Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Medion E81039
- Page 1 Pavé/Pad tactile sans fil ® MEDION E81039 (MD 86759) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. À propos de ce mode d‘emploi ..... 3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d‘emploi .......... 4 1.2. Utilisation conforme ........7 2. Consignes de sécurité ........8 2.1. Sécurité de fonctionnement ...... 8 2.2. Généralités ............9 2.3. - Page 3 6.1. Insertion des piles dans le touchpad ..22 6.2. État de charge des piles ......23 6.3. Installation du récepteur ......23 6.4. Mise en marche du touchpad ....24 7. Utilisation ............ 24 8. Dépannage rapide ........33 8.1. Soutien technique ........34 8.2.
-
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d‘emploi Lisez attentivement les consig- nes de sécurité avant de mettre l‘appareil en service. Tenez compte des avertissements figu- rant sur l‘appareil et dans le mode d‘emploi. Ayez toujours ce mode d‘emploi à por- tée de main. -
Page 5: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d‘emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de bles- sures graves irréversibles ! - Page 6 PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi !
- Page 7 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des événements se pro- • duisant en cours d'utilisation Action à exécuter...
-
Page 8: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme Ce touchpad a été conçu pour être utilisé avec un ordinateur doté d‘un port USB. L‘appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation indus- trielle/commerciale. Cet appareil ne convient pas à l‘utilisation sur des postes de travail de bureau. -
Page 9: Consignes De Sécurité
• Tenez compte de toutes les informa- tions contenues dans le présent mode d‘emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corpo- rels ou matériels. • N‘utilisez pas l‘appareil dans des condi- tions ambiantes extrêmes. -
Page 10: Généralités
manquent d‘expérience et/ou de connais- sances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instruc- tions pour utiliser ce touchpad. Surveillez les enfants afin de garantir qu‘ils ne jouent pas avec le touchpad. - Page 11 (vases ou similaires) sur le touchpad ou à proximité. Le récipient pourrait se ren- verser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique. • Après avoir transporté le touchpad, at- tendez qu‘il soit à température am- biante avant de l‘allumer. En cas de fortes variations de température ou d‘humidité, il est possible que, par con- densation, de l‘humidité...
- Page 12 • Placez et utilisez le touchpad sur une surface stable, plane et exempte de vib- rations afin d‘éviter de l‘endommager. • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou tré- bucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés.
-
Page 13: Connectique
Cela mettrait fin à la garantie et conduirait inévitablement à la destruction du touch- pad. 2.3. Connectique • Respectez le mode d‘emploi des ap- pareils sur l‘interface USB desquels vous raccordez le récepteur du touchpad. • Les tensions et les interfaces utilisées dans le touchpad sont conformes à... -
Page 14: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
AVERTISSEMENT ! N‘essayez en aucun cas d‘ouvrir ou de réparer vous-même l‘appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de ser- vice après-vente Medion ou à un autre atelier autorisé. -
Page 15: Remarques Concernant Le Touchpad
Votre appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sé- curité électrique. Information relative à la conformité se- lon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG dé- clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres disposi-... -
Page 16: Remarques Concernant L'ergonomie
tions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medi- on.com/conformity. 0168 2.7. Remarques concernant l‘ergonomie • Des études médicales ont prouvé que certains troubles physiques et certaines blessures sont dus à des mouvements répétés pendant une longue période, associés à... -
Page 17: Contenu De La Livraison
une pause lorsque vous travaillez sur ordinateur. Si vous ressentez des dou- leurs, une sensation d’engourdissement ou un picotement dans les bras, les poignets, les mains ou les doigts, con- sultez un médecin. 3. Contenu de la livraison Vérifiez si la livraison est complète et informez- nous dans un délai de deux semaines à... -
Page 18: Configuration Système Requise
DANGER ! Conservez les films d‘emballage hors de la portée des enfants. Risque d‘asphyxie ! 4. Confi guration système requise Systèmes d‘exploitation Windows® 8 / Windows® 7 Connectique 1 port USB... -
Page 19: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d‘ensemble de l‘appareil 5.1. Vue de dessous... - Page 20 Compartiment à piles ON/OFF : allumer ou éteindre le touchpad Récepteur USB dans le support : Raccordez ce récepteur USB au port USB de votre ordinateur pour utiliser le touchpad sans fil sur l‘ordinateur.
-
Page 21: Vue De Dessus
5.2. Vue de dessus... - Page 22 Indicateur d‘état de charge des piles Surface tactile Bouton droit de la souris Bouton gauche de la souris Touche Windows...
