Page 1
ETT-10V MANUEL CAPTEUR DE TEMPERATURE A CORDE D’UTILISATION VIBRANTE • Modèle ETT-10V • NOVARENT Distributeur Exclusif de la marque 23 rue des Frères Lumière 69740 GENAS 09 73 79 15 95 www.novarent.fr contact@novarent.fr...
ETT-10V INTRODUCTION ............................3 But ..............................3 Caractéristiques ..........................4 Applications ............................ 4 Conventions utilisées dans ce manuel .................... 4 Comment utiliser ce manuel ? ......................5 TEMPÉRATURE À CORDE VIBRANTE ....................... 6 Description générale........................6 2.1.1 Corps en acier inoxydable ...................... 6 2.1.2...
ETT-10V 1 INTRODUCTION Le thermomètre à corde vibrante modèle ETT-10V est utilisé pour mesurer la température interne des structures en béton, du sol ou de l'eau. Encardio-rite fabrique également le capteur de température modèle ETT-10TH qui incorpore une thermistance et le capteur de température modèle ETT-10PT qui intègre un élément RTD.
ETT-10V 1.2 Caractéristiques Les capteurs à corde vibrante Encardio-rite présentent les caractéristiques suivantes : • Construction robuste, étanche et en acier inoxydable pour une fiabilité élevée. • Excellente linéarité et hystérésis. • La technologie de corde vibrante assure une stabilité à long terme, une lecture rapide et facile.
ETT-10V REMARQUE : la note contient des informations importantes et est détachée du texte normal pour attirer l’attention des utilisateurs. 1.5 Comment utiliser ce manuel ? Ce manuel de l’utilisateur est destiné à fournir des informations suffisantes pour une utilisation optimale du thermomètre à...
ETT-10V 2 TEMPÉRATURE À CORDE VIBRANTE 2.1 Description générale 2.1.1 C O R P S E N A C I ER I N O XY D A B L E L'ensemble de corde vibrante et d'aimant de bobine est enfermé dans un corps en acier inoxydable qui est soudé...
ETT-10V Le fil est pincé par un aimant de bobine. Proportionné à la tension du fil, il résonne à une fréquence «f», qui peut être déterminée comme suit: f = [σg / ρ] / 2l Hz où σ = tension du fil en kg / cm²...
ETT-10V 2.3 Prise de mesures avec l'indicateur à corde vibrante modèle EDI-51V Le modèle EDI-51V est un indicateur basé sur un microprocesseur à utiliser avec la gamme de capteurs à corde vibrante d’Encardio-rite. Il peut afficher la fréquence mesurée en termes de période, de fréquence, de fréquence au carré ou de valeur du paramètre mesuré...
ETT-10V 3 OUTILS ET ACCESSOIRES NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION Les outils et accessoires suivants sont nécessaires pour le raccordement correct des câbles et l'installation du thermomètre (reportez-vous également au manuel de l'utilisateur sur le raccordement des câbles - 6002.11 / 6002.11E) : •...
ETT-10V 4 PROCÉDURE D'INSTALLATION 4.1 Préparation du capteur avant l'installation • Retirez le boîtier du joint de câble. Cela donne accès à la borne à quatre broches. Les deux bornes actives sont marquées en rouge et en noir. Nettoyez les bornes avec une brosse à...
ETT-10V MISE EN GARDE : Le facteur le plus important conduisant à la perte de données intéressantes des capteurs est de perdre la trace de l'identification des extrémités des câbles. Une identification et un marquage corrects du câble sont généralement pris avec désinvolture. Il faut également prendre soin de placer une étiquette d'identification à...
Page 12
ETT-10V Dans un barrage en béton, un certain nombre de thermomètres avec d'autres capteurs sont installés à certaines élévations à différentes sections transversales, comme illustré dans la figure 4.2 sur la page suivante. Par exemple, deux compteurs de température, trois piézomètres, cinq rosaces de déformation, cinq conteneurs de déformation sans contrainte et cinq...
Page 13
ETT-10V Des précautions doivent être prises pour que les câbles soient correctement étiquetés, en partant du point d'où ils sortent du barrage dans la gaine verticale. Avec les meilleures précautions possibles, des erreurs peuvent encore se produire. Les étiquettes peuvent se perdre en raison de la coupure accidentelle du câble.