Page 1
Écran tactile de collaboration Manuel de démarrage rapide - V1.0-...
Page 2
Bienvenue dans le monde deTRUTOUCH. Merci d'avoir choisi l'écran tactile de collaboration TRUTOUCH X. Veuillez utiliser ce document pour tirer le maximum de votre écran. Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.
Page 3
Conventions relatives aux symboles Les symboles utilisés dans le présent document indiquent les opérations qui nécessitent une attention particulière. Les sym- boles sont définis comme suit : Fournit des informations supplémentaires pour compléter l'opération REMARQUE dans le texte principal. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas ⚠...
CA en fonction des besoins du client. Le port peut être utilisé pour la boîte de connexion Newline X10D pour Android. Veuillez ne connecter aucun produit avec des exigences de puissance diffé- rentes car cela peut endommager les produits ou provoquer un incendie.
Page 5
AVERTISSEMENT Ne mettez pas d'objets sur le dessus du produit. • Ne mettez pas d'objet, tel qu'un contenant de liquide (vase, pot de fleurs, cosmétiques ou médi- cament liquide) sur le dessus du produit. • En cas de déversement d'eau ou de liquide sur le produit, un court-circuit peut se produire et provoquer un incendie ou un choc électrique.
Page 6
⚠ MISE EN GARDE • N'installez pas le produit sur un tapis ou un chiffon. • N'utilisez pas un chiffon tel qu'une nappe pour recouvrir le produit. Tenez-vous à l'écart du produit lorsque vous utilisez une radio. Le produit est conforme à la norme internationale EMI pour prévenir les interférences radio. Toutefois, des interférences peuvent quand même se produire et causer des interférences à...
Pièces et fonctions Pièces ♦ Vue de face ♦ Vue arrière Ports avant Récepteur de télécommande Interrupteur Haut-parleurs Caméra du bas Cordon d'alimentation Microphone Indicateur de caméra Ports arrière Caméra du dessus Boutons avant Port PC interne (OPS) Indicateur de caméra Bouton de réinitialisation du régula- teur de température...
Page 8
La tension/courant du port de sortie arrière est de 5 V/2 A (maximum). Achetez le cordon d'alimentation/adaptateur CA en fonction des besoins du client. Le port peut être utilisé pour la boîte de connexion Newline X10D pour Android. Veuillez ne connecter aucun produit avec des exigences de puissance différentes car cela peut endommager les produits ou provoquer un...
♦ Boutons avant Boutons Opérations Fonctions État des indicateurs DEL • Demeure rouge : mode veille • Demeure blanc : en fonction- nement Appuyez brièvement Marche/Arrêt • Blanc et rouge alternativement : mode veille (touchez l'écran et il retournera à l'écran de dé- part) Pour diminuer le Appuyez brièvement...
Page 11
Boutons Fonctions Boutons Fonctions Transférer la source à HDMI Mise en marche /Arrêt Arrière 3 Passer de la source au PC Mode de bascule de l'affi- interne chage Changer la source au Port Annuler l’audio d'affichage Mettre le microphone en Ouvrir le menu Affichage ou sourdine le mnu Source externe...
Guide d'Installation Précautions de sécurité ♦ Environnement d'installation Maintenir la tempé- Éviter les Éviter les chocs Maintenir l'humidité rature au-dessous champs magné- électriques relative sous 70 % tiques intenses de 120 °F / 48,89°C Tenir à l'écart des Éviter les liquides Ne pas utiliser vapeurs combustibles corrosifs...
♦ Hauteur d'installation La hauteur d'installation recommandée est de 28,5 po (725 mm) du plancher au bas de l'écran. Précautions d'installation ♦ Tenez compte du poids du produit au moment de l’installation Poids du produit : 71,6 kg / 157,9 lb •...
Page 14
♦ Ventilation Assurez une ventilation et/ou une climatisation adéquate. Nous recommandons de garder certaines distances entre le côté du produit et le mur ou les panneaux. Les exigences en matière de ventilation sont illustrées dans la figure suivante. Droite ≥ 100 mm (3,94 po) Gauche ≥...
