Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUKSJONER FOR BRUK
EN
P GUARD CAN BE POSITIONED FOR EACH USE USING THE FLEXIBLE LINKS.
P GUARD CAN BE REMOVED FROM ITS FIXING PLATE FOR EASE OF ACCESS
AND FOR CLEANING.
FR LE P GUARD PEUT ETRE POSITIONNE POUR CHAQUE UTILISATION EN
UTILISANT LES MAILLONS FLEXIBLES.
LE P GUARD PEUT ÊTRE RETIRÉ DE SA PLAQUE DE FIXATION POUR FACILITER
L'ACCÈS ET POUR LE NETTOYAGE.
DE DAS P GUARD KANN MIT DER GLIEDERKETTE ZUM GEBRAUCH EINGESETZT
WERDEN.
DAS P GUARD ANN ZUM SAUBERN LEICHT VOM HALTER ABGENOMMEN
WERDEN.
DK P GUARD KAN PLACERES TIL HVER BRUG VED HJÆLP AF DE FLEKSIBLE LINKS.
P GUARD KAN FJERNES FRA FASTGØRELSESPLADEN FOR NEM ADGANG OG
RENGØRING.
NO P GUARD KAN PLASSERES FOR HVER BRUK VED HJELP AV DE FLEKSIBLE
KOBLINGENE.
P GUARD KAN FJERNES FRA FESTEPLATEN FOR ENKEL TILGANG OG RENGJØRING.
CLEANING INSTRUCTIONS
REINIGUNGSANWEISUNGEN
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
EN
CLEAN WITH NORMAL HOUSEHOLD CLEANER OR
DISINFECTANT.
FR
NETTOYEZ AVEC UN PRODUIT DE NETTOYAGE OU
DESINFECTANT DOMESTIQUE NORMAL.
DE
MIT NORMALEM HAUSHALTSREINIGER ODER MIT
DESINFEKTIONSMITTEL SÄUBERN.
DK
RENGØRES MED ALMINDELIGT RENGØRINGSMIDDEL
PH 5 9
ELLER DESINFEKTIONSMIDDEL.
NO RENGJØR MED VANLIG RENGJØRINGSMIDDEL ELLER
DESINFEKSJONSMIDDEL.
VIEW THE ENTIRE RANGE ONLINE AT
GORDONELLISHEALTHCARE.CO.UK
MODE D'EMPLOI
BRUGSANVISNING
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
RENGØRINGSINSTRUKTIONER
gordonellis.healthcare
@EllisHealthcare
DERBY
P GUARD
Welcome to your new Gordon Ellis product.
We hope that it proves a useful aid in your daily life.
SEE INSIDE AND REVERSE FOR FITTING INSTRUCTIONS
AVAILABLE IN THE FOLLOWING LANGUAGES:
EN
ANY SERIOUS ACCIDENT OCCURRING THROUGH USE SHOULD BE REPORTED TO THE MANUFACTURER
CONTACT DETAILS BELOW
FR
TOUT ACCIDENT GRAVE SURVENANT PENDANT L'UTILISATION DOIT ÊTRE SIGNALÉ AU EC REP
COORDONNÉES CI DESSOUS
DE
JEDER SCHWERE UNFALL WÄHREND DES GEBRAUCHS MUSS EC REP GEMELDET WERDEN
KONTAKTDATEN UNTEN
DK ENHVER ALVORLIG ULYKKE, DER OPSTÅR VED BRUG, SKAL RAPPORTERES TIL EC REP
KONTAKTOPLYSNINGER OVER BLAD
NO ENHVER ALVORLIG ULYKKE SOM OPPSTÅR VED BRUK, SKAL RAPPORTERES TIL GORDON ELLIS & CO.
KONTAKTINFORMASJON OVER BLAD
Your DERBY P GUARD was specifically developed by our UK Design Team
®
with the intention of compensating for an injury, or overcoming a temporary or
permanent disability. Hopefully making daily living that little bit easier.
5
4
DESIGNED
PP
LDPE
IN THE UK
IFU-REF 60341/1020-3
VIEW THE ENTIRE RANGE ONLINE AT
GORDONELLISHEALTHCARE.CO.UK
®
EN
FR
DE
DK
GORDON ELLIS & CO.
TRENT LANE
CASTLE DONINGTON
AUTHORISED REPRESENTATIVE
DERBY. ENGLAND DE74 2AT
ADVENA LTD, TOWER BUSINESS CENTRE,
2ND FLOOR, TOWER STREET, SWATAR, BKR
PART REF 60341
4013 MALTA
gordonellis.healthcare
@EllisHealthcare
NO
MADE IN CHINA
Publicité
Manuels Connexes pour Gordon Ellis DERBY P-GUARD
Sommaire des Matières pour Gordon Ellis DERBY P-GUARD
- Page 1 KONTAKTOPLYSNINGER OVER BLAD DK P GUARD KAN PLACERES TIL HVER BRUG VED HJÆLP AF DE FLEKSIBLE LINKS. NO ENHVER ALVORLIG ULYKKE SOM OPPSTÅR VED BRUK, SKAL RAPPORTERES TIL GORDON ELLIS & CO. P GUARD KAN FJERNES FRA FASTGØRELSESPLADEN FOR NEM ADGANG OG KONTAKTINFORMASJON OVER BLAD RENGØRING.
- Page 2 FIXING TO PORCELAIN FIXATION À LA PORCELAINE FIXING TO SERENITY RAISED TOILET SEAT BEFESTIGUNG PORZELLAN FASTGØRELSE TIL PORCELÆN FIXATION DE SERENITY SIÈGE DE TOILETTE SURÉLEVÉ BEFESTIGUNG SERENITY TOILETTENSITZERHÖHUNG FESTE TIL PORSELEN FASTGØRELSE TIL SERENITY HÆVET TOILETSÆDE FESTE TIL SERENITY HEVET TOALETTSETE 1.