Manuels Connexes pour Ravas SafeLoad
Sommaire des Matières pour Ravas SafeLoad
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION RAVAS-SafeLoad Rev.20211209 Sous réserve d'erreurs d'impression/typographiques et de changements de modèle MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
- Page 2 été rédigé avec le plus grand soin, mais le fabricant ne peut pas être tenu responsable des éventuelles erreurs ou de leurs conséquences. Tous les droits sont réservés et aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite d'une manière quelconque. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 3: Table Des Matières
7.4. Paramètres de barre de LED, d'enregistrement et de rétro-éclairage ....32 7.5 Vérification des paramètres : numéro de journal d'audit pour l'enregistrement (conseillé) ........................34 8. Messages d’erreur ..................... 35 8.1 Messages d’erreur ..................35 MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... - Page 4 Mode débogage (pour le dépannage) ............... 37 9. MENU utilisateur ......................38 9.1 Configuration de la date et de l'heure ..............38 9.2 Configuration du rétro-éclairage ................ 38 9.3 Affichage de l'adresse Bluetooth ............... 39 9.4 Code d'accès ..................... 39 MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 5: Introduction
Ce manuel doit être conservé dans un lieu sec et sûr. En cas de dommage ou de perte, l'utilisateur peut demander une nouvelle copie du manuel à RAVAS. Ce manuel est basé sur la version de firmware 0.31 ou plus récente. -
Page 6: Vue D'ensemble Des Pièces
à 12 Vcc, le système nécessite un convertisseur de tension CC-CC avec une sortie de 12 Vcc. Seuls des convertisseurs approuvés par RAVAS peuvent être utilisés. L'utilisation d'un autre convertisseur annulerait la garantie de l'indicateur. -
Page 7: Avant L'installation
Les tensions les plus courantes pour les chariots élévateurs sont 12, 24, 48 et 80 Vcc. Le dispositif RAVAS-SafeLoad fonctionne sur 12 Vcc et peut gérer des différences de tension entre 9Vcc et 18Vcc. Pour les cas où la tension de la batterie est supérieure à 12 Vcc, le système nécessite un convertisseur de tension CC-CC avec une tension de sortie de 12 Vcc. -
Page 8: L'état Des Composants Mécaniques Du Chariot Élévateur
4.5. L'état des composants mécaniques du chariot élévateur Après l'installation du système RAVAS-SafeLoad sur le chariot élévateur, le chariot fait partie du système. Notamment les pièces mécaniques du chariot élévateur, telles que le mât et les roulements et paliers du mât, influenceront la précision des pesages. C'est pourquoi il est important que ces composants soient en bon état :... -
Page 9: Installation
Installez le capteur près du vérin. Il y a souvent plus de place à cet endroit et il est plus facile d'accès. Choisissez, si possible, un endroit pour installer le capteur où il y a le moins de clapets de commande et de sécurité entre le capteur et le vérin. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... - Page 10 Type A : 1 vérin central Installez la pièce en T dans la conduite de distribution du chariot à proximité du vérin pour la déviation de la pression vers le SafeLoad. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
- Page 11 Type B : 2 vérins latéraux Installez la pièce en T dans la conduite de distribution du chariot à proximité du vérin pour la déviation de la pression vers le SafeLoad. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 12: Hydraulique : Installation Du Capteur De Pression D'huile
5.2. Hydraulique : installation du capteur de pression d'huile Le raccord sur le capteur est un embout mâle BSP G 1/4". MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 13: Mécanique : Installation Des Capteurs De Couple
• 2 capuchons de protection à installer sur les capteurs de couple • 1 boîte de jonction à installer dans un endroit approprié du chariot élévateur. Pour le montage des capteurs de couple, vous pouvez percer des trous ou utiliser des soudures de goujons. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 14: Mécanique : Installation Du Commutateur De Hauteur
