Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Présentation
Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur vous aideront à configurer et utiliser votre souris rapidement et facilement.
Configuration
Souris
Introduction
Utilisation
Dépannage
Spécifications
Logiciels
Introduction
Utilisation
Dépannage
Informations statutaires
Garantie
Informations réglementaires
Certifications
Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
© 2007 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Dell et le logo Dell logo sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation; Bluetooth est une marque déposée de Blutooth SIG, Inc. utilisée par
Dell sous licence; Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
D'autres marques et appellations commerciales sont susceptibles de figurer dans ce document en référence à des entités auxquelles des marques ou noms de
produits appartiennent. Dell décline tout droit de propriété à l'égard des marques commerciales et des noms de société autres que les siens.
Réglementation sur les exportations
Le client comprend que ces produits, qui peuvent inclure des technologies et des logiciels, sont assujettis à la réglementation douanière et relative à
l'exportation en vigueur aux Etats-Unis et peuvent être soumis à la réglementation douanière et relative à l'exportation du pays dans lequel ils sont fabriqués
ou reçus. Le client accepte de respecter ces lois et réglementations. En outre, selon la législation américaine, les produits ne peuvent pas être vendus, cédés
sous licence ni transférés aux utilisateurs finals ou aux pays faisant l'objet d'une restriction. De plus, les produits ne peuvent être vendus, cédés sous licence
ni transférés vers, ou employés par un utilisateur final exerçant des activités en rapport avec des armes de destruction massive, y compris mais sans s'y
limiter, aux activités relatives à la conception, au développement, à la production ou à l'utilisation d'armes, de matériaux, d'installations ou de missiles
nucléaires, ainsi qu'au développement de projets de missiles et d'armes chimiques ou biologiques.
Publication initiale: 8 juin 2007
®
Technology
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dell Travel Mouse
Sommaire des Matières pour Dell Travel Mouse
- Page 1 Informations statutaires Garantie Informations réglementaires Certifications Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. © 2007 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Dell et le logo Dell logo sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation; Bluetooth est une marque déposée de Blutooth SIG, Inc. utilisée par Dell sous licence; Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. D'autres marques et appellations commerciales sont susceptibles de figurer dans ce document en référence à des entités auxquelles des marques ou noms de produits appartiennent. Dell décline tout droit de propriété à l'égard des marques commerciales et des noms de société autres que les siens. Réglementation sur les exportations Le client comprend que ces produits, qui peuvent inclure des technologies et des logiciels, sont assujettis à la réglementation douanière et relative à l'exportation en vigueur aux Etats-Unis et peuvent être soumis à la réglementation douanière et relative à l'exportation du pays dans lequel ils sont fabriqués ...
-
Page 2: Certifications De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Certifications de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Logo Microsoft WHQL Logo Microsoft WHQL La souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology a reçu la certification Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs). Le logo WHQL représente une norme de certification définie par les laboratoires Microsoft WHQL, pour le contrôle qualité du matériel conçu pour Windows. Il garantit que le matériel est compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft. La souris a réussi la série des tests WHQL et figure maintenant dans la liste de compatibilité matérielle Microsoft. Table des matières... -
Page 3: Introduction De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Introduction de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Présentation • Caractéristiques Présentation Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology Caractéristiques La souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology vous permet d'effectuer les actions suivantes. Faire défiler un document ou une page Web vers le haut, vers le bas ou latéralement. Accéder à une autre page Web ou un autre dossier de votre ordinateur. Réaliser des tâches classiques, comme lancer des programmes, passer d'un programme à l'autre et les fermer, ainsi que couper et coller des données. Zoomer vers l'avant et vers l'arrière dans les documents. Table des matières... - Page 4 Table des matières ® Caractéristiques techniques de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Spécifications générales • Spécifications électriques • Spécifications physiques • Spécifications environnementales • Spécifications sans fil Spécifications générales Fabricant Logitech Inc. Numéro de modèle M-RCG-DEL6 Type de connexion Technologie sans fil ® ® Systèmes d'exploitation pris en charge Microsoft Windows XP, Edition Media Center et Windows Vista™. Spécifications électriques Tension de fonctionnement De 1,9 à 3,3 V Consommation d'énergie Durée de vie des piles: 4 mois environ Spécifications physiques Hauteur 43,1 mm. Largeur 61,3 mm.
