Table des Matières
Publicité
!
Informations importantes du fabricant
Veuillez respecter les indications suivantes :
Qualité des pellets de bois :
En fonction du fabricant, les pellets sont de couleur claire sombre, plus longs ou plus courts. Des livraisons
différentes effectuées par le même fournisseur peuvent également présenter des qualités différentes. Les
normes deviennent de plus en plus sévères pour les pellets de bois mais : le bois reste le bois et possède ses
particularités en matière de cendre et de scories.
Votre poêle HAAS+SOHN :
.
Besoins en nettoyage :
Dès que vous constatez des dépôts de cendres et de scories dans le foyer, celui-ci doit être nettoyé. Voir la
notice d'utilisation ! Si ce nettoyage n'est pas effectué, les scories s'accumulent. L'appareil ne peut donc
plus s'allumer correctement. Les pellets peuvent s'entasser dans le bac de combustion. Dans le cas extrême,
cet entassement peut remonter jusque sur la glissière à pellets. Il pourrait en résulter une remontée du feu
vers le réservoir à pellets et un feu couvant dans celui-ci. Ceci provoquerait la destruction de votre
appareil et n'est pas couvert par la garantie.
Pour une durée de vie maximale :
Faites procéder à la mise en service par un revendeur qualifié.
Procédez au contrôle journalier comme décrit et de manière renforcée après toute nouvelle livraison de
pellets ou lors de la remise en service de l'appareil à la fin de l'été.
Lisez attentivement et complètement la notice d'utilisation et conservez-la.
Emplacement pour le code de désignation et le numéro de fabrication :
Code de désignation :
Numéro de fabrication :
Poêle à pellets Catania / Lucca
Notice d'installation et utilisation
Art. Nr. 0544108009021
V13 C11
441.08 / 440.08
!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HAAS + SOHN 0544108009021
Sommaire des Matières pour HAAS + SOHN 0544108009021
- Page 1 Art. Nr. 0544108009021 V13 C11 Poêle à pellets Catania / Lucca 441.08 / 440.08 Notice d’installation et utilisation Informations importantes du fabricant Veuillez respecter les indications suivantes : Qualité des pellets de bois : En fonction du fabricant, les pellets sont de couleur claire sombre, plus longs ou plus courts. Des livraisons différentes effectuées par le même fournisseur peuvent également présenter des qualités différentes.
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Description Travaux de nettoyage et d’entretien Informations générales, consignes de sécurité 8.1. Nettoyage des parties externes 8.2. Nettoyage de la vitre Installation du poêle à pellets et raccordement 8.3. Nettoyage du bac de combustion à la cheminée 8.4. Nettoyage des cendres du foyer Caractéristiques fonctionnelles du poêle à... -
Page 3: Les Consignes D'installation Et D'utilisation Qui
à travers le canal de convection. L’air ainsi chauffé ressort par le qualité : le poêle à pellets HAAS + SOHN. Veuillez lire attentivement la présente notice. Elle vous informera haut au niveau des lamelles. La part de chaleur sur le fonctionnement du poêle et comment en avoir la... -
Page 4: Installation Du Poêle À Pellets Et Raccordement À La Cheminée
3. Installation du poêle à pellets et Attention! Le poêle à pellets ne doit pas raccordement à la cheminée être mis en service simultanément avec des installations de ventilation ou d´extraction d´air L'emballage de votre nouveau poêle à pellets le ... - Page 5 Protection du sol : de cheminée. Il est recommandé d'utiliser un parement de mur pour l’entrée dans la cheminée (voir illustration Le sol doit être protégé contre la chaleur rayonnante dégagée dans le secteur de la vitre (porte du foyer). Pour les conduits de fumée de longueur plus Pour des raisons pratiques de nettoyage, il est recommandé...
