Kaiser Nienhaus 120010 Notice De Montage Et D'utilisation

1.1 Technical data
Couples nominaux des moteurs :
10 Nm
Primus
20 Nm
Favorit
30 Nm
Master
40 Nm
Champion
Autres caractéristiques techniques pour
Vitesse rotation nomin. :
Tension de réseau :
Durée fonctionnement :
Fils de câbles/section :
Diamètre extérieur :
Longueur des câbles :
Surcourse :
Classe de protection :
*Pour tous les travaux, veuillez respecter les instructions de
sécurité ainsi que les consignes du point "Connexion
électrique" ; une attention particulière doit être apportée aux
consignes relevant de la protection du câble de connexion (qui
peut être facilement endommagé par le volet roulant tournant
dans le boîtier) et de la pose du câble de connexion dans les
"endroits secs".
1.3 Safety information
Après le montage de l'arbre du volet, insérez le câble de connexion
dans la boîte d'installation d'interrupteur ou la boîte de dérivation
prévue à cet effet. Posez et fixez les câbles de manière à ce qu'ils ne
puissent pas être endommagés par le volet roulant tournant. Posez
toutes les connexions de manière fixe. Respectez impérativement les
consignes de sécurité de ce mode d'emploi. Les moteurs ont été
conçus pour une connexion à un réseau d'alimentation en courant
alternatif de 230V. Ils ne peuvent pas être mis en service avec des
interrupteurs automatiques de champs. Des dommages pourraient
survenir sur les moteurs. Par ailleurs, des dysfonctionnements
peuvent apparaître si vous utilisez des systèmes de commande
transmettant des signaux supplémentaires au réseau électrique.
Nous recommandons de n'utiliser ici que des moteurs disposant
d'un système de coupure mécanique (série Classic). Les moteurs
tubulaires ne doivent pas être connectés en parallèle : des
dommages surviendraient sur les moteurs ou sur les dispositifs de
coupure. Si plusieurs moteurs doivent être commandés par un seul
interrupteur, veuillez utiliser en outre des dispositifs à commande
multiple (par ex. n° de réf. 330000). Les moteurs de la série
"Electronic" peuvent constituer une exception : ils peuvent être
connectés en parallèle à des interrupteurs de volets roulants
mécaniques verrouillés. Le nombre de moteurs pouvant être
connectés en parallèle s'établit en fonction de la capacité de
coupure de l'interrupteur et en fonction de la puissance des
moteurs. Il doit être adapté à l'installation. Pour les dispositifs de
coupure qui ne sont pas des interrupteurs de volets roulants
mécaniques, nous ne recommandons pas de dispositif de coupure
parallèle.
Série Electronic Mercato
N° de réf. : 120010 - 120040
Moteur électronique avec fonction d'arrêt et
fonction automatique
15t/min.
Champion 40Nm : 12t/min.
230V/50Hz
4 minutes
5x0,75 mm2
46mm
2,5m
3 degrés
IP44 (pour "endroits secs")*
1.2 Connexion électrique
N'utilisez les moteurs tubulaires que pour ouvrir et fermer les
volets roulants et les stores. Le diamètre de l'arbre doit être d'au
moins 60mm. Assurez-vous d'avoir choisi un moteur tubulaire
adapté à la puissance de votre volet roulant. Pour la
maintenance, le couvercle du boîtier du volet roulant doit être
facile d'accès et doit pouvoir être retiré sans dégâts. Les
dimensions de l'ouverture de contrôle doivent être suffisantes
pour permettre le montage et la maintenance. La largeur doit
faire au moins 20mm de plus que la largeur du panneau blindé
roulant et la profondeur doit être d'au moins 100mm (DIN
18073). Le raccordement au réseau ne doit être effectué que
par un électricien homologué, conformément aux plans de
connexion présentés dans ce mode d'emploi. Veuillez respecter
les prescriptions de la VDE (Association des électrotechniciens
allemands), notamment dans le cas d'une utilisation dans un
endroit humide. La conduite de réseau doit être protégée de
toute humidité ou influence mécanique par le biais d'une gaine
adaptée. Les câbles de connexion ne doivent pas être pliés trop
fortement. Les interruptions de circuits, les bornes, etc... doivent
toujours être sécurisées par des boîtiers étanches (IP54)
conformes aux prescriptions de la VDE. Les prescriptions de la
VDE comportent des mesures de protection obligatoires. Le non-
respect de ces consignes entraîne un danger de mort ! Les
travaux de montage et de raccordement doivent impérativement
être réalisés hors tension ; à cet effet, les connexions doivent
être débranchées du réseau (tous les pôles) et protégées contre
tout réenclenchement. La coupure du réseau doit être effectuée
avec des interrupteurs
commutation d'au moins 3 mm. Notre obligation de garantie
s'annule si le moteur tubulaire a été ouvert : celui-ci doit rester
fermé pour préserver la sécurité électrique. Veillez aux
indications mentionnées sous "Connexion électrique des moteurs
tubulaires".
Le personnel qualifié chargé de la mise en service est
responsable de la sécurité de fonctionnement si plusieurs
moteurs sont quand même connectés en parallèle sur ce
genre de dispositifs de coupure. Il doit par ailleurs prouver la
sécurité de fonctionnement par des calculs. Les moteurs sont
fournis avec des câbles de connexion en PVC : ceux-ci doivent
être posés conformément aux prescriptions de la VDE
(Association des électrotechniciens allemands). Les câbles de
connexion doivent être utilisés pour une pose dans des
"endroits secs". Les câbles de connexion enfichables des
moteurs peuvent être enfichés sur la tête du moteur, être
échangés contre d'autres types de câbles (accessoires, par
ex. : type H05RR, conducteurs sous gaine en caoutchouc) ou
être livrés au titre d'un premier équipement. Si les moteurs
sont utilisés dans des endroits qui ne sont pas "des endroits
secs" (par ex. à l'extérieur ou dans des endroits humides) ou s'il
ne peut être exclu que les boîtiers des volets roulants seront
exposés à l'humidité au regard de leur construction ou à cause
d'un toit en saillie ou autres, les moteurs doivent être encastrés
avec des câbles de connexion adaptés à la situation
d'encastrement ou les câbles doivent être protégés par des
gaines. Cela vaut aussi pour la protection contre les rayons
directs du soleil.
www.ostermann.eu
Notice de montage
et d'utilisation
garantissant une distance de