-
Page 5: Dépannage De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Dépannage de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Si vous êtes confronté à des problèmes avec votre souris: 1. Vérifiez que les piles sont neuves, qu'elles ont été correctement insérées et que la souris est sous tension. 2. Si cela ne résout pas le problème, redémarrez l'ordinateur. 3. Si vous avez des problèmes de connexion, vérifiez que le témoin Bluetooth de l'ordinateur (bleu) est activé, puis passez à l'étape suivante. REMARQUE: si le témoin Bluetooth de votre ordinateur est éteint, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation de votre ordinateur pour activer la radio Bluetooth. ® ® 4. Si vous utilisez Microsoft Windows XP, vérifiez que le logiciel Bluetooth est correctement installé et que le mode Bluetooth est démarré. 5. Dans la barre d'état système Windows située au bas de l'écran, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Bluetooth, cliquez sur le menu Options, puis appliquez la procédure suivante pour vérifier la version de votre logiciel Bluetooth. Si la commande de menu A propos de s'affiche, cliquez dessus pour identifier Pile Bluetooth pour Windows de Toshiba. -
Page 6: Utilisation De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Utilisation de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Présentation des boutons de la souris • Utilisation des boutons droit et gauche de la souris • Utilisation des boutons Précédent et Suivant de la souris • Utilisation de la roulette Présentation des boutons de la souris Affectation de raccourcis aux boutons: 1 Bouton principal 2 Menu contextuel 3 Roulette de défilement avec bouton Témoin de couplage Bluetooth (bleu); Témoin de faible niveau des piles (orange) 5 Bouton Suivant 6 Bouton Précédent 7 Interrupteur de marche/arrêt... -
Page 7: Utilisation De La Roulette
Utilisation de la roulette Utilisez la roulette plutôt que les barres de défilement des applications pour vous concentrer plus facilement sur le contenu d'un document. Faites tourner la roulette vers l'avant pour faire défiler un document vers le haut et faites-la tourner vers l'arrière pour faire défiler un document vers le bas. Votre souris est équipée d'une roulette multidirectionnelle, vous pouvez donc exercer une pression vers la droite ou vers la gauche pour effectuer un défilement latéral dès que les barres de défilement horizontal s'affichent. Votre souris est également dotée d'une fonction de défilement sans roulette qui permet de parcourir des pages plus rapidement sans utiliser la roulette de défilement. La roulette de défilement peut également servir de bouton supplémentaire. Vous pouvez appuyer dessus comme sur tout autre bouton de la souris afin de réaliser la tâche de votre choix (l'activation de la fonction de zoom, par exemple). Table des matières... -
Page 8: Informations Réglementaires
Table des matières ® Informations réglementaires sur la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Informations réglementaires Informations réglementaires Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, selon la définition de la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible au sein d'une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Nous ne saurions toutefois garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si ce dispositif produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant le dispositif, vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur. Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Ce dispositif a été certifié conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des dispositifs informatiques, selon le règlement de la FCC. Afin de garantir la conformité avec le règlement de la FCC, ce dispositif doit utiliser des câbles blindés. Toute utilisation avec du matériel non conforme ou des câbles non blindés est susceptible de provoquer des interférences sur la réception radio ou télévisée. Toute modification apportée au matériel sans l'approbation du constructeur expose l'utilisateur à ne plus être autorisé à utiliser ce matériel. Cet appareil numérique de classe B est conforme à tous les règlements canadiens concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques. Cette souris est conforme aux normes locales suivantes: Zone Pays Norme AMERIQUES Canada AMERIQUES Etats-Unis FCC & UL AMERIQUES Venezuela... -
