Publicité
EN
Assembly Instructions: Spring rider TORNADO
Component
Quantity
1
2
2
1
3
1
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
9
1
A
1
B
6
C
6
D
6
E
20
F
4
DO NOT MAKE YOUR OWN MODIFICATIONS TO THE OUTDOOR ACTIVITY TOY
IMPORTANT!!! All dimensions given in the drawing below must be observed throughout all
assembly steps to make sure the spring rider is assembled correctly!!!
FR
Manuel de montage: Jeu sur ressort TORNADO
Quantit
l ment
1
2
2
1
3
1
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
9
1
A
1
B
6
C
6
D
6
E
20
F
4
IMPORTANT!!! Pour monter le jeu de mani re correcte, respecter les dimensions
Components list
Name
Leg
Stand
Seat
Cross bar supports
Backrest supports
Snout
Backrest
Handle
Crossbar
Spring
Connector
Screw with nut and washer
Wood screw (hexagonal)
Wood screw with washer (hexagonal)
Wood screw
MAXIMUM ALLOWED NUMBER OF USERS - 1
CONTACT THE MANUFACTURER FOR ALL REQUIRED SPARE PARTS
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Liste des composants
Nom
Pied
Base
Si ge
Supports de traverses
Supports du dossier
Bouche
Dossier
Prise
Traverse
Ressort
Connecteur
Vis avec rondelle et crou
Boulon bois ( t te hexagonale)
Boulon bois avec rondelle ( t te
hexagonale)
Boulon bois
NOMBRE D'UTILISATEUR ADMIS - 1
TOUTES LES PI CES DE RECHANGE DISPONIBLES CHEZ LE FABRICANT
NE PAS MODIFIER LE JOUET DE MANI RE AUTONOME
CONSERVER LE MANUEL POUR SA CONSULTATION FUTURE
indiqu es sur les figures ci-dessous!!!
Description
40x95x670
60x200x950
60x200x600
40x95x600
40x95x400
60x200x250
60x200x200
38x240
38x500
8x80
8x80
8x80
4x50
IMPORTANT!!!
Description
40x95x670
60x200x950
60x200x600
40x95x600
40x95x400
60x200x250
60x200x200
38x240
38x500
8x80
8x80
8x80
4x50
IMPORTANT!!!
5/6
Assembly instructions - steps:
1. Use the screws (E) to connect the legs
(1) with the base (2).
2. Place the snout (6) and the handle (8)
between the front supports (4).
Use the screws (E) to assemble the
snout (6) and fix the handle with screws
(F).
3. Fix the backrest (7) to the supports (5)
with the screws (E).
4. Fix the front supports (4) and the
backrest supports (5) to the seat (3) with
the screws (E).
5. Place the spring (A) on the base (2)
and fix with the connectors (B) and
screws (C).
6. Place the horse on the spring (A) and
fix it with the connectors (B) and screws
(D).
7. Place the crossbar (9) in the holes of
the front supports (4) and fix it with the
screws (F).
Manuel de montage - Description des
op rations:
1. Fixer les pieds (1) la base (2) l'aide
des boulons (E).
2. Placer la bouche (6) et la prise (8) entre
les supports avant (4).
Fixer la bouche (6) l'aide des boulons (E)
et la prise l'aide des boulons (F).
3. Fixer le dossier (7) aux supports (5)
l'aide des boulons (E).
4. Fixer les supports avant (4) et les
supports du dossier (5) au si ge (3)
l'aide des boulons (E).
5. Placer le ressort (A) sur la base (2) et le
fixer l'aide des connecteurs (B) et les vis
(C).
6. Placer le cheval sur le ressort (A) et la
fixer l'aide des connecteurs (B) et les vis
(D).
7. Introduire les traverses (9) dans les
trous des supports avant(4) et les fixer
l'aide des boulons (F).
Publicité