Installation du PC interne (optionnel) ⚠ MISE EN GARDE Le PC interne ne supporte pas le branchement à chaud. Par conséquent, vous devez l'insérer ou le retirer lorsque l'écran est éteint. Sinon, l'écran ou le PC interne peut être endommagé. Vous devrez acheter le PC interne séparément.
Mise en marche / Arrêt Mise en marche Étape 1 : Branchez complètement le bloc d'alimentation dans la prise d'alimentation et branchez le connecteur d'alimentation dans le côté du produit. Assurez-vous que l’alimentation électrique est comprise entre 100 V et 240 V avec une fré- quence de 50 Hz/60 Hz ±...
Page 17
• S'il y a des données de tableau blanc ou des saisies d’écrans, appuyez sur le bouton de mise en marche sur le panneau avant ou le bouton de marche sur la télécommande. La page de Sauvegarde de discussion de la réu- nion sera affichée tel qu’indiqué...
Fonctionnement de l’écran tactile Écran de démarrage Lorsque le produit est allumé, la page de l'écran de démarrage s'affiche comme le montre la figure suivante. Accueil Appuyez sur l'écran pour commencer une réunion, et le produit ira à la page d'accueil. Comme le montre la figure suivante. Raccourci vers les Raccourci vers l'horloge Raccourci vers le calen-...
La première fois que vous mettez l'écran en marche, seules les connexions par câble apparaissent dans Connexion. La connexion sans fil peut être ajoutée dans le réglage Extension Newline. Dans ce cas, le nom et l'icône HDMI Ar- rière sur le canal câblé de gauche changent lorsque l'application Trucast est activée ou qu'un produit externe est connecté.
♦ Barre d'outils latérale Les icônes mode Annotation/mode Discussion/Accueil/Retour/Windows sont affichées par défaut dans la barre d'outils sur deux côtés de l'écran. La barre d'outils du bas peut être personnalisée à votre choix (l'icône par défaut est Windows). Vous pouvez également cacher la barre d'outils latérale à partir des paramètres ou la déplacer de haut en bas, la rétrécir ou l'élar- gir par des gestes.
Page 21
♦ Barre d'état et paramètres Le coin supérieur droit de la page d'accueil affiche trois icônes de statut de travail (y compris la (les) mémoire(s) flash USB, Ethernet, et le Wi-Fi) et un raccourci des paramètres du système. Icône Fonctions Lorsqu’une mémoire flash USB est connectée au port USB, cette icône est allumée.
à celle des applis préinstallées. • Cliquez sur pour voir les programmes Windows que l’assistant Newline télécharge sur le système intelligent. Pour plus de détails, voir « Ajout de programmes Windows à démarrage rapide dans Choc ». •...
Page 23
Assistant Newline ♦ Introduction L’Assistant Newline est l'outil utilisé pour obtenir les applications requises par les utilisateurs sur le système Windows. ♦ Installation Étape 1 : Connectez le PC interne correctement (Voir Aussi « Installation du PC interne »).
♦ Ajout de programmes Windows à démarrage rapide dans le système intelligent Étape 1 : Dans Windows, lancez le programme Assistant Newline et faites glisser les applications que vous voulez ajouter dans la fenêtre Assistant Newline. Cliquez sur TÉLÉCHARGER pour télécharger les applications vers le système intelligent.
Page 25
Remarque Par défaut, L'application Assistant Newline est ajoutée sur l'onglet Étape 4 : Ajoutez ou supprimez des applications sur la page, tel qu’indiqué à l'étape 3. Étape 5 : Retourez à la page d'Accueil. Cliquez sur l'icône d'une application Windows ajoutée pour démarrer l'application.
Menu de réglage rapide En utilisant deux doigts pour glisser vers le haut à partir du bas de l'écran, le menu de réglage rapide apparaîtra alors, comme le montre la figure suivante. Icône Fonctions Faites glisser le curseur pour régler la luminosité. Faites glisser le curseur pour ajuster le volume.
Plus d'Information Pour plus d'information Visitez notre site Web (www.newline-interactive.com) pour voir un manuel d'instructions détaillé. Contactez-nous pour obtenir du soutien Envoyez-nous un courriel à support@newline-interactive.com. Notre entreprise se consacre à la fabrication de produits innovateurs et à l'amélioration technologique. Par conséquent, il se peut que nous changions les spécifications et l’information relatives aux produits, sans préavis.