Page 5
User’s Manual—Read before using this equipment tABle Des MAtIÈRes l’information importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Caractéristiques Principales ��������������������������������������������������������������������������������������������������34 Traitement des Déchets ���������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Vue Avant ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Etat de la Batterie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Recharger OTTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Charge CA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Charge CC dans un Véhicule ou Une embarcation �������������������������������������������������������36 inverseur de Courant CC à...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 l’InfoRMAtIon IMpoRtAnte Avant la mise en service, lire le mode d’emploi et comprendre tous les avertissements, avis et directives inclus dans ce guide d’utilisation et ceux publiés par le fabricant de la batterie de votre véhicule et de tout dispositif devant être utilisé avec cette unité� Conserver ces directives pour référence ultérieure�...
Guide d’Utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement tRAIteMent Des DéCHets Instruments, accessoires et emballages, doivent être recyclés de manière respectueuse de l’environnement� les pièces en plastique sont codés pour effectuer la séparation quand elle est recyclée� les chargeurs de batteries et d’appareils contiennent des matériaux nuisibles à l’environne- ment�...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 3� l’état de la batterie (tension) est lu lorsque les adaptateurs de charge sont débranchés� • 12,6V CC et plus: la batterie est prête à utilisation� • 12,0V CC et moins: la batterie doit être chargée� •...
Guide d’Utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement InVeRseUR De CoURAnt CC à CA l’inverseur de courant de otto peut faire fonctionner la plupart des appareils ou une combi- naison d’appareils CA jusqu’à concurrence de 400 watts� la durée de funcionnement dépend de la charge CA (watts) et de la charge et l’état de la batterie interne de otto�...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 surcharge du port fait « basculer » le disjoncteur de circuit� le retrait de la surcharge restaure automatiquement le courant au port CC� 1� ouvrir le protecteur du port de courant 12V� 2� Insérer la fiche de l’accessoire de CC 12V dans le port de courant� 3�...
Guide d’Utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement notA: toutes les radios à bande AM sont sujettes à interference en provenance d’appareils électroniques, de foudroiment statique et d’équipement motorisé� en présence de bruit sur la bande AM lors du fonctionnement de l’inverseur de otto, fermer l’inverseur ou changer la radio pour recevoir la bande fM�...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 Compartiment de tuyau de Compresseur d’air UtIlIsAtIon DU CoMpResseUR D’AIR AttentIon: ne jamais brancher ni débrancher la buse alors que le compresseur est en marche� 1� Avant de gonfler un pneu, vérifier la pression recommandée sur la paroi du pneu� 2�...
Guide d’Utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement AVeRtIsseMent sUR le sURVoltAGe • Ce démarreur fournit 600 Amps de survoltage qui sont suffisantes pour démarrer des véhicules de 4/6 cylindres� ne pas démarrer les véhicules de plus de six cylindres� • les batteries au plomb peuvent émettre des gaz explosifs� le défaut de suivre les directives peut causer des dommages aux biens, un risque d’explosion et/ou des blessures�...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 DéMARRAGe (sURVoltAGe) 1� Revoir les avertissement sur le survoltage� 2� s’assurer que tous les appareils, lumières, radio, etc� Du véhicule soient en position arrêt� 3� s’assurer que le frein du véhicule soit amorcé et que la transmission soit en position « stationnement »�...
Guide d’Utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement GUIDe De DIAGnostIQUe Problème Cause Recours Manque de courant tension du centre Recharger otto sur-le-champ� d’alimentation inférieur à 10 volts� Courant excessif aspiré Réduire la charge à 400 Watts max� par l’appareil utilisé� 1� eteindre l’appareil et l’inverseur�...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 spéCIfICAtIons Batterie au plomb-acide scellée/rechargeable/12volts/18 ampères- heures lamp de travail 5 leDs Compresseur 18 bar/260 psI avec manomètre de pression analogique Inverseur- prise CA 230V 50Hz Courant maximal de l’inverseur 400 watts surtension de pointe 800 Watts pour un maximum de 0,3 secondi prise 12V 11 Amps max...
Il est conforme à la directive Deee pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (2002/96/Ce) • Il est conforme à la directive lVD pour les équipements électriques (2006/95/eC) la documentation technique de ces certifications est conservé dans les bureaux de Genmac srl en Italie� Ioleo Beltrami le président...
otto trousse d’Urgence 8 dans 1 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne • ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères� • selon la norme européenne 2002/96/Ce, ses modifications ultérieures, et selon son appli- cation dans le droit national, relative aux appareils électriques et systèmes électroniques, les outils électriques usés doivent être séparés et éliminés d’une manière respectueuse de l’environnement grâce à...