Page 9: Configuration De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Configuration de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Configuration requise Pour installer et utiliser la souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology, vous avez besoin de l'un des systèmes suivants: ® ® Microsoft Windows XP, Edition Media Center Windows Vista™ Démarrage Contenu du coffret • Insertion des piles • Configuration de la souris Contenu du coffret Le coffret de la souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology contient les éléments suivants: Souris Piles AA (2) CD du logiciel Guide de l'utilisateur Déballez le coffret pour procéder à l'installation. - Page 10 4. Dans la fenêtre des dispositifs Bluetooth, cliquez sur Ajouter. 5. Maintenez le bouton Bluetooth de la souris enfoncé pendant 2 secondes. Le témoin bleu commence à clignoter. Sélectionnez l'option Mon dispositif est configuré et prêt à être détecté, puis cliquez sur Suivant. 6. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'ajout d'un dispositif Bluetooth s'affiche, patientez environ 20 secondes jusqu'à ce que la souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology s'affiche dans la liste. Sélectionnez-la, puis cliquez sur Suivant. 7. Dans la page suivante, sélectionnez Ne pas utiliser de code Passkey, puis cliquez sur Suivant. 8. Dans la page suivante, cliquez sur Terminer pour connecter l'ordinateur à la souris. ...
-
Page 11: Introduction Du Logiciel De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Introduction du logiciel de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Présentation • Caractéristiques Présentation Le logiciel SetPoint permet d'accroître la puissance et l'intelligence de vos dispositifs, optimisant ainsi les performances des configurations avancées. Caractéristiques ® Le logiciel SetPoint se lance automatiquement au démarrage de Windows et il doit rester activé pour que les fonctions spécifiques de votre dispositif puissent fonctionner. SetPoint s'exécute en tâche de fond. Vous ne remarquez pas son activité, si ce n'est la présence de l'icône SetPoint, , dans la barre d'état système Windows. Le logiciel SetPoint permet de personnaliser vos dispositifs en fonction de votre manière de travailler. Table des matières... -
Page 12: Dépannage Du Logiciel De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Dépannage du logiciel de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Si le logiciel SetPoint n'est pas en cours d'exécution, lancez-le en cliquant sur Démarrer ® Programmes ® SetPoint ® Paramètres. ® Pour désactiver le logiciel SetPoint, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône SetPoint ( ) dans la barre d'état système de Windows sélectionnez Quitter. REMARQUE: les fonctions améliorées de la souris ne fonctionnent pas lorsque SetPoint n'est pas en cours d'exécution. Pour désinstaller le logiciel SetPoint: 1. Cliquez sur Démarrer ® Paramètres ® Panneau de configuration ® Ajout/Suppression de programmes. 2. Sélectionnez le programme SetPoint dans la liste, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. 3. Redémarrez votre ordinateur à l'invite. REMARQUE: la désinstallation de SetPoint et du logiciel Bluetooth désactive entièrement la souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology. Dell déconseille ... -
Page 13: Utilisation Du Logiciel De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Utilisation du logiciel de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Lancement du logiciel SetPoint • Personnalisation de la souris Lancement du logiciel SetPoint ® SetPoint s'exécute en tâche de fond, comme l'indique l'icône SetPoint ( ) dans la barre d'état système de Windows Pour personnaliser les paramètres de la souris, procédez de l'une des manières suivantes: Cliquez sur Démarrer ® Programmes ® SetPoint ® Paramètres. Cliquez deux fois sur l'icône SetPoint dans la barre d'état système de Windows. Personnalisation de la souris à l'aide de SetPoint Pour modifier les paramètres de la souris, cliquez sur l'onglet Souris dans le logiciel SetPoint. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de SetPoint. -
Page 14: Garantie De La Souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth
Table des matières ® Garantie de la souris Dell™ Travel Mouse With Bluetooth Technology Reportez-vous à la documentation de votre système pour en savoir plus sur la garantie de la souris Dell Travel Mouse With Bluetooth Technology. Table des matières...