Page 1
Motorisation pour volets battants alimenté par batterie La motorisation Persy est conçu pour automatiser l’ouverture et la fermeture de volets battants avec source d’alimentation par une batterie 12V integrée. Toute installation différente de cette utilisation spécifique et non conforme aux instructions de cette notice doit être considérée comme interdite et exclut toute responsabilité...
Page 2
PERSY® est le kit de motorisation pour volet battant 100% autonome et sans fil • PERSY ® est la motorisation pour les volets sans fil qui vous permet de contrôler l’ouverture et la fermeture de vos volets à l’aide d’une télécommande, d’un smartphone ou d’un bouton.
Page 3
ATTENTION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ PRÉLIMINAIRES LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER! • Le produit doit être utilisé exclusivement pour l’usage pour lequel il a été • Le système d’automatisation ne doit pas être installé sur des structu- conçu. res inadaptées ou dépassant les limites d’utilisation indiquées par le fabricant.
140** 140** **= pour linteau plus long de 140 cm il faut ajouter une guide suplémentaire fenêtre kit PERSY 52 motorisation pour volets à 2 battants idéal pour volets de fenétres/porte de fenétre kit PERSY 62 motorisation pour volets à 2 battants avec moteur extra puissance est idéal pour volets de fenétres/...
120** 140** **= pour linteau plus long de 140 cm il faut ajouter une guide suplémentaire longeure kit PERSY 52 MONO motorisation pour volets à 1 bat- tant idéal pour volets de fenétres/porte de fenétre kit PERSY 62 MONO motorisation pour volets à 1 battant avec moteur extra puissance est idéal pour volets de...
10 télécommandes, connecteurs pour branchement électroserrure ( Persy lock ou Persy Block), interrupteur permettant de sélectionner le volet s’ouvrant en premier, système de détection ampérométrique conformé à la norme Européenne EN 12453, borniers pour branchement chargeur pour recharger la batterie/alimentation secteur 230V.
Page 8
à se déplacer dans un sens. Corriger tout problème ou défaut structurel avant de continuer Exemple de la motorisation Persy installée sur un volet à 2 vantaux: l’opérateur peut être installé, à la choix du client, à...
Page 9
Pour procéder à l’installation, fermez les volets I / le motoréducteur doit être installé latéralement. Dans le cas d’un volet à un vantail, le motoréducteur doit être installé du côté correspondant à la charnière du volet. Découpez le gabarit de pose fourni et positionnez-le lateralement à...
Page 10
être coupé en deux parties pour y insérer aussi l’accessoire Persy Lock. Attention: le verrou persy-lock doit être positionné de façon à...
Page 11
Vérifiez que le profilé soit bien aligné Attentiona. lorsque le profilat est également coupé au centre pour in- sérer l’accessoire de verrouillage en option PERSY LOCK, vérifiez que les 2 parties du profilé soyent bien alignées. Voire point suivant...
Page 12
Persy-lock qui doit également être fixé au linteau / au re- bord de la fenêtre au moyen des vis / chevilles Fixéx la plaque en metal du persy lock au linteau / au re- bord de la fenêtre au moyen des vis /chevilles.
Page 13
Déverouillage manuel: Le levier de déverrouillage est situé sur chaque mo- toréducteur. avec le levier abaissé, le système est verrouillé pour permettre une traction motorisée Le levage du levier en position verticale déverrouille le système de remorquage et le bras incurvé peut être tourné...
Page 14
Assurez-vous que le guide est aligné avec le volet et que le roulement glisse librement à l’intérieur sans points de friction majeurs Rappelez vous que: les volets doivent également être parfaitement de niveau, avec des charnières en parfait état et sans points de frottement ni tendance à se déplacer dans un sens.
Page 15
ATTENTION! IMPORTANT! Assurez-vous de maintenir la carte électronique position- né elle aussi dans le bon sens: L’écriture IN qui est indiquée à la fois sur le couvercle du boîtier et l’écriture INSIDE/ INTERNO sur le circuit imprimé de la carte électronique (en bas à gauche) doivent toujours être tournée vers l’intérieur de la mai- son.
Page 16
Brancher les moteurs: connecter les câbles moteur avec leur connecteur déjà prédisposé, à la connexion correspondante qui se trouve sur chaque côté de la carte. D’un simple clic, les moteurs sont connectés. Faire passer les cables à travers les fentes predi- sposées sur le boîtier.
Page 17
Caractéristiques et fonctionnement de la motorisation pour volets battants PERSY®: Les moteurs peuvent être contrôlés par des télécommandes originales avec protocol radio Ducati Rolling code, ou par des commandes filaires (boutons, interrupteurs); contact sec normalement ouvert. En ajoutant des dispositifs supplémentaires spécifiques, il est possible de contrôler la motorisation également à partir d’une application sur smartphone à...
Page 18
INTERRUPTEURS ROUGES n°1 e n°2 Interrupteur n° 1: En position ON (vers le haut sur s2), sélectionnez l’utilisation de la serrure électrique PERSY LOCK En position OFF (vers le bas sur s1), il sélectionne l’utilisation de la serrure électrique PERSY BLOCK Interrupteur n°...
Page 19
Attention: la motorisation Persy est compatible avec télécommandes Ducati avec protocol Rolling code Avec plus de 3 milliards de combinaisons le protocol radio DUCATI rolling code assure une protection maximale contre les inter- férences radio, ouvertures intempestive et duplications anon autorisées.
Page 20
La séquence de commandes qui sera produite à chaque impulsion est: ouverture-arrêt-fermeture. Connexion du verrou électrique PERSY-LOCK (accessoire en option) Connectez le verrou électrique Persy-Lock à la carte PR70 à l’aide des bornes marquées des lettres LK (0 négatif / noir) et X (positif / rouge). Respectez la polarité.
Page 21
Connexion de la gache électrique PERSY-BLOCK (accessoire en option) Connectez la gache électrique Persy-Block à la carte PR70 à l’aide des bornes marquées des lettres LK (0 négatif / noir) et X (positif / rouge). Respectez la polarité. Lors de la manœuvre d’ouverture, avant le demarrage des moteurs, la gache sera déverr- ouillé...