Para facilitar el transporte Puerto USB el receptor se puede escamotear dentro Conexión del ratón del ratón. Su forma compacta junto con el bajo consumo de energía hacen de este Cómo sacar el receptor de señal ratón uno de los mejores periféricos para... -
Page 18: Datos Técnicos
Conecta el cable USB del receptor a un puerto USB libre de tu ordenador. La Datos técnicos función plug & play de tu equipo detecta Nº de modelo: SL-6187 automáticamente que ha sido colocado Resolución: 800 dpi un nuevo dispositivo periférico. Todavía el ... - Page 19 Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes. Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema, acude a los especialistas que te propor- cionarán todo tipo de soporte técnico.
- Page 20 MPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA Importante! Pulitura Prima di utilizzare il prodotto, è neces- Pulire il dispositivo utilizzando un panno sario leggere attentamente nel manuale morbido e asciutto. Non usare mai benzi- d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, na, diluenti o altri prodotti chimici. nonché...
-
Page 21: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Requisiti di sistema Windows 98/2000/ME/XP Congratulazioni per aver acquistato il nostro Compact RF Mouse. Il trasporto del Porta USB mouse è facilitato dal ricevitore RF che può Installazione del mouse essere inserito nel mouse fino a “sparire”. La compattezza delle forme unitamente al Rimozione del ricevitore RF basso consumo energetico fanno di questo... -
Page 22: Dati Tecnici
CD-ROM d’installa- Dati tecnici zione di Windows. Seguite le indicazione N° di modello: SL-6187 visualizzate sullo schermo. Nota bene: in Risoluzione: 800dpi caso di utilizzo della periferica in ambiente Windows 95/NT la modalità di collega- ... - Page 23 Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, nonché quelli derivanti dalle componenti integrate. In caso di supporto tecnico... Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di contattare i nostri tecnici.
- Page 24 © Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden. © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher.