Page 1
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS • REMARQUE IMPORTANTE : LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE “NOTICE D’INSTALLATION” • RETIREZ LE BRIDAGE DE TRANSPORT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS. • Effectuez un premier lavage à vide 1.
SOMMAIRE NOTICE D’INSTALLATION PAGE L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES PAGE CONSEILS POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT PAGE MESURES DE SÉCURITÉ PAGE TRANSPORT ET DÉPLACEMENT DE L’APPAREIL PAGE PRÉPARATION DU LAVAGE PAGE DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS PAGE TEINTURE ET DECOLORATION PAGE SELECTION DU PROGRAMME ET DES OPTIONS SPECIALES / DEMARRAGE DU PROGRAMME PAGE VERROUILLAGE DU HUBLOT / FIN DE...
NOTICE D’INSTALLATION BRIDAGE DE TRANSPORT L’appareil est équipé d’un bridage de transport afin d’éviter tout endommagement éventuel en cours de transport. Il faut obligatoirement retirer le bridage de transport avant d’utiliser la machine (Fig. 1). 1. Dévissez les vis avec la clé fournie (voir la Fig.
NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION • Placez l’appareil sur un sol plat et stable, si possible dans un coin de la pièce. • Assurez-vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est bien horizontale (avec un niveau). •...
NOTICE D’INSTALLATION VIDANGE DE L’EAU • Le câble d’alimentation ne doit être remplacé (selon le modèle) que par un technicien agréé. • L’appareil répond aux exigences des a) Tuyau de vidange à l’arrière de la Directives Communautaires machine, Fig. 1 93/68/CEE et EN 60555.
L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à détergent 4. Étiquette Service Après-Vente (à l'intérieur du hublot) 5. Hublot 6. Poignée d'ouverture du hublot - Pour ouvrir : tirez sur la poignée - Pour fermer : repoussez fermement le hublot (un déclic vous assurera une parfaite fermeture) 7.
CONSEILS POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • Emballage Pour le linge peu sale, choisissez une température basse ou un programme court. L’emballage se compose de matériaux entièrement recyclables et porte le symbole de recyclage Pour les petites quantités de linge, choisissez la touche “Peu sale”...
PRÉPARATION DU LAVAGE 1. Triez le linge suivant : • Le type de textile/le symbole sur l’étiquette d’entretien Coton, tissus mixtes, synthétiques, laine, soie, viscose. • Les couleurs Séparez le linge de couleur du linge blanc. Lavez séparément le linge de couleur neuf. •...
DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS CHOIX DU BON DETERGENT DOSAGE DU DETERGENT Le type de détergent dépend : Respectez les doses recommandées spécifiées sur les paquets de détergent. Les doses • du type de tissu (coton, synthétiques, linge dépendent : délicat, laine, soie). •...
DETERGENT ET PRODUITS ADDITIFS DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS 3. Repoussez le bac à produits jusqu’à la butée. Remarques : 1. Tirez le bac à produits. Selon le modèle, le • Pour éviter les problèmes de rinçage en cas bac à produits disposera de trois ou quatre d’utilisation de détergents en poudre compartiments.
SELECTION DU PROGRAMME ET DES OPTIONS SPECIALES / DEMARRAGE DU PROGRAMME SÉLECTION DU PROGRAMME (Varie en fonction du type d’appareil. Voir également le “Tableau des programmes” séparé.) Pour les appareils AVEC sélecteur de température 1. Tournez le sélecteur de programme dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au programme désiré.
VERROUILLAGE DU HUBLOT / FIN DE PROGRAMME / CHANGEMENT DE PROGRAMME VERROUILLAGE DU HUBLOT Dès que le programme démarre, le hublot se verrouille automatiquement jusqu’à la fin du programme. FIN DU PROGRAMME • L’indicateur de déroulement du programme est sur la position “Stop”. 1.
NETTOYAGE DU FILTRE / VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE QUAND FAUT-IL NETTOYER LE QUAND FAUT-IL VIDANGER L’EAU FILTRE OU VIDANGER L’EAU RÉSIDUELLE ? RÉSIDUELLE? • Pour le transport de la machine (déplacement). • S’il y a de danger de gel dans la pièce où est Attention : certains modèles n’ont pas de filtre installée la machine.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CARROSSERIE ET BANDEAU DE COMMANDES • Nettoyez avec votre détergent habituel (n’utilisez pas de poudre à récurer). • Essuyez avec un chiffon doux. BAC A PRODUITS Dégagez le bac à produits en appuyant sur le levier de déverrouillage et retirez-le. Retirez les accessoires (siphon du compartiment réservé...
DIAGNOSTIC RAPIDE L’appareil ne démarre pas. • L’eau n’entre que lentement ? (Voir ci-dessus.) • La fiche est bien branchée dans la prise • Voir également “Détergent et produits de courant ? additifs” et “nettoyage et Entretien”. • Le fusible est en ordre ? L’appareil vibre pendant l’essorage •...