Manuels Connexes pour Avision DF-0707S
Sommaire des Matières pour Avision DF-0707S
- Page 1 Périphérique de Copie Numérique Manuel de l’utilisateur Regulatory model: DF-0707S Avision Inc.
- Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé.
- Page 3 Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques, conformément à la section 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toutes interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.
- Page 4 Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l’évacuation de vos équipements usagés et à...
-
Page 5: Table Des Matières
Table of Contents Introduction ..............1-1 Installation ..............2-1 Déverrouiller l’unité de numérisation....2-1 Installation du plateau de chargement du papier2-3 Installation de l’arrêt papier......2-4 BRANCHER LE CABLE DU CHARGEUR (ADF) ..2-5 BRANCHER LE CABLE DE L’IMPRIMANTE..2-5 BRANCHER L’ALIMENTATION ET ALLUMER L’APPAREIL .............. - Page 6 Entretenir votre machine ......... 5-1 Nettoyer l’alimentateur automatique de documents ..............5-1 Nettoyer la vitre...........5-2 Remplacement du patin emboîté dans l’ADF ..5-3 DEPANNAGE..............6-1 Questions et réponses ........6-1 Bourrage papier dans l’ADF ......6-2 Support technique........6-3 Spécifications.............. 7-1 Index ..................7-1...
-
Page 7: Introduction
à un ordinateur, il peut être utilisé en tant que scanner à part entière afin de numériser photos ou documents vers l’ordinateur. Lorsque l’appareil est connecté à une imprimante reconnue par Avision, il sera utilisé en tant que simple photocopieur. - Page 8 L’emballage du produit sans chargeur automatique de document : Unité principale USB câble Adaptateur CD, Guide d’alimentation/Cord utilisateur on d’alimentation Note: 1. Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage pour pouvoir retourner le scanner pour réparation. 2. Utilisez seulement l’adaptateur CA (HEG42-240200-7L by Hitron) inclus avec l’appareil.
-
Page 9: Installation
Installation Précautions Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. N’installez pas le scanner dans un endroit humide ou poussiéreux. Utilisez une source d’alimentation correcte. Installez le scanner sur une surface plate et stable. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes d’opération. - Page 10 L’unité de numérisation doit se trouver à cette place avant d’être verrouillée. Note: Si vous avez besoin de déplacer l'appareil pour une réparation ou pour une autre raison, assurez-vous de verrouiller l'appareil avant de le déplacer. Pour verrouiller l'appareil, veuillez faire ce qui suit, Eteignez l’appareil.
-
Page 11: Installation Du Plateau De Chargement Du Papier2
Installation du plateau de chargement du papier Remarque : Ce chapitre ne s’applique que pour le produit possédant un chargeur automatique de document. Assemblez le support à papier au plateau de chargement du papier. Plateau du chargeur papier Support Papier Ensuite, assemblez le plateau de chargement du papier à... -
Page 12: Installation De L'arrêt Papier
Installation de l’arrêt papier Remarque : Ce chapitre ne s’applique que pour le produit possédant un chargeur automatique de document. Attacher le Taquet de Papier à la fente de la couverture du document comme illustré ci-dessous. - Si vous utiliser un papier de taille A4 ou lettre, élevez le levier afin d’éviter au document de tomber au sol. -
Page 13: Brancher Le Cable Du Chargeur (Adf)
BRANCHER LE CABLE DU CHARGEUR (ADF) Remarque : Ce chapitre ne s’applique que pour le produit possédant un chargeur automatique de document. Branchez le câble (relié au couvercle) du chargeur (ADF - Chargeur Automatique de Document) au port ADF situé à l’arrière de l’appareil. Câble du chargeur BRANCHER LE CABLE DE L’IMPRIMANTE... -
Page 14: Brancher L'alimentation Et Allumer L'appareil
BRANCHER L’ALIMENTATION ET ALLUMER L’APPAREIL Basculez l'interrupteur d'alimentation vers la position “0” pour éteindre l'appareil. Branchez la petite extrémité du câble d’alimentation au port d’alimentation de l’appareil. Câble d’alimentation Branchez l’autre extrémité à une prise électrique adéquate. Basculez l’interrupteur d’alimentation vers la position “-” pour allumer l'appareil. -