Le commutateur de hauteur est désactivé dès que le dans la position la plus basse du mât deuxième ou troisième stade du mât est atteint Pour l'installation des pattes de fixation du commutateur de hauteur, nous conseillons d'utiliser une colle bi-composante Locktite : MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 15: Mécanique : Installation De L'indicateur
5.5. Mécanique : installation de l'indicateur Position de l'indicateur L'indicateur doit être facilement atteignable et lisible ! Installation de l'indicateur Utilisez le support de fixation pour installer l'indicateur RAVAS SafeLoad dans la cabine du chariot élévateur. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 16: Électronique : Installation Des Câbles
Le système est fourni avec un capot de protection pour le câble. Celui-ci peut être utilisé là où : le câble est à proximité de pièces du chariot élévateur qui deviennent chaudes ; le câble est installé à proximité de pièces mobiles. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 17: Électronique : Schéma De Câblage De L'indicateur
5.7. Électronique : schéma de câblage de l'indicateur MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 18: Électronique : Connexions Option Relais
5.8. Électronique : connexions option relais MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 19: Électronique : Connexion Du Câble D'alimentation Électrique
9 à 18Vcc) Pour les chariots élévateurs dont l'alimentation électrique est "sale", il est conseillé d'utiliser un filtre. Le dispositif RAVAS-SafeLoad est équipé de série d'une carte de régulation interne de 12V. (n° d'art. EB-REG-12V12V-120MA). D'autres alimentations électriques du chariot sont disponibles en option. Dans ce cas, l'indicateur RAVAS-SafeLoad sera équipé... -
Page 20: 5.10. Enlevez Tout L'air Du Système Hydraulique
5.10. Enlevez tout l'air du système hydraulique Amenez les fourches deux fois à la hauteur maximale pour enlever tout l'air résiduel dans le système hydraulique. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 21: Étalonnage
Étalonnage 6.1. Préparation pour l'étalonnage 90° Poids d'étalonnage conseillé : M1 = +/- 2/3 de la capacité de levage du chariot élévateur chariot élévateur de 2,2t EXEMPLE #1 : min -10°C max 40°C 15°F 105°F MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 22: Amenez Le Chariot Élévateur À La Température De Fonctionnement
éclairé Fonction spéciale Configuratio Zéro (1s.) Effacer (pour utilisation future) n de la date Entrée Flèche vers le bas et l'heure (10s.) Flèche vers le haut Mode étalonnage et Mode débogage (appuyer configuration 10s.) (appuyer 5s.) MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 23: Procédure D'étalonnage
Entrer en mode étalonnage Allumer le chariot élévateur pour démarrer l'indicateur RAVAS-SafeLoad. o L'alarme sonore (si elle est activée) émettra un court bip et l'écran affichera dans l'ordre suivant : tous les segments allumés, la version logicielle et le poids actuel. - Page 24 1 illustration 2 illustration 3 illustration 4 illustration 5 Exemple d'un diagramme de charge d'un chariot élévateur MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 25: 6.4.2. Étalonnage Du Zéro
étape peut être réalisée dans la même position que l'ajustement de la portée inférieure. o L'écran affichera brièvement [Adj]. o L'écran affichera [ AP9] et décomptera jusqu'à [ AP0] o L'écran affichera [_S L] MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 26: Vérification Des Étalonnages : Numéro De Journal D'audit Pour L'enregistrement (Conseillé)
Vérification des étalonnages : numéro de journal d'audit pour l'enregistrement (conseillé) Allumer le chariot élévateur pour démarrer l'indicateur RAVAS-SafeLoad. L'alarme sonore (si elle est activée) émettra un court bip et l'écran affichera dans l'ordre suivant : tous les segments allumés/rétro-éclairage vert allumé /tous les voyants LED de la barre de LED allumés, la version logicielle avec un rétro-éclairage rouge et le poids actuel. -
Page 27: Configuration Des Paramètres
7.1. Mode configuration des paramètres Allumer le chariot élévateur pour démarrer l'indicateur RAVAS-SafeLoad. L'alarme sonore (si elle est activée) émettra un court bip et l'écran affichera dans l'ordre suivant : tous les segments allumés, la version logicielle et le poids actuel. - Page 28 0;20; 40; 80; 160; 320 secondes rétro-éclairage luminosité du rétro- 100/150/175/200 éclairage Version logicielle (installée) Valeur fixe Numéro de journal d'audit Change dès qu'un paramètre est modifié des paramètres Numéro de journal d'audit Change dès qu'un nouvel étalonnage est réalisé des étalonnages MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
