Page 1
1500 Nm CHARGEUR RAPIDE EN 60 MIN, LI-ION 18 V Digital Clutch 5+Max. Art. 32104 AVERTISSEMENT: NE PAS tenter d'utiliser l'outil avant d'avoir lu et compris toutes les instructions et consignes de sécurité établies dans cette notice. Négliger de suivre les instructions ci-dessous peut entraîner un incendie, une électrocution ou une...
Page 2
REGLES DE SECURITE GENERALES AVERTISSEMENT! LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Lire toutes les instructions. Négliger de suivre les instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou une blessure grave. Le terme « outil » dans les avertissements ci-dessous fait référence à l'outil électrique alimenté...
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL 13. Ne pas forcer l'outil. Utiliser un outil adapté au travail à effectuer. L'outil adéquat réalisera mieux et de manière plus sûre le travail pour lequel il a été conçu. 14. Ne pas utiliser l'outil si la gâchette ne fonctionne pas. Tout outil dont la gâchette est défectueuse est dangereux et doit être réparé.
11. L'étiquette sur l'outil peut contenir les symboles suivants. Les symboles et leur définition sont les suivantes: volts kilogrammes courant continu (c.c.) ... /min tours par minute DESCRIPTION FONCTIONNELLE SPECIFICATION Numéro de modèle 32104 Tension 18 V Porte-outil carré de 1/2" Longueur hors tout 240 mm (9-7/16") Couple maximal 680 Nm (500 pi-lb)
1. Porte-outil 1/2” 2. Boitier de vitesse en aluminium 3. Lumière LED intégrée 4. Sélecteur de sens de rotation 5. Gâchette de vitesse variable 6. Poignet en caoutchouc mou antidérapant 7. Affichage digital 8. Bouton de libération de la batterie 9.
Niveau maximal du couple Basse-tension Surchauffe VOYANT D’ÉTAT LED ET MESSAGE AFFICHÉ SUR L’ÉCRAN PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 1. Pendant le fonctionnement : Le voyant d’état LED clignote vert et l’écran affiche l’état du réglage de couple 2. Couple requis atteint Le voyant d’état LED vert reste allumé sans clignoter et l’écran affiche l’état du réglage de couple 3.
FONCTION MÉMOIRE La dernière position de réglage de couple reste en mémoire et s’affichera de nouveau la prochaine fois que l’écran LCD sera allumé. GACHETTE DE VITESSE La gâchette de vitesse agit comme un dispositif de sécurité lors de la manipulation de l'outil. Pour démarrer l'outil, appuyer sur la gâchette.
POUR RETIRER LA BATTERIE: Appuyer sur le bouton de libération et retirer la batterie (A) de l'outil (B). (voir Fig. 2) POUR INSÉRER LA BATTERIE: Insérer la batterie (A) dans l'outil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (voir Fig. 2) MONTAGE DES DOUILLES Toujours suivre la procédure ci-dessous pour monter les douilles.
à celles d'origine. NOTE: Avant de jeter les pièces endommagées, vérifier auprès des autorités locales de protection de l'environnement les consignes spéciales concernant la suppression de telles pièces, ou les déposer dans un centre de recyclage agrée KRAFTWERK. DECLARATION DE CONFORMITÉ 32104 Model: Clé...
Négliger de suivre les instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou une blessure grave. CONSERVER CES CONSIGNES DE SECURITE NOTE: Ce manuel contient d'importantes procédures de sécurité et de fonctionnement concernant les batteries et chargeurs. Avant d'utiliser les batteries et les chargeurs, lire ce manuel et les notices supplémentaires concernant l'outil associé, ainsi que les étiquettes sur les batteries, le chargeur et l'outil.
15. Ne pas court-circuiter la batterie. Les batteries seront court-circuitées si un objet métallique relie les contacts positif et négatif. Ne pas poser la batterie à proximité de tout objet pouvant provoquer un court-circuit, tel que des pièces de monnaie, des clés ou clous dans les poches. Une batterie ayant subi un court-circuit peut provoquer un incendie ou des blessures corporelles.
Page 12
DESCRIPTION FONCTIONNELLE SYMBOLES volts Courant alternatif (a.c.) Ampères Ampères Courant continu Courant continu Hertz Fabrication Classe 2 Hertz Fabrication Classe 2 SPEZIFIKATIONEN Chargeur Tension d'entrée Puissance Tension de sortie Ampère Numéro de modèle Type (a.c.) d'entrée (c.c.) de sortie STM0101AL Li-ion 220-240 V 50 Hz 100 W...
Voyant du chargeur Voyant LED État Jaune Clignotant La batterie est insérée Rouge Vert En attente (lorsqu'aucune batterie n'est insérée) Allumé Éteint Recharge en cours Éteint Clignotant Recharge complétée Éteint Allumé La batterie est trop froide ou trop chaude (la recharge débutera automatiquement lorsque la batterie aura atteint Clignotant Clignotant...
3. Si la batterie n'est pas correctement chargée (le voyant LED rouge clignotera): a. Vérifier si les bornes de la batterie sont sales. Nettoyer avec un coton-tige et de l'alcool, si nécessaire. b. Si la batterie ne se recharge toujours pas correctement, rapporter ou envoyer le chargeur (et la batterie) à...
Page 15
32101AL Model: CHARGEUR RAPIDE EN 60 MIN, LI-ION 18 V KRAFTWERK Sàrl, 25 rue due Stade, F-67870 Bischoffsheim Declare sous la seule responsabilite que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s):...
Page 16
KRAFTWERK Europe AG KRAFTWERK Sàrl. Mettlenbachstrasse 23 25, rue du Stade CH-8617 Mönchaltorf F – 67870 Bischoffsheim Switzerland France Tel. +41-44 949 40 50 Tel. +33-388 48 64 50 www.KRAFTWERKtools.com...