Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTENTION :
Le fluide caloporteur doit être de l'eau ou un
autre fluide non-toxique ayant un taux ou
une classe de toxicité de 1, tel que décrit dans
la 5ème édition du répertoire toxicologique
clinique des produits commerciaux.
La pression du fluide caloporteur doit être limitée
à un maximum de 30 PSIG par une soupape de
décompression ou de sécurité homologuée.
LOW LEAD CONTENT
100280363_2000538712_Rév B
Manuel d'installation et
de fonctionnement
Modèles : SIT030 - SIT119
AVERTISSEMENT
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Ce manuel ne doit être
utilisé que par un technicien
/ installateur chauffagiste
qualifié.
Lire
toutes
instructions avant l'installation
! Effectuer les étapes dans
l'ordre indiqué. Le non-respect
de ces consignes peut entraîner
des
blessures
corporelles
graves, la mort et des dégâts
matériels importants.
les
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Squire SIT Série
- Page 1 100280363_2000538712_Rév B Manuel d’installation et de fonctionnement Modèles : SIT030 - SIT119 ATTENTION : Le fluide caloporteur doit être de l’eau ou un autre fluide non-toxique ayant un taux ou une classe de toxicité de 1, tel que décrit dans la 5ème édition du répertoire toxicologique clinique des produits commerciaux.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières DÉFINITIONS DES DANGERS ......... 2 Vannes anti-brûlure (vannes de mélange) ....12 VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE ....3 Installation de la vanne de purge ........ 11 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Soupape de sûreté température-pression (T&P) ..12 Restrictions d’emploi ............ -
Page 3: Veuillez Lire Avant De Poursuivre
Manuel d’installation et de fonctionnement Veuillez lire avant de poursuivre Installateur – Lire toutes les instructions • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur AVERTISSEMENT avant l’installation. Effectuer les étapes qualifié, une agence d’entretien ou le fournisseur de gaz. dans l’ordre indiqué. -
Page 4: Informations Générales
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations générales Échangeur thermique à simple paroi Les chauffe-eaux indirects Lochinvar de la série SIT (Fig. 1-1) sont conçus pour générer de l’eau chaude domestique en Code de plomberie uniforme conjonction avec une chaudière utilisant une circulation d’eau chaude forcée. -
Page 5: Pré-Installation
Manuel d’installation et de fonctionnement Pré-installation Emplacement du réservoir L’installation doit être conforme aux instructions de ce manuel et à l’ensemble des normes, législations, règlements et ordonnances locaux, provinciaux et Choisissez pour votre chauffe-eau un emplacement central nationaux. Les installations au Canada doivent se par rapport au système de tuyauterie. -
Page 6: Tuyauterie Côté Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière Priorisation de l’eau chaude domestique Les figures 3-1 à 3-4 montrent une tuyauterie de chaudière type pour plusieurs situations fréquentes. Quel que soit le Ce système de tuyauterie est conçu pour assurer une priorité système utilisé, il est impératif que les appels de débit du d’eau chaude directe par rapport aux autres zones du système de Tableau 3B se développent dans le serpentin. - Page 7 SÉPARATEUR D’IMPURETÉS THERMOMÈTRE / (RECOMMANDÉ) MANOMÈTRE POMPE DE RECIRCULATION VIDANGE CLAPET ANTI-RETOUR SOLUTION SQUIRE VANNE DE VINDAGE CHAUDIÈRE DÉCHARGE (FOURNI SUR PLACE) DIR #2000570764_000 Veuillez noter que les illustrations ne montrent que le concept de tuyauterie du système ; l’installateur est AVIS responsable de tout l’équipement et des détails requis par les normes locales.
- Page 8 POMPE DE RECIRCULATION PRESSURE JAUGE SOUPAPE ANTIRETOUR DRAINAGE DRAINAGE SOLUTION CHAUDIERE SQUIRE ( ALIMENTATION DU CHAMP ) SOUPAPE DE DE CHAUFFAGE DECOMPRESSION DIR #2000570765_000 Veuillez noter que les illustrations ne montrent que le concept de tuyauterie du système ; l’installateur est AVIS responsable de tout l’équipement et des détails requis par les normes locales.
- Page 9 ANTIRETOUR UNION (TYPIQUE) SÉPARATEUR D’IMPURETÉS (RECOMMANDÉ) POMPE DE RECIRCULATION TEMPERATURE / DRAINAGE KNIGHT SQUIRE PRESSION JAUGE ( ALIMENTATION DU CHAMP ) CHAUDIERE DE DRAINAGE CHAUFFAGE DIR #2000570766_000 SOUPAPE DE DECOMPRESSION Veuillez noter que les illustrations ne montrent que le concept de tuyauterie du système ; l’installateur est AVIS responsable de tout l’équipement et des détails requis par les normes locales.
