Table des matières Table des matières A lire avant de commencer........1 Consignes de sécurité importantes ......1 Avis de non-responsabilité.........2 Copyright ............2 Notes sur le matériel soumis au droit d'auteur ...3 Mise au rebut du produit ..........3 Accessoires du scanner ........3 Introduction ............5 Schéma du scanner .............5 Vue de face..............
Page 3
Table des matières Entretien............. 19 Nettoyage du scanner ..........19 Nettoyage du boîtier extérieur........19 Nettoyage du capteur d'image ........19 Calibration du scanner..........20 Rangement du scanner..........21 Entretien de la batterie..........21 Foire aux questions/Dépannage......22 Caractéristiques..........24...
A lire avant de commencer A lire avant de commencer Avant d'utiliser ce scanner, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes suivantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles et endommager le scanner. Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation du scanner, respectez toujours ces précautions de sécurité...
Avis de non-responsabilité Ne laissez jamais tomber ou ne soumettez jamais le scanner à des chocs/vibrations. Un choc important pourrait endommager les composants internes. N'insérez jamais d'autres objets que des cartes mémoire compatibles dans l'emplacement pour cartes mémoire du scanner. D'autres objets pourraient facilement endommager les connecteurs en métal de l'emplacement pour cartes.
Afin de protéger l'environnement, éliminez ce scanner conformément aux réglementations locales sur la mise au rebut des produits usagés. Accessoires du scanner Votre scanner IRIScan Anywhere est fourni avec les accessoires suivants. Si un de ces objets est manquant ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
Introduction Introduction Schéma du scanner Vue de face N° Fonction/description • Appuyez pour allumer le scanner. • Lorsque le scanner est allumé, enfoncez et relâchez pour changer la résolution de numérisation. Bouton • Pour éteindre le scanner, maintenez enfoncé pendant une seconde. d'alimentation •...
Introduction Vue de l'arrière N° Fonction/description Port USB Pour connecter une clé USB. Fente de sortie Le document numérisé sort de cette fente. papier Supporte les types de cartes mémoire suivantes : Emplacement SD, xD, MMC et MS. Pour plus de détails, pour carte SD/ référez-vous à...
Introduction Voyants Pour connaître la signification des voyants lumineux, voir ci-dessous. : Clignote lentement : Clignote rapidement : Allumé : Eteint Alimentation Statut/carte • Lorsque le scanner est connecté à un ordinateur: la batterie est chargée complètement et le scanner est prêt à l'emploi. couleur (*) •...
Introduction • Bourrage papier. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le scanner va débloquer le document de la fente d'alimentation et vous pourrez le retirer. (vert) couleur (*) • Erreur de calibration. Réessayez de calibrer le scanner en suivant les instructions de calibration du scanner à...
Introduction Orientation du document et des images numérisées Assurez-vous de numériser vos documents selon l'orientation illustrée ci-dessous. Scanner Image numérisée affichée à l'écran Document...
Utilisation du scanner Utilisation du scanner Préparation et configuration initiale 1. Connectez la petite fiche du câble USB (fourni avec le scanner) dans le port mini USB du scanner. 2. Pour commencer à charger la batterie intégrée du scanner, allumez votre ordinateur et insérez la fiche du câble USB dans le port USB de votre ordinateur.
Utilisation du scanner 11 Allumage du scanner 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Les voyants d'alimentation et de statut clignotent. REMARQUE : Pour plus d'information sur les voyants lumineux, référez-vous à Voyants à la page 7. 2. Attendez que le voyant d'alimentation cesse de clignoter et s'éteigne.
Utilisation du scanner Numérisation d'un document 1. La face à numériser doit être orientée vers le haut et dans le bon sens (référez-vous à Orientation du document et de l'image numérisée à la page 9), placez le coin du document sur le scanner et ajustez le guide papier afin que le document soit aligné...
Page 16
Utilisation du scanner 13 REMARQUE: • Pour numériser, posez toujours le scanner sur une surface plane. Ne tenez pas le scanner pendant la numérisation. • N'enlevez jamais la carte mémoire ou la clé USB (si elles sont connectées) lorsque les voyants clignotent. •...
Utilisation du scanner Détourage automatique de l'image Ce scanner possède une fonction de détourage qui détecte et rogne les bords d'un document pendant la numérisation. Voir illustration ci-dessous. Sens de numérisation Image numérisée Document Taille de détourage (telle que mesurée sur le Résolution de la document) numérisation...
Utilisation du scanner 15 Connexion du scanner à un ordinateur En connectant le scanner à un ordinateur, vous pouvez accéder directement aux images enregistrées sur la carte mémoire, sur la clé USB ou dans la mémoire intégrée du scanner, ou utiliser le scanner comme lecteur de carte.
Page 19
Utilisation du scanner 4. L'ordinateur reconnaîtra le scanner comme un disque amovible. Lorsque le voyant de statut cesse de clignoter, vous pouvez voir et éditer les fichiers. REMARQUE: N'enlevez jamais la carte mémoire ou la clé USB (si elles sont connectées) lorsque les voyants clignotent. Utilisateurs Windows Vista : Lorsque l'ordinateur reconnaît le scanner avec une carte mémoire SD ou une clé...
Utilisation du scanner 17 Utilisateur Macintosh: a. Faites glisser l'icône du volume dans la corbeille. b. Déconnectez le scanner de votre ordinateur. Plus d'informations Dénomination des fichiers et règles d'enregistrement • Si la carte mémoire est utilisée avec le scanner pour la première fois, le scanner crée un dossier nommé...
Utilisation du scanner Types de cartes mémoire supportées • MS (MemoryStick) • RS-MMC (adaptateur requis) • MS Pro • xD (extreme Digital, H-type and M-type) • MS Pro Duo (adaptateur requis) • SD (SecureDigital) • MS Duo (adaptateur requis) • Mini SD (adaptateur requis) •...
Entretien 19 Entretien Nettoyage du scanner Afin de conserver une bonne qualité des images numérisées et éviter l'accumulation de poussière, il est recommandé de nettoyer le scanner (boîtier extérieur et capteur d'image à l'intérieur du scanner) toutes les 50 à 100 numérisations, ou si des lignes ou bandes verticales apparaissent sur les images numérisées.
Entretien 3. Faites doucement glisser le tampon de l'avant vers l'arrière et d'un bout à l'autre de la fente de sortie papier environ cinq à six fois. REMARQUE : N'appuyez pas trop sur le tampon. 4. Retirez le tampon de nettoyage du capteur, rangez-le dans un endroit sûr et protégez-le de la poussière.
Entretien 21 Rangement du scanner Si le scanner ne doit pas être utilisé pendant une longue période, suivez les instructions ci-dessous pour le rangement du scanner. 1. Débranchez le scanner de l'alimentation électrique. 2. Placez le scanner et l'adaptateur dans une boîte ou un sac pour évitez l'accumulation de poussière.
Foire aux questions/Dépannage Foire aux questions/Dépannage Problème : L'image numérisée présente des lignes, ou l'image n'est pas nette. Solution : Vérifiez : • Le document est-il griffé, ou le document est-il propre? Enlevez toute tache ou poussière du document avant numérisation.
Page 26
Foire aux questions/Dépannage 23 Problème : Le scanner est chaud au toucher. Solution : Il est normal que le scanner émette une faible quantité de chaleur (environ 35 à 40°C) en cas d'utilisation prolongée. Cependant, si le scanner émet des odeurs inhabituelles ou une importante quantité...