- Page 29 [L1=500], sélectionnez 1620 pour la position position supérieure [H1=500], de sélectionner L2=600 et sélectionnez 1470 pour la position 1080 pour la position H2=600 et de L3=700 (dans cet exemple) sélectionner 980 pour la position H3=700 (dans cet exemple) MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
- Page 30 Remarque 4 : P_009 et P_010 ont 2 paramètres pour la plage zéro de la détection automatique de zéro et le zéro manuel. La valeur par défaut pour la plage de détection automatique du zéro sera +8 % et -2 % et pour le zéro manuel ce sera 20 %. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 31: Paramètres De Couple
(avec date et les erreurs soient complètement chargées. heure) Sauvegarde de la configuration 00000 initiale des paramètres + étalonnage Mesure marche/arrêt activé Activé; DÉSACTIVÉ Principale fonction de test (Alarme sonore et n°) Version logicielle (dernière version 0.31 disponible) MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 32: Paramètres De Barre De Led, D'enregistrement Et De Rétro-Éclairage
±0-100 % de la capacité max. Activation des messages d'erreur pour la Désactivé Activé/Désactivé nouvelle version hardware (mise en œuvre juillet 2017) À usage interne uniquement (la Arrêt Activé/Désactivé modification de ce paramètre pourrait générer des erreurs dans le mode pesage normal) MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... - Page 33 Appuyez une nouvelle fois sur la touche CE si vous souhaitez quitter le menu de configuration et retourner au mode pesage. Les paramètres peuvent être modifiés selon vos propres expériences et souhaits. Les paramètres par défaut sont indiqués dans le tableau. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...
-
Page 34: Vérification Des Paramètres : Numéro De Journal D'audit Pour L'enregistrement (Conseillé)
Vérification des paramètres : numéro de journal d'audit pour l'enregistrement (conseillé) Allumer le chariot élévateur pour démarrer l'indicateur RAVAS-SafeLoad. L'alarme sonore (si elle est activée) émettra un court bip et l'écran affichera dans l'ordre suivant : tous les segments allumés/rétro-éclairage vert allumé /tous les voyants LED de la barre de LED allumés, la version logicielle avec un rétro-éclairage rouge et le poids actuel. -
Page 35: Messages D'erreur
Service call Err16 (of moment sensor) OiLPr 90 Connection error of the oilpressure Service call sensor tLtSE 91 Connection error of the moment sensor Service call ‐‐‐‐‐ * 92 Underload Lift the forks from the 2 ground OLOAD* 93 Overload on maximum weight Remove the weight 1 from the forks dLOAD 94 Dynamic overload Reduce weight on the forks or omit impacts OLOAD* 95 Overload on maximum moment Remove the weight from 1 the forks or replace the weight more to the vertical part of the forks MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... - Page 36 Légèrement baisser le mât devrait suffire pour annuler le message d'erreur. *2 : Si le câble du capteur de hauteur est rompu, le dispositif RAVAS-SafeLoad présumera toujours que les fourches sont dans le deuxième stade du mât. Dans la position de mât inférieure, il est le plus probable de voir l'erreur de sous-charge [-----] sans...
-
Page 37: Consultation Des Erreurs Enregistrées
Consultation des erreurs enregistrées Pour consulter les 50 dernières erreurs du dispositif RAVAS-SafeLoad, entrez dans le mode paramètres tel que décrit en page 25 (7.1 Mode configuration des paramètres). Après avoir saisi le numéro du paramètre, appuyez sur la touche... -
Page 38: Menu Utilisateur
L'écran affichera [LIgHt]. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour enregistrer la nouvelle configuration du rétro-éclairage. o L'écran affichera [Set__]. o Le menu utilisateur se ferme et le système retourne au mode de fonctionnement normal. MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad... -
Page 39: Affichage De L'adresse Bluetooth
Appuyez deux fois sur la touche CE pour retourner au mode de fonctionnement normal. Code d'accès Pour entrer dans un menu, un code d'accès peut être nécessaire. Le code d'accès par défaut pour le SafeLoad est [5220] MANUEL D'INSTALLATION– RAVAS-SafeLoad...