-
Page 6: Caractéristiques Fonctionnelles Du Poêle À Pellets
5. Phases de fonctionnement du poêle à pellets : Le fonctionnement du poêle à pellets est caractérisé par huit phases opératoires successives : La phase de démarrage débute lorsque la température réelle de la pièce est d´un degré inférieure à la température programmée et que la température du poêle est inférieure à... -
Page 7: Mesure - Degré D'encrassement Du Bac De Combustion Au Cours Du Chauffage
du poêle diminue (puissance de chauffage minimum = 5.5. Standby 2,5 kW). Au cours de cet état, il n’y a pas de processus de combustion ; tous les composants, ventilateur de tirage En fonction de la puissance de chauffage nécessaire, par aspiration, vis d´alimentation en combustible sont à... -
Page 8: Arrêt - Mise À L´ Arrêt
5.8. Arrêt – Mise à l´ arrêt 6. Description des touches sur l’unité de Manière de procéder : commande Presser la touche gauche sur l’unité de commande jusqu’à ce que la page d’information s’affiche. 6.1. Unité de commande Presser la touche droite (Menu), puis placer le curseur sur mode de fonctionnement à... -
Page 9: Ecran D'information
6.2. Ecran d’information Fonction des touches : Gauche : Affichage de fenêtre standard 1 Milieu en haut : Sélection vers le haut 6.2..1 Fenêtre d´information standard 1 Milieu en bas : Sélection vers le bas Elle est toujours affichée après la mise en Droite : Enregistrement du mode de marche. -
Page 10: Messages D´avertissement - Dysfonctionnements
6.2..7 messages d´avertissement - une formation exagérée de condensat dans la cheminée. Dysfonctionnements La valeur est programmée de la manière suivante : Page d'erreurs Menu principal – curseur sur « courbe de chauffage – Heizkurve » Capteur thermique fumées Presser le touche droite « sélectionner – wählen » et Interruption sélectionner la valeur au moyen des deux touches centrales. -
Page 11: Première Mise En Service De Votre Poêle À Pellets
broyés, séchés et pressés en « pellets » sans ajout Avant la première mise en service, vous devez d’agent agglutinant. Ce combustible est normalisé (par retirer au préalable les autocollants éventuels ainsi exemple DINplus, ÖNorm M 7135, ENplus-A1). que toutes les pièces d'accessoires qui se trouvent dans le cendrier ou le foyer, cela est également Important : Votre poêle à... -
Page 12: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Dans le menu principal, placez le curseur sur 7.3. Sélection du mode de fonctionnement Date / Heure à l’aide des deux touches du Le régulateur permet de sélectionner facilement les milieu modes « Chauffage » « Auto » (programme ... -
Page 13: Exemple De Programmation Pour Le « Lundi
par pas de 15 minutes à l’aide des deux cendres 2 à trois fois plus importante. Cela a, pour touches du milieu. conséquences, de réduire le rendement thermique et d´accroître la ventilation de convection. La quatrième colonne permet de régler la Nous conseillons d’ailleurs, au plus tard après température souhaitée de la pièce pour combustion de 1000kg de granulés, de contrôler... -
Page 14: Nettoyage Des Cendres Du Foyer
Le bac de combustion doit être sorti du poêle et la 8.4. Nettoyage des cendres du foyer cale de brûleur retirée. Une fois que le bac de Pour un nettoyage complet des cendres dans le combustion a été sorti, il est possible d’enlever les brûleur et le foyer, le poêle à... -
Page 15: Nettoyage Des Carneaux Et Des Conduits De Fumée
8.6. Nettoyage des carneaux et des conduits 8.7. Nettoyage du ventilateur de tirage de fumée L´intérieur système est accessible pour nettoyage en dévissant les 4 écrous indiqués sur Il suffit normalement de nettoyer les carneaux et les l’illustration 9 (voir les flèches). conduits de fumée une fois par an. -
Page 16: Pot De Combustion Avec Cale De Brûleur
bois. La durée pendant laquelle l’allumage reste actif dépend de la vitesse à laquelle la température nécessaire des fumées est atteinte pour passer de la phase d´allumage celle du chauffage. La durée moyenne d'incandescence de l'allumage est de 10 à 12 minutes (elle dépend de la qualité... -
Page 17: Commande /Régulation
9.5. Commande /Régulation Sélectionner la langue d´utilisation du menu de l'unité de commande. régulation à microprocesseur garantit fonctionnement sûr et automatique du poêle à pellets. microprocesseur régule l’interaction composants tels que ventilateur de tirage, moteur à vis, capteur de température de flamme, capteur de température d´ambiance, etc. -
Page 18: Capteur Thermique Des Fumées
9.9. Capteur thermique des fumées Le capteur thermique des fumées est placé sur le boîtier du ventilateur de tirage par aspiration et pénètre à l'intérieur du canal des fumées, perpendiculairement à la direction d´évacuation des fumées. Le capteur baigne directement dans le courant des fumées dont il mesure la température et ses fluctuations (voir Illustration 10+12) Les valeurs de température des fumées et ses... -
Page 19: Option Gsm Modul
10. Option GSM Modul Un module GSM de télécommande peut être utilisé en 10.2..1 Montage de l’antenne équipement optionnel. Pour garantir une réception impeccable, la position de Le module très avant-gardiste de télécommande par l’antenne devrait être vérifiée avec un téléphone téléphone mobile accessoire) -
Page 20: Mise En Service Du Module Gsm
10.3..4 Démarrage du poêle à pellets à l’aide 10.3. Mise en service du module GSM d’un téléphone mobile 10.3..1 Préparation de la carte SIM pour le fonctionnement avec le module GSM Vue d’ensemble des commandes GSM (l’écriture des signes majuscules minuscules n’a Le code de sécurité... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques CATANIA 441.08 LUCCA 440.08 1,8 – 8,2 kW 1,8 – 8,2 kW Gamme de puissance calorifique : Puissance calorifique nominale 8,0 kW 8,0 kW Hauteur : 1082 mm 1082 mm Largeur : 795 mm 795 mm Profondeur : 434 mm 434 mm Poids :... -
Page 22: Dysfonctionnement, Causes, Remèdes
12. Dysfonctionnement, causes, remèdes Le guide suivant vous permet de remédier vous-même à des problèmes simples. Pour de plus amples informations, adressez- vous à votre revendeur. Attention! Tous les appareils sont équipés de dispositifs de sécurité. En cas de dysfonctionnement, un message d´information apparaitra à... - Page 23 5. Arrêt température fumées. Trop basse en 7. Arrêt - Porte de foyer ouverte (6) ou(9) chauffage ( 21) Causes: Causes: Porte restée ouverte plus d´une minute Les fumées sont sous la température Plaque sous la porte est mal positionnée ...
