Publicité
1
6
5
4
3
2
1
2
1
3
1
2
2
3
Verstellen
Sitzen
Stellen Sie die Oberkörperaufrichtung in
1
einer von sechs Stufen ein. Sie sitzen bei
höherer Einstellung bequemer, wenn Sie
die Fußteilverstellung ebenfalls einstellen.
Die Verstellung darf nur angehoben
werden, wenn niemand im Bett liegt.
Stellen Sie sich zum Anheben der Oberkör-
peraufrichtung neben das Bett. Rasten Sie
die Aufrichtung in der gewünschten Stufe
ein.
Flachstellen
Aus den Stufen 2-6: Die Oberkörper-
aufrichtung leicht anheben und sofort
absenken.
Aus der Stufe 1: Die Aufrichtung über
Stufe 2 hinaus anheben und sofort
absenken.
Wir empfehlen, die Oberkörperaufrichtung
für die Schlafposition völlig abzusenken.
Niemals auf die hochgestellte Ober-
körper-aufrichtung setzen oder stellen.
Bruchgefahr!
Adjustment
Sitting upright
Adjust the back rest in one of six stages.
1
When sitting in a more upright position,
you will find it more comfortable if you
adjust the foot section as well. Only ever
make the adjustment when no-one is lying
in the bed.
To raise the back rest, stand next to the
bed. Engage the back rest in the required
stage.
Deutsch
Andere Funktionen:
Kopfhochlagerung
1: Beliebige Stufe einstellen.
2
2: Absenken: Bis zum oberen Anschlag
anheben und dann absenken.
Lattoflex 260/360/960 Knie-Knick und
Unterschenkel-Anhebung
1: Knie-Knick einstellen: Wir empfehlen,
3
die Matratze zum Kopfende hin umzuklap-
pen oder zu entfernen. Den Rahmen mittig
an der Stange am Knie-Gelenk anheben.
Die Funktion bietet eine 3-stufige Knie-
Knick-Einstellung, diese rasten hörbar
nacheinander ein.
2: Unterschenkel-Anhebung einstellen:
Am Griff am Fußende des Rahmens an-
fassen und das Unterschenkelteil auf die
gewünschte Stufe einstellen.
3: Flachlage: anheben und dann absenken.
English
Lying flat
From stages 2-6: Raise the back rest
slightly and then lower it straight away.
From stage 1: Raise the back rest beyond
stage 2 and then lower it straight away.
We recommend lowering the back rest to
a completely flat position for sleeping.
Never sit or stand on the raised back
rest. Risk of breakage!
Publicité
