Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
600 CFM AND 1200 CFM INTERNAL BLOWERS
VENTILATEURS INTERNES AVEC DÉBIT DE 600 PI³/MIN ET
1200 PI³/MIN POUR HOTTES D'ÉVACUATION
RANGE HOOD SAFETY .................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................3
Install Range Hood Blower Motor................................................4
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................5
In the U.S.A...................................................................................5
In Canada .....................................................................................5
WARRANTY.....................................................................................6
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3ZJA / W10331012A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR RANGE HOODS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents/Table des matières
RANGE HOOD SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE .............................7
EXIGENCES D'INSTALLATION.................................................9
Outils et pièces.........................................................................9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........................................9
Installation du moteur du ventilateur de la hotte ...................10
ASSISTANCE OU SERVICE..................................................... 11
Au Canada.............................................................................. 11
GARANTIE................................................................................. 12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amana UXB0600DYS
Sommaire des Matières pour Amana UXB0600DYS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 600 CFM AND 1200 CFM INTERNAL BLOWERS FOR RANGE HOODS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEURS INTERNES AVEC DÉBIT DE 600 PI³/MIN ET 1200 PI³/MIN POUR HOTTES D’ÉVACUATION Table of Contents/Table des matières RANGE HOOD SAFETY ..............1 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE ......7 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION..........9 Tools and Parts ................3... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may Use this unit only in the manner intended by the ignite. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: Perform steps 1-4 before mounting the range hood. Tools and Parts 1. Remove grease filters from range hood. See the “Range Gather the required tools and parts before starting installation. Hood Care” section in the Use and Care Guide. Read and follow the instructions provided with any tools listed 2. -
Page 4: Install Range Hood Blower Motor
4. Install the 6 mm nuts to the outside top or outside back Dual Blower Motor Assembly (alternate location on some models) of the range hood at the proper location for the selected motor system. Two 6 mm nuts are required for the single motor system. Clip nuts into the small square notches located at the left and right end of the square vent opening. -
Page 5: Assistance Or Service
4. Push the right end of the motor mounting plate up and snap it into the spring tab. ASSISTANCE OR SERVICE NOTE: The spring tab should be outside the slot in the mounting plate. When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. -
Page 6: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 7: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 8: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 9: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils et pièces IMPORTANT : Exécuter les étapes 1 à 4 avant de monter la hotte Rassembler les outils et composants nécessaires avant de cuisinière. d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions 1. Retirer les filtres à graisse de la hotte. Voir la section fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 10: Installation Du Moteur Du Ventilateur De La Hotte
4. Fixer les écrous de 6 mm en haut à l’extérieur ou à l'arrière Ensemble à deux moteurs-ventilateurs (autre emplacement sur certains modèles) de la hotte, à l'endroit correct selon le système de ventilation sélectionné. Deux écrous de 6 mm sont nécessaires pour le système à un seul ventilateur. -
Page 11: Assistance Ou Service
4. Pousser vers le haut le côté droit de la plaque de montage du moteur et l'enclencher dans la languette à ressort. ASSISTANCE OU SERVICE REMARQUE : La languette à ressort doit être à l'extérieur de la fente de la plaque de montage. Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. -
Page 12: Garantie
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.