-
Page 23: Mise En Service
6. Mise en service 6.1. Insertion des piles dans le touchpad Retournez le touchpad. Enlevez le couvercle du compartiment à piles en le poussant. Placez les piles (2 x LR03/AAA, 1,5 V) dans le compartiment à piles du touchpad. Veillez à ce que la polarité... -
Page 24: État De Charge Des Piles
6.2. État de charge des piles Un indicateur de l‘état de charge des piles se trou- ve au-dessus de la surface tactile. Dès que les piles doivent être remplacées, la LED de cet indicateur clignote en rouge. Si les piles sont complètement chargées, cette LED reste éteinte. -
Page 25: Mise En Marche Du Touchpad
6.4. Mise en marche du touchpad Mettez le bouton ON/OFF en position ON. Mettez-le sur OFF si vous n‘utilisez plus le touchpad pendant une période prolongée. 7. Utilisation En mode normal, le pointeur de la souris (curseur) suit la direction que vous lui indiquez par le mou- vement de votre doigt sur le touchpad. - Page 26 En bas du touchpad se trouvent les boutons droit et gauche de la souris, qui s‘utilisent comme sur une souris normale. Mais vous pouvez aussi effectuer un clic ou un double clic directement sur le touchpad en tapo- tant brièvement une ou deux fois sur la surface du touchpad.
-
Page 27: Commande Par Gestes Sur Le Touchpad
Commande par gestes sur le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défile- ment à deux et trois doigts permettant l‘exécution de certaines commandes avec quelques applica- tions. REMARQUE ! Certains gestes ne peuvent pas être ef- fectués dans toutes les applications du système d‘exploitation. - Page 28 Les gestes suivants peuvent être effectués avec votre touchpad : Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Faire glisser Déplacer le Déplacer le un doigt curseur curseur Tapoter une Bouton gau- Bouton fois d'un do- che de la gauche de souris la souris Tapoter deux Double clic Double clic...
- Page 29 Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Faire glisser Afficher et un doigt de- faire défi- puis le bord ler les icônes gauche de des applica- l'écran tions du Win- dows Store actives...
- Page 30 Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Faire glisser Ouvrir le un doigt de- menu con- puis le haut textuel d'une de l'écran applica- tion pour l'afficher en bas ou en haut de l'écran Faire glis- Ouvrir le vo- ser un do- let latéral igt depuis le (Charms Bar)
- Page 31 Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Faire glisser Scroller à la Scroller à deux doigts verticale ou la verti- à la verticale/ à l'horizon- cale ou à l'horizon- tale l'horizon- tale tale Faire glisser Faire défiler Faire défi- deux doigts l'écran rapi- ler l'écran dement à...
- Page 32 Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Écarter ou Agrandir/ré- Agrandir/ resserrer duire la taille réduire la deux doigts d'affichage taille d'affi- chage (zoom) (zoom) Rotation de Pivoter dans Pivoter deux doigts le sens/sens dans le contraire sens/sens des aiguilles contraire d'une montre des aiguil- les d'une...
- Page 33 Fonction Fonction Comman- Geste Windows Windows Faire glisser Passer en Afficher le trois doigts mode Bu- Bureau vers le bas reau Faire glis- Une page Une page ser trois do- en arrière/ en arrière/ igts vers la avant dans avant gauche ou la l'explorateur dans...
-
Page 34: Dépannage Rapide
8. Dépannage rapide Le touchpad n‘est pas reconnu par l‘ordinateur. • Le touchpad se trouve hors de portée (5 mètres) de l‘ordinateur. Rapprochez le touchpad de l‘ordinateur. • Vous n‘avez pas bien branché le récepteur USB sur le port USB de votre ordinateur. ... -
Page 35: Soutien Technique
8.1. Soutien technique À l‘adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit : http://www.medion.com... -
Page 36: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
8.2. Vous avez besoin d‘une aide supplémentaire ? Si les solutions proposées aux paragraphes pré- cédents n‘ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quelle est la configuration de votre ordinateur ? • Quels sont les périphériques supplémentaires que vous utilisez ? •... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
9. Nettoyage et entretien Nettoyez le touchpad avec un chiffon doux et sec. N‘utilisez pas de diluants ni de produits de netto- yage qui contiennent du pétrole. Vous risqueriez d‘endommager le touchpad. 10. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un em- ballage de protection afin d‘éviter qu‘il ne soit endommagé... - Page 38 Appareil L‘appareil est équipé d‘une batterie li- thium haute performance intégrée. Une fois l‘appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les dé- chets domestiques, mais renseignez- vous auprès de votre municipalité pour savoir où se trouvent les points de coll- ecte des déchets électriques et électro- niques afin de garantir un recyclage ré- glementaire.
-
Page 39: Données Techniques
11. Données techniques Surface tactile 12,1 cm/4,8“ Dimensions (L x l x H) Env. 128 x 101,5 x 18 mm Poids (sans récepteur ni piles) Env. 125 g Alimentation par piles 2 piles LR03/AAA, 1,5 V Récepteur USB Connectique USB 1.1 (compatible avec USB 2.0/USB 3.0) Alimentation... - Page 40 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...