- Page 24 13. l´extracteur de fumées ne tourne pas au 17. Arrêt de sécurité. Température de flamme régime attendu (15) hors tolérances (26) Causes: Causes: Le ventilateur d´extraction n´atteint pas le Brûleur encrassé, pouvoir calorifique des nombre de tours correct granulés trop faible, La cale du brûleur est mal installée.
- Page 25 nécessaire pour nettoyer efficacement par 24. Erreur–Transmission données IO19 ( D6 ) aspiration le brûleur et l´intérieur de la chambre. vérifier câble (6002) La porte étant restée ouverte en mode « arrêt » Causes: plus de 60 secondes, le compteur de temps de Pas de liaison entre unité...
-
Page 26: Dysfonctionnement, Causes, Remèdes
12.2. Dysfonctionnement, causes, remèdes Panne: Cause: Remèdes: Le poêle ne démarre 1. La température programmée Monter la température programmée. de la pièce est inférieure à la température actuelle de la pièce (température réelle), le symbole « STANDBY » s’affiche à l’écran 2. - Page 27 Le feu s’éteint 1. Le réservoir est vide Remplir le réservoir 2. L’admission d’air de Nettoyer le brûleur combustion est bouchée par des dépôts de cendres dans le bac de combustion. 3. Le réservoir à pellets contient Vider le réservoir à pellets et nettoyer le canal de la vis sans fin à...
-
Page 28: Plaque Signalétique Exemplative
13. Plaque signalétique exemplative HAAS + SOHN OFENTECHNIK GMBH Urstein Nord 67, A-5412 Puch Pellet-Kaminofen 441.08-ST Typenbezeichnung: Catania RLU Variante: 1,8 - 8,2 kW Wärmeleistungsbereich: 8,0 kW Nennwärmeleistung Zugelassener Brennstoff: Holzpellets Ø 6mm (DINplus, ÖNorm M 7135, ENplus-A1), Prüfstellenkennziffer: 1625 Registrier Nr. - Page 29 Illustrations 22: Pièces de rechange 440.08 - 441.08...
-
Page 30: Liste Des Pièces De Rechange
14. Liste des pièces de rechange 440.08-ST 441.08-ST 441.08-ST Porte de foyer complète noir 0544008005300 0544008005300 0544008005300 Charnière de porte 0544008005274 0544008005274 0544008005274 Vitre latérale extérieure 0544008005301 0544008005301 0544008005301 Vitre latérale intérieure 0544008005302 0544008005302 0544008005302 Joint d´étanchéité vitre de porte 10x4 0040210040005 0040210040005 0040210040005... -
Page 31: Schéma Électrique
15. Schéma électrique... - Page 32 N° : Désignation du faisceau de câbles Prise secteur / filtre de ligne Allumage électrique Moteur de vis sans fin Ventilateur extracteur de fumées 35/36 Capteur de température des fumées 37/38 Capteur de température de flamme 39/40 Capteur de température de la pièce 41/42 Capteur de température de flamme en bas 43/44...
-
Page 33: Garantie
Ces indications figurent sur la plaque signalétique de La garantie de HAAS + SOHN ne couvre pas les l’appareil (dans le couvercle du réservoir) et à la dommages ou dysfonctionnement subis par les première page de la présente notice. - Page 34 Nous ne pouvons prendre de responsabilité quant à des modifications survenant ultérieurement à l´édition de cette notice. Nous nous réservons le droit d´apporter des modifications Notre programme de livraison Poêles à mazout Poêles cheminées Poêles à pellets Poêles en faïence et poêles à bois et à charbon à feu continu Foyers à...