Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour daymond D.08.001
Sommaire des Matières pour daymond D.08.001
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso...
-
Page 2: Ihr Daymond Gerät
Ihr Daymond Gerät Notizen / Notes / Note Lernen Sie Ihr Musiksystem kennen, machen Sie sich mit den Funktionen vertraut; hier finden Sie eine Auflistung und Erläuterung aller Bedienelemente. Display mit blauem Hintergrundlicht Back-up-Batterie-Fach (auf der Unterseite der Dockingstation) Lücke für den Dock-Adapter Dock-Adapter für den iPod (mehrere Adapter mitgeliefert) -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Ihr Daymond Gerät Vorbereitungen Stromversorgung Back-up-Batterien Einrichten des iPod-Docks Bedienung des Gerätes Digitale Uhr Elektronische Lautstärkeregelung Bedienen des Radios iPod-Betrieb Equalizer Externe Geräte an den AUX-Eingang anschliessen Weitere Informationen Technische Daten Warnhinweise... -
Page 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Einrichten des iPod-Docks Um einen iPod an den Dock-Connector anzuschliessen, legen Sie zuerst Hier finden Sie Informationen zu Aufstellung, Anschlüssen und Aufbau Ihres den Dock-Adapter, der an Ihren iPod passt, in das Dock und schliessen Gerätes. Sie dann den iPod an. Es wurden Dock-Adapter für unterschiedliche iPod-Modelle mit Dock-Connectors mitgeliefert. -
Page 5: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes 2. Halten Sie die Taste AL-SET / AL-MODE gedrückt, bis das Display Folgendes anzeigt: Dieses Kapitel informiert Sie über die Funktionen Ihres Gerätes. Stunden (blinkend) 3. Drücken Sie die Taste SKIP- / SEARCH- oder SKIP+ / SEARCH+, um die Stunden der Alarmzeit einzustellen, dann drücken Sie die Taste AL-SET / AL-MODE, um Ihre Eingabe zu bestätigen. -
Page 6: Elektronische Lautstärkeregelung
Elektronische Lautstärkeregelung Wichtig! 7. Das Gerät wird sich nun zur gewünschten Zeit von allein einschalten, solange der Alarm aktiv ist. Wenn der Alarm im iPod- - Dieses Gerät verfügt über eine elektronische Lautstärkeregelung Modus ist, achten Sie 8. Drücken Sie einfach die Ein- / Aus-Taste, um das Gerät auszuschal- (tastengesteuert). -
Page 7: Ipod-Betrieb
Speichern von Radiosendern - Nehmen Sie während der Wiedergabe nie den iPod von der Do- ckingstation. Halten Sie immer zuerst die Wiedergabe an und drücken - Sie können einen Radiosender, der angezeigt wird, jederzeit auf einem Sie danach die Taste CL-SET, um in einen anderen Modus (z.B. Radio der Programmplätze speichern. -
Page 8: Weitere Informationen
Weitere Informationen Hinweise: - Warnsymbole befinden sich auf der Unterseite des Geräts. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise sowie die wichtigsten technischen Daten. - Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses. - Der Netzstecker dient zum vollständigen Ausschalten des Geräts und muss frei bedienbar sein. -
Page 9: Votre Appareil Daymond
Votre appareil Daymond Table des matières Découvrez votre chaîne hi-fi et familiarisez-vous avec ses fonctions. Vous trouverez ici la liste et l’explication de tous les éléments essentiels. Votre appareil Daymond Écran LCD avec rétroéclairage bleu Compartiment pour piles de secours (sous la station d’accueil) Préparatifs... -
Page 10: Préparatifs
Préparatifs Installation de la station d’accueil pour iPod Pour raccorder un iPod à la station d’accueil, placez tout d’abord sur la Vous trouverez ici des informations sur la mise en place, le raccordement et l’ins- station d’accueil l’adaptateur correspondant à votre iPod dans le loge- tallation de votre appareil. -