Page 15: Installer Les Logiciels
Installer les logiciels Remarque: 1. Si vous souhaitez utiliser le périphérique comme scanner, vous devez d’abord installer les pilotes du scanner sur votre ordinateur. 2. Le CD d’installation de Windows peut être requis lors de l’installation sur certains ordinateurs. 3. Veuillez d’abord installer les pilotes du scanner avant de le connecter à l’ordinateur afin que ce dernier identifie correctement le scanner USB. -
Page 16: Connecter À L'ordinateur
2.7.3 Connecter à l’ordinateur L’image de celui ayant un chargeur automatique de document illustre également les produits ne possédant pas de chargeur automatique de document. 1. Connectez l’extrémité carrée du câble USB au port USB de votre scanner, et l’extrémité rectangulaire au port USB de votre ordinateur. (Port USB) Câble USB L’ordinateur devrait détecter un nouveau dispositif USB et afficher le message... -
Page 17: Premier Numerisation
Premier Numerisation Placement de vos documents Placement de votre ou vos document(s) dans le chargeur(Pour le produit possédant un chargeur automatique de document) 1. Placez votre ou vos document(s) de façon à ce que le texte soit orienté vers le HAUT (FACE UP) dans le chargeur et assurez-vous que le haut de la page soit inséré... -
Page 18: Fonctionnement Du Scanner
Placement de votre document sur la glace Placez votre document de façon à ce que le texte soit orienté vers le BAS (FACE DOWN) et alignez le document dans le coin supérieur gauche. Coin supérieur gauche Texte orienté vers le Bas (face down) Fonctionnement du scanner Avant de commencer! - Page 19 Sélectionnez la méthode de numérisation que vous voulez utiliser dans le menu déroulant Méthode Scan. Sélectionnez le mode à utiliser pour vos numérisations, dans le menu déroulant Type d’image. Sélectionnez une résolution de numérisation dans le menu déroulant Résolution. Sélectionnez le réglage des fonctions de numérisation (par exemple Pointu, Détramé, etc.) que vous voulez utiliser.
-
Page 20: Introduction À L'interface Utilisateur
Introduction à l’interface Utilisateur 1. Méthode Scan Choix : ADF/Multipage, plateau. 2. Type d’image Choix : Noir et blanc, demi-ton 1-4, diffusion, gris 8 bits, couleur 24 bits, couleur 48 bits. Choix : 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200 3. -
Page 21: Utilisation Des Fonctions De Base
Utilisation des fonctions de base 3.4.1 Choix de votre méthode de numérisation Choix : Plateau : Utilisé pour numériser une seule page sur le plateau, par exemple des pages d’une coupure de journal, un papier avec des plis ou des ondulations. ADF/multi-page : Sélectionnez ce paramètre si vous voulez numériser un document de plusieurs pages, en utilisant l’alimentateur automatique de document (automatic document feeder, ou ADF). -
Page 22: Déterminer La Résolution Adéquate
3.4.3 Déterminer la résolution adéquate Le choix de la résolution permet d’obtenir une image nette et bien détaillée. La résolution se mesure en points par pouce (dot per inch, dpi). 3.4.4 Réglage de la luminosité et du contraste Luminosité Ajustez la luminosité ou l'obscurité d’une image. Plus la valeur est élevée, plus l’image est claire. Contraste Ajustez le niveau entre les teintes les plus sombres et les plus claires de l’image. -
Page 23: Optimisation De Votre Image
3.4.8 Optimisation de votre image 1. Détramer Permet d’éliminer le moirage* fréquent sur les impressions. 2. Pointu Pour rendre l’image numérisée plus nette. Avant de détramage Avant la fonction Pointu Après la fonction Pointu *moirage : trace indésirable sur une impression couleur, causée par un mauvais angle de trame du demi-ton de surimpression. -
Page 24: Utilisation Des Fonctions Avancées
Normal Après le niveau automatique Utilisation des fonctions avancées 3.5.1 Le bouton Commuter 1. Cliquez sur ce bouton pour afficher la barre des paramétrages avancés, à droite. Les paramétrages avancés comprennent : Blanc/Ombre, Teinte/Saturation/Luminosité, Courbe, Équilibre chromatique, Simili chromatique. 2. Barre des paramétrages avancés... -
