Page 1
Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Large Flat Panel Tilt Wall Mount with Integrated CPU Enclosure Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description PWC-2000...
Körperverletzungen, Schaden an den Geräten führen und die installer’s responsibility to make sure the combined weight of Werksgarantie nichtig machen! Der Monteur ist dafür all components attached to the PWC-2000 does not exceed verantwortlich, dass alle Komponenten unter Einhaltung der 200 lbs (90 kg).
Page 3
È responsabilità dell'installatore verificare che il peso totale di ADVERTÊNCIA: Se não ler, compreender completamente e tutti i componenti montati sul PWC-2000 non superi 90 kg seguir todas as instruções podem ocorrer graves lesões (200 lb).
Page 4
Degene die het product instructions fournies. installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de PWC-2000 worden bevestigd een gewicht van 90 kg niet overschrijdt. ADVERTISSEMENT: L'absence de l'apport d'une résistance structurelle appropriée pour ce composant peut entraîner des...
Page 5
Installation Instructions PWC-2000 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación...
PWC-2000 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 7/32" (5.5mm) 1/2" (12.7mm) PARTS B (2) 1/4"-20 x 1/2" (6.4mm-20 x 12.7mm) E (1) 1" x 6’ (25.4mm x 1.83m) C (4) 1/4"-20 x 1/2" (6.4mm-20 x 12.7mm) F (1) 5/32" A (1) (6.4mm x 4.0mm)
It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the PWC-2000 does not exceed 200 lbs (90 kg). Using key (F), remove and retain upper front plate attach screws and washers (See Figure 2).
Page 8
CPU is positioned so that cooling vents are not obstructed. installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the PWC-2000 does not exceed 200 lbs (90 kg). Install interface providing 14" X 14" (356mm x 356mm) mounting button pattern to display.
Installation Instructions PWC-2000 Rotate Q-Latch to the CLOSED position (See Figure 9). TILT LOCK NOTE: If desired, the display may be locked at 0°, 5°, or 10°. If Q-Latch does not fully close, ensure mounting buttons are fully seated in the button openings.
Page 10
F 31 (0)20 5708989 Asia Pacific A Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. Post Code: 518112 8804-000317 RevA 2007 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com P +86-755-8996 9226 ; 8996 9236 ; 8996 9220 10/07 F +86-755-8996 9217...