Page 11: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 2. Maintenez la touche AL-SET / AL-MODE enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche: Ce chapitre vous informe sur les fonctions de votre appareil. Heures (clignotent) 3. Appuyez sur la touche SKIP- / SEARCH- ou SKIP+ / SEARCH+ pour régler les heures de l’alarme et appuyez ensuite sur la touche AL-SET / AL-MODE pour confirmer votre choix. -
Page 12: Réglage Électronique Du Volume
Utilisation de la radio Important! 8. Appuyez simplement sur la touche ON / OFF pour arrêter l’appareil une fois qu’il s’est enclenché automatiquement. L’heure de l’alarme Lorsque l’alarme est en - Appuyez une fois sur la touche ON / OFF pour enclencher l’appareil. n’est pas effacée et l’appareil s’allumera à... -
Page 13: Utilisation D'un Ipod
Égaliseur - Appuyez une fois sur la touche MEMORY pour sauvegarder la station sélectionnée sur la place en mémoire choisie. - Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ de la télécommande pour - Pour choisir une station mémorisée, appuyez simplement sur la choisir l’effet spécial souhaité, suivant le type de musique que vous touche SKIP- / SEARCH- ou SKIP+... -
Page 14: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Remarques: - Les symboles d’avertissement se trouvent sous l’appareil. Lisez attentivement ce mode d’emploi. Tenez compte des conseils et des avertissements de sécurité ainsi que des caractéristiques techniques importantes. - La plaque d’identification se trouve au dos du corps de l’appareil. - La prise électrique sert à... - Page 15 Il tuo apparecchio Daymond Indice Fai la conoscenza del tuo sistema musicale, familiarizzati con le sue funzioni; qui trovi una lista e una spiegazione di tutti gli elementi di comando. Il tuo apparecchio Daymond Display a sfondo blu Vano batteria back-up (sulla parte inferiore della dockingstation) Preparativi Spazio per l’adattatore dock...
- Page 16 Preparativi Montaggio del dock per iPod Per collegare un iPod al connettore dock, collocare dapprima Qui trovi le informazioni relative alla collocazione, al collegamento e al l’adattatore dock (che corrisponde all‘iPod) al dock e collegare poi l‘iPod. montaggio del tuo apparecchio. Sono in dotazione adattatori dock per diversi modelli di iPod muniti di connettori dock.
-
Page 17: Comando Dell'apparecchio
Comando dell’apparecchio 2. Tenere premuto il tasto AL-SET / AL-MODE fin quando il display visualizza quanto segue: Questo capitolo informa sulle funzioni dell‘apparecchio. (lampeggiante) 3. Premere il tasto SKIP- / SEARCH- o SKIP+ / SEARCH+, per impostare le ore della sveglia; poi premere il tasto AL-SET / AL-MODE, per confer- mare l‘impostazione. -
Page 18: Regolazione Elettronica Del Volume
Comando della radio Importante! 8. Premere semplicemente il tasto On / Off per spegnere l’apparecchio, dopo che si è acceso automaticamente. In questo modo l’ora della Se la sveglia si trova in - Premere una volta il tasto On / Off per accendere l’impianto. sveglia non viene cancellata e il giorno seguente l’apparecchio vi modalità... - Page 19 Collegamento di apparecchi esterni all‘ingresso - Per cancellare un’emittente memorizzata, basta memorizzare una nuova emittente sulla stessa posizione di programma. - A questo impianto si può collegare l‘uscita audio di un apparecchio esterno, ad es. un lettore MP3, per ascoltare musica attraverso un amplificatore di qualità.
-
Page 20: Altre Informazioni
Altre informazioni Note: - I simboli di avvertimento si trovano sul lato posteriore dell‘apparecchio. Leggere attentamente le istruzioni d‘uso. Osservare attentamente le avvertenze di sicurezza, le precauzioni e i dati tecnici più importanti. - La denominazione di tipo si trova sul lato posteriore dell‘apparecchio. - La spina d‘alimentazione serve allo spegnimento completo dell‘apparecchio e deve essere accessibile liberamente. - Page 21 Notizen / Notes / Note...