Sailor plus CONCERTO 5 Manuel D'utilisation page 2

INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ........................................................................................................ 4
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................... 4
RADIO – BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE ........................................... 6
RADIO – BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE ................................................ 8
FERNBEDIENUNG .................................................................................................. 9
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG ................................................................. 10
DAB – RADIO ...................................................................................................... 11
DAB/FM – RADIO ................................................................................................. 15
BEDIENELEMENTE FÜR DEN CD-PLAYER AN DER BEDIENFRONT ..................... 17
RÜCKSEITE CD-PLAYER ....................................................................................... 18
FERNBEDIENUNG CD-PLAYER ............................................................................. 19
DISPLAYANZEIGEN CD-PLAYER .......................................................................... 20
ANSCHLÜSSE ....................................................................................................... 21
FEHLERSUCHE ...................................................................................................... 22
SPEZIFIKATIONEN ................................................................................................ 25
SOMMAIRE
INTRODUCTION .................................................................................................. 26
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .............................................................................. 26
COMMANDES SUR LE PANNEAU FRONTAL POUR LE RÉCEPTEUR .................... 28
COMMANDES SUR LE PANNEAU POSTÉRIEUR POUR LE RÉCEPTEUR ............. 30
TÉLÉCOMMANDE ................................................................................................ 31
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR LE RÉCEPTEUR ............................. 32
FONCTIONS DAB ................................................................................................. 33
FONCTIONS DAB/FM ........................................................................................... 37
COMMANDES SUR LE PANNEAU FRONTAL POUR LE LECTEUR DE CD ............. 39
PANNEAU POSTÉRIEUR POUR LE LECTEUR DE CD ............................................ 40
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR LE LECTEUR DE CD ...................... 41
AFFICHAGES POUR LE LECTEUR DE CD .............................................................. 42
POUR EFFECTUER LES BRANCHEMENTS ............................................................ 43
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ........................................................................... 44
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................. 47
SAILOR ®
PLUS CONCERTO 5
SAILOR ®
PLUS CONCERTO 5
INDICE
INTRODUZIONE .................................................................................................. 48
ISTRUZIONI DI SICUREZZA .................................................................................. 48
COMANDI PER IL RICEVITORE DEL PANNELLO FRONTALE ............................... 50
COMANDI PER IL RICEVITORE SUL PANNELLO POSTERIORE ........................... 52
TELECOMANDO ................................................................................................... 53
FUNZIONI DEL TELECOMANDO PER IL RICEVITORE .......................................... 54
FUNZIONI DAB ..................................................................................................... 55
FUNZIONE DAB/FM ............................................................................................. 59
COMANDI DEL PANNELO FRONTALE PER IL LETTORE CD ................................. 61
COMANDI DEL PANNELO POSTERIORE PER IL LETTORE CD ............................. 62
FUNZIONI DEL TELECOMANDO PER IL LETTORE CