Publicité
I T A L I A N O
Cedis astuccio per la deumidificazione
Deumidificazione e protezione in un unico prodotto. Nell'astuccio per la deumidificazione Cedis,
il vostro apparecchio acustico è in buone mani. Studiato appositamente per mantenere a lungo le
funzionalità del vostro apparecchio acustico.
L'umidità nell'apparecchio acustico dovuta alla sudorazione porta al prematuro deterioramento dei so
fisticati componenti elettronici dell'apparecchio. L'astuccio Cedis assorbe l'umidità in modo delicato e
sicuro. Di conseguenza il vostro apparecchio acustico durerà più a lungo.
Come funziona:
Togliere la batteria dell'apparecchio acustico prima di iniziare la procedura di deumidificazione. Inseri
re l'apparecchio e l'auricolare nell'astuccio. Per una deumidificazione efficace lasciare aperto il vano
batteria. Collegare l'astuccio ad una presa di corrente. L'astuccio è pronto. La procedura si completa
in sole 3 ore. Un segnale luminoso indicherà il funzionamento del dispositivo. L'astuccio può rimanere
acceso durante la notte in quanto il consumo di energia è molto contenuto. Scollegare l'astuccio dal
trasformatore una volta completata la deumidificazione, per proteggere il dispositivo da eventuali danni.
Pulitura:
Pulire sia l'interno che l'esterno del dispositivo con un panno umido.
Descrizione tecnica:
Usare solo con il trasformatore 12 V incluso, oppure con il cavo opzionale per l'accendisigari (REF
87443) per l'uso in automobile, in camper, ecc. L'astuccio é stato realizzato in plastica resistente agli
urti. Alimentazione: 1 W/12 V. Temperatura media di deumidificazione 40 °C, temperatura massima
raggiungibile 50 °C.
Garanzia:
1 anno dalla data d'acquisto se usato correttamente (conservare lo scontrino fiscale o la fattura di
acquisto).
Attenzione:
Da utilizzare solo per la deumidificazione degli apparecchi acustici e degli auricolari. Il dispositivo emette
il calore dal lato inferiore: non utilizzare l'apparecchio su superfici sensibili al calore. Non coprire e non
usare in acqua. In caso di danneggiamento o se l'astuccio è stato usato impropriamente, è necessario
farlo controllare dal centro di assistenza più vicino prima dell'uso! Quest'apparecchio è destinato all'uso
domestico e non all'utilizzo per scopi medicali.
Astuccio per la deumidificazione Cedis
Il prodotto professionale della linea d'igiene Cedis.
... i prodotti per l'igiene di prima qualità per i vostri apparecchi acustici
E S P A Ñ O L
Estuche secador Cedis
Secado y protección en uno. Su sistema auditivo estará bién guardado en el estuche secador Cedis.
Esto prolonga la vida de su sistema auditivo.
La humedad en el aparato auditivo causada por el sudor causa desgastes prematuros en la electrónica
de alta calidad. En el estuche secador Cedis se seca suave y seguramente el aparato auditivo y la
otoplástica. Con ello aumenta considerablemente la vida de su aparato auditivo.
Cómo hacer lo:
Antes del secado, retire la batería de su aparato auditivo. Coloque en el estuche el aparato auditivo y
la otoplástica. Deje abierto el compartimiento de la batería para lograr un secado efectivo. Enchufe la
fuente de alimentación y conecte con la fuente de corriente, listo. Su aparato auditivo secará suave y
seguramente en solo 3 horas. Un diodo de luz (roja) sirve como indicador de funcionamiento durante el
procedimiento de secado. El estuche secador también puede permancer encendida durante la noche,
puesto que el consumo eléctrico es mínimo. Después de finalizado el procedimiento de secado, desen
chufar la fuente de alimentación, para cuidar el aparato.
Limpieza del estuche:
Limpiar simplemente con un paño húmedo por dentro y por fuera.
Descripción técnica:
Solo accionar con la fuente de alimentación de 12 V, o con cable convencional para encendedor de
cigarrillos (REF 87443) para el funcionamiento de viaje, en la autocaravana o en el automóvil. El estuche
secador es de material sintético resistente. Datos del rendimiento 1 W/ 12 V. Temperatura promedio de
secado: 40 °C (104 °F), máx. temperatura hasta 50 °C (122 °F).
Garantía:
1 año a partir de la fecha de compra, manejándolo adecuadamente. Por favor también adjunte el ticket.
Atención:
Utilizar solo para secar aparatos auditivos y otoplásticas. El aparato irradia calor hacia abajo. No accio
nar sobre áreas sensibles al calor. No taparlo, no usarlo con agua. ¡Devolver el estuche de secado al
vendedor para el control en caso de presentarse daños o después del uso inadecuado! Este aparato es
exclusivamente para el uso doméstico y no para propósitos médicos.
Estuche secador Cedis
El producto profesional de la serie de entretenimiento Cedis.
... el cuidado de marca para sistemas auditivos
Publicité
