Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Schutzhülle für Pavillondach 3 × 3 m
F
Capot de protection pour toit en pavillon 3 × 3 m
I
Coperchio protettivo per padiglione tetto 3 × 3 m
NL
Beschermkap voor paviljoen dak 3 × 3 m
S
Skyddskåpa för paviljong tak 3 × 3 m
CZ
Ochranný kryt pro pavilon střešní 3 × 3 m
SK
Ochranný kryt pre pavilón strešné 3 × 3 m
RO
Coajă de protecție pentru acoperiş pavilion 3 × 3 m
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Manuale delle istruzioni
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucțiuni de utilizare
- 2 -
- 3 -
- 5 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
- 12 -
- 14 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garden Place 6419265
Sommaire des Matières pour Garden Place 6419265
- Page 1 Schutzhülle für Pavillondach 3 × 3 m Capot de protection pour toit en pavillon 3 × 3 m Coperchio protettivo per padiglione tetto 3 × 3 m Beschermkap voor paviljoen dak 3 × 3 m Skyddskåpa för paviljong tak 3 × 3 m Ochranný...
- Page 2 Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Schutzhülle für Pavillondach 3 × 3 m, Artikel-Nr.: 6419265 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Conserver ces documents et les transmettre en cas de cession du produit à un tiers. Produit Capot de protection pour toit en pavillon 3 × 3 m, Article N° 6419265 Utilisation conforme Ce produit est destinée à une utilisation extérieure. Toute autre utilisation que celle décrite précédem- ment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures ou des détériora-... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité Démontage des pavillons au vent prévu des vitesses supérieures à 40 km/h (vent frais, les plus grosses branches et les arbres se déplacer et le vent est clairement audible)! Pas de feux, barbecues, appareils de chauffage ouverts patio dans ou à proximité... -
Page 5: Uso Consentito
Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Coperchio protettivo per padiglione tetto 3 × 3 m, Cod. prod. 6419265 Uso consentito Questo prodotto è per utilizzo all‘aperto. Un altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al prodotto non è... -
Page 6: Doelmatig Gebruik
Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Beschermkap voor paviljoen dak 3 × 3 m, Artikel-nr. 6419265 Doelmatig gebruik Dit product is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Een ander dan het eerder beschreven gebruik of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan verwondingen of beschadiging van het product tot gevolg hebben. -
Page 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Materiaal/Afmetingen waterafstotend PE fabric, Afmetingen ca. 85 x 300 x 300 cm (hoogte x breedte x diepte) Veiligheidsinstructies Demontage van de paviljoens op de verwachte wind snelheden van meer dan 40 km/h (wind, grotere takken en bomen te verplaatsen en wind is duidelijk hoorbaar)! Geen open haarden, barbecues, terrasverwarmers in of in de buurt van de paviljoens. -
Page 8: Säkerhetsinstruktioner
ändamål. Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten överlämnas till tredje person. Produkt Skyddskåpa för paviljong tak 3 × 3 m, Artikelnummer 6419265 Ändamålsenlig användning Denna produkt är avsedd att användas utomhus. Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på... -
Page 9: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
SE UPP - risk för personskador • Kontrollera, att alla delar är oskadade. Skadade delar kan reducera säkerhet och stabilitet. Allmänna säkerhetsinstruktioner • Emerging „vatten fickor“ i taktäckningen måste tömmas. • Kontrollera att produkten är stabil, innan den används. • Använd produkten rätt och endast för avsett ändamål. - Page 10 Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Ochranný kryt pro pavilon střešní 3 × 3 m, Č. výrobku. 6419265 Použití přiměřené určení Tento výrobek je určena pro použití venku. Jiné než výše uvedené použití nebo změna výrobku nejsou povoleny a mohou vést ke zranění...
-
Page 11: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Pozor, nebezpečí zranění • Ujistěte se, že všechny díly jsou nepoškozené. Poškozené díly by mohly negativně ovlivnit bezpečnost a stabilitu. Všeobecné bezpečnostní pokyny • Rozvíjející se „vodní kapsy“ v střešní krytiny musí být prázdné. • Před použitím dbejte na stabilitu výrobku. •... - Page 12 Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt Ochranný kryt pre pavilón strešné 3 × 3 m, Č. výrobku 6419265 Používanie podľa predpisov Tento výrobok je naplánovaná na používanie v exteriéri (Obývateľná) a môže sa zaťažiť maximálnou hmotnosťou 80 kg.
-
Page 13: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
rovnováhu a spadnúť. Pozor, nebezpečenstvo zranenia • Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené. Poškodené diely by mohli ovplyvniť bezpečnosť a stabilitu výrobku. Všeobecné bezpečnostné pokyny • Rozvíjajúce sa „vodný vrecká“ v strešnej krytiny musia byť prázdne. • Dávajte pred použitím pozor na stabilné umiestnenie výrobku. •... -
Page 14: Utilizarea Conformă
înmânaţi-le împreună cu produsul. Produs Coajă de protecție pentru acoperiş pavilion 3 × 3 m, Cod articol 6419265 Utilizarea conformă Acest produs este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare. Orice altă utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a produsului sunt inadmisibile şi pot să... - Page 15 Atenţie pericol de vătămare corporală • Asiguraţi-vă că toate piesele sunt nedeteriorate. Piesele deteriorate pot să afecteze siguranţa şi stabilitatea. Indicaţii generale cu privire la siguranţă • Emergente „buzunare de apă“ , în învelișul acoperișului trebuie să fie golit. • Înainte de utilizare aveţi grijă...
- Page 16 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com ED 2017/09...