Page 25: Réglage Des Niveaux De Blanc/Ombre
3.5.2 Réglage des niveaux de blanc/ombre Le blanc fait référence au point le plus clair dans une image numérisée. L’ombre correspond au point le plus sombre. L’utilisation de l’outil Blanc et Ombre ensemble vous permet d’étendre la gamme des couleurs et de révéler plus de détails sur une image en gris ou en couleur. -
Page 26: Réglage De La Courbe De Luminosité
Lorsque la valeur du blanc et de l’ombre est modifiée, l’image se modifie en fonction. Blanc : 255/Ombre : 0(Normal) Blanc : 210/Ombre : 10 Blanc : 200/Ombre : 0 Blanc : 255/Ombre : 50 3.5.3 Réglage de la courbe de luminosité Ajustez les tons moyens de l'image sans altérer radicalement les zones les plus claires et les plus sombres. -
Page 27: Changer La Teinte/Saturation/Luminosité
3.5.4 Changer la teinte/saturation/luminosité des couleurs Optimisez votre image en modifiant le niveau de teinte/saturation/luminosité. 3-11... - Page 28 (1). Teinte Ajustez la teinte en déplaçant le triangle vers la droite ou la gauche. (Remarque : le niveau de l’intensité de la couleur est simultanément modifié lors du réglage de la teinte). (2). Saturation Déplacez le triangle vers la droite pour augmenter le niveau de saturation ou vers la gauche pour le diminuer.
-
Page 29: Utilisation De L'équilibre Chromatique
3.5.5 Utilisation de l’équilibre chromatique L’équilibre chromatique vous permet d’obtenir une image de qualité optimale. Déplacez l'indicateur vers le rouge, l’image prend une teinte rougeâtre. grünlichen Farbton an. Déplacez l'indicateur vers le vert, l’image prend une teinte verdâtre. 3-13... -
Page 30: Simili Chromatique
3.5.6 Simili chromatique Cliquez sur le bouton. La boîte de dialogue suivante s’affiche. Celle-ci vous permet de supprimer un des canaux de couleur R (rouge), V (vert) ou B (bleu). Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous devez convertir du texte en utilisant un logiciel de reconnaissance optique de caractères. -
Page 31: Paramètres Personnalisables
3.5.7 Paramètres personnalisables Cliquez sur le bouton Paramètres personnalisables pour accéder à la boîte de dialogue. Vous pourrez alors sauvegarder vos paramètres de numérisation et les paramètres de configuration. Il existe deux onglets : Paramètres scan et Paramètres de configuration. Paramètres scan L’onglet Paramètres scan vous permet de sauvegarder les réglages des fonctions de numérisation dans un fichier, de charger un fichier existant, ou de supprimer... - Page 32 Paramètres de configuration L’onglet Paramètres de configuration vous permet de personnaliser certains réglages spéciaux. Mode d'économie d’énergie – cochez la case Activé pour activer l’économiseur d’énergie. Vous pouvez spécifier un réglage différé dans la boîte Minutes. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer les modifications. Par défaut, cette valeur est de 15 minutes.
-
Page 33: Utilisation Des Autres Outils
3.5.8 Utilisation des autres outils 1. Unité de mesure Rappel du système de mesure utilisé. En cliquant sur ce bouton, vous pouvez modifier l’unité de mesure. Choix : pouce, cm, pixel. 2. Dimensions papier Propose les dimensions de numérisation les plus fréquemment utilisées. -
Page 34: Effectuer La Première Copie
Effectuer la première copie Avant de commencer! Avant de commencer à effectuer des copies depuis le périphérique, vérifiez d’avoir d’abord connecter une imprimante compatible et qu’elle ait été allumer avant le périphérique. Utiliser le panneau de contrôle Grâce à un panneau de contrôle intuitif, faire des copies avec ce périphérique est un jeu d’enfant. -
Page 35: Placer Le Document
Placer le document Pour plusieurs documents(Pour le produit possédant un chargeur automatique de document) Placez votre/vos document(s) dans le chargeur, texte orienté vers le HAUT, et vérifiez que le haut de chaque page soit inséré en premier. Ajustez le guide papier afin de centrer le(s) document(s) dans le chargeur. - Page 36 Pour un seul document Placez votre document sur la vitre, texte orienté vers le BAS et alignez-le sur le coin supérieur gauche. Coin supérieur gauche Texte vers le...
-
Page 37: Effectuer Une Copie Simple
Effectuer une copie simple Pour effectuer une copie simple, Placez vos documents dans le chargeur, texte orienté vers le Haut ou votre document unique sur la vitre, texte orienté vers le Bas. Appuyez sur le bouton vert Démarrer pour commencer à copier. La copie est effectuée en une seconde. -
Page 38: Ajuster La Densité De Votre Copie
Ajuster la densité de votre copie Pour ajuster la densité de la copie, Placez vos documents dans le chargeur, texte orienté vers le Haut ou votre document unique sur la vitre, texte orienté vers le Bas. Choisissez le niveau de densité souhaité en appuyant sur le bouton Densité. -
Page 39: Effectuer La Copie De La Carte D'identité
Effectuer la copie de la carte d’identité Pour effectuer la copie de la carte d’identité, Placez l’une des faces de la carte d’identité sur la vitre et alignez-la sur la marque de référence située sur le verre, comme sur l’illustration. Nancy Yu My ID Card Vitre... -
Page 40: Entretenir Votre Machine
5. Entretenir votre machine Nettoyer l’alimentateur automatique de documents Remarque : Ce chapitre ne s’applique que pour le produit possédant un chargeur automatique de document. De temps en temps, l’ensemble patin et les rouleaux d'alimentation peuvent se trouver contaminés par l’encre, des particules de toner ou de la poussière de papier. -
Page 41: Nettoyer La Vitre
Nettoyer la vitre Le produit est conçu de façon à ne pas nécessiter d'entretien. Cependant, il est tout de même nécessaire de le nettoyer occasionnellement pour assurer une qualité d’image et des performances optimales. Pour nettoyer la vitre, Ouvrez le couvercle à document, comme indiqué ci-dessous. Humidifiez un chiffon doux et propre avec de l’alcool isopropylique (95%). -
Page 42: Remplacement Du Patin Emboîté Dans L'adf
Remplacement du patin emboîté dans l’ADF Remarque : Ce chapitre ne s’applique que pour le produit possédant un chargeur automatique de document. Après avoir numérisé environ 30 000 pages en utilisant l’ADF, le patin peut être usé et vous pouvez rencontrer des problèmes d’alimentation du document. Dans ce cas, il est fortement recommandé... -
Page 43: Depannage
DEPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes lors du fonctionnement de votre scanner, veuillez consulter les messages de dépannage suivants Questions et réponses Question:Plus d’une feuille de papier est passée dans le scanner. Reponse:1)Ouvrez l’ADF. 2)Retirez les feuilles de papier. 3)Fermez l’ADF. 4)Aplanissez les coins et les bords des feuilles ;... -
Page 44: Bourrage Papier Dans L'adf
Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous: 1. Eteignez le scanner en débranchant le câble d’alimentation. 2. Ouvrez le couvercle frontal de l’ ADF vers la gauche. 3. Retirez le papier de l’ADF. 4. Fermez le couvercle de l’ADF. 5. -
Page 45: Support Technique
Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC). Avant de contacter ATAC, assurez- vous d’avoir les informations suivantes à portée de main: • Le numéro de série et de révision du scanner (localisé sous le scanner);... -
Page 46: Spécifications
Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Numéro du modèle DF-0707S Mode de chargement des À plat ou chargeur documents Technologie de numérisation Résolution optique (dpi) Taille mémoire 32MB Interface USB2.0 Dimensions (H x L x P) 177x445x332 mm Poids 4.8kg... -
Page 47: Index
Index Paramètres personnalisables Agrandir l’image de prévisualisation..Paramètres scan, Paramètres de Blanc ................3-9 configuration..........3-15 Clean the ADF............5-1 patin emboîté dans l’ADF........5-3 Contraste ..............3-6 Pointu ................3-7 3-10 Courbe de luminosité........Réglage de la luminosité et du contraste Détramer..............3-7 3-13 Équilibre chromatique .........