- Page 10 RESERVOIR/ AQUASTAT (TYPIQUE) SÉPARATEUR D’IMPURETÉS UNION (RECOMMANDÉ) (TYPIQUE) POMPE DE RECIRCULATION TEMPERATURE/ JAUGE DRAINAGE SOUPAPE ANTIRETOUR DE PRESSION SQUIRE SQUIRE PRESSION CHAUDIERE DE DRAINAGE DE SOUPAPE CHAUFFAGE KNIGHT (ALIMENTATION DE SURETE DIR #2000570767_000 DU CHAMP) Veuillez noter que les illustrations ne montrent que le concept de tuyauterie du système ; l’installateur est AVIS responsable de tout l’équipement et des détails requis par les normes locales.
-
Page 11: Tuyauterie Domestique (Réservoir)
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie domestique (réservoir) Tuyauterie domestique de base Tuyauterie d’eau domestique pour dispositifs distants La figure 4-2 page 13 illustre une tuyauterie d’eau domestique type pour un réservoir. Les fonctions des Dans certains cas le dispositif le plus éloigné peut être assez composants illustrés sont les suivantes : distant du réservoir. -
Page 12: Vannes Anti-Brûlure (Vannes De Mélange)
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie domestique (réservoir) Soupape de sûreté température-pression (T&P) Vannes anti-brûlure (vannes de mélange) Pour assurer une protection contre les Les vannes anti-brûlure utilisées avec les chauffe-eaux sont AVERTISSEMENT températures et les pressions excessives, également appelées régulateurs ou mélangeurs. Une vanne installez l’équipement de protection exigé... -
Page 13: Tableau 4A - Soupape De Sûreté Minimum (Classification Aga)
SOUPAPE ANTIRETOUR FILTRE DE RECIRCULATION DU BÂTIMENT (VOIR LA SECTION SUR LA SECTION 2 AU BESOIN) POMPE DE RECIRCULATION SQUIRE DRAINAGE DIR #2000570768_000 ( ALIMENTATION DU CHAMP) Veuillez noter que les illustrations ne montrent que le concept de tuyauterie du système ;... -
Page 14: Câblage
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage Configuration du capteur de chauffe-eau indirect (Chaudière Knight) Repérer tous les câbles avant de les débrancher pour réparer les commandes. Des erreurs de câblage ATTENTION peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. Le capteur fourni contient une limite supérieure de réinitialisation automatique (194°F). AVIS Installation du capteur de réservoir Connexion du capteur de réservoir... -
Page 15: Chauffe-Eau Indirect Contrôlé À Partir D'un Aquastat Et D'un
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage (suite) Chauffe-eau indirect contrôlé à partir d’un Aquastat et d’un circulateur / une vanne de zone Installer l’Aquastat sur le réservoir. La commande d’Aquastat (100208546) peut être commandée chez votre distributeur Lochinvar local. Branchez l’Aquastat au contrôleur de zone pour la zone du chauffe-eau indirect. Ajustez l’Aquastat à... -
Page 16: Démarrage Et Vérification
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage et vérification 1. Vérifiez que le système est exempt de fuites et que l’air est purgé du système. Réparer toute fuite avant de poursuivre. ATTENTION Une fuite de la tuyauterie de la chaudière peut fortement endommager celle-ci. 2. -
Page 17: Maintenance
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance La maintenance mensuelle du propriétaire inclut : Les chauffe-eaux indirects Lochinvar série SIT sont des appareils extrêmement simples et de ce fait ne requièrent Le contrôle visuel de l’absence de fuite au niveau des que très peu de maintenance. -
Page 18: Données De Performances
Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8A Graphique AHRI Chauffe-eau indirect Squire Indice AHRI Débit de Perte par Volume Volume d’eau Cote de sortie de Modèle de Déperdition Cote de source de friction de d’eau de source... -
Page 19: Comment Dimensionner Correctement Votre Chauffe-Eau Indirect
Pour estimer rapidement la quantité minimum requise d’eau chaude, sur base de la taille de la famille, du nombre de baignoires et d’appareils à eau chaude, la cote de première heure du Squire doit être supérieure ou égale aux exigences totales de première heure. - Page 20 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8B Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 180°F (Chaudière Knight) Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 180°F (Chaudière Knight - Modèles SIT030 - SIT050) Modèle SIT030 SIT040 SIT050...
- Page 21 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances (suite) Tableau 8C Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 180°F (Dimensionnement universel) Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 180°F (Dimensionnement universel - 13 - 86 kWh) Modèle SIT030 SIT040...
- Page 22 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8D Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 200°F (Chaudière Knight) Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 200°F (Chaudière Knight - Modèles SIT030 - SIT050) Modèle SIT030 SIT040 SIT050...
- Page 23 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances (suite) Tableau 8E Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 200°F (Dimensionnement universel) Cote de première heure - Boucle d’eau de chaudière 200°F (Dimensionnement universel – 13-86 kWh) Modèle SIT030 SIT040 SIT050 Débit du...
-
Page 24: Notes De Révision
Notes de révision: Révision A (PCP # 3000005826 / CN # 500006177) version initiale. Révision B (PCP #3000030854 / CN #500020183) reflète l’ajout de l’avis à la page 5 ainsi que la mise à jour des diagrammes de tuyauterie. MM #100280363_DIR #2000538712_Rév B 03/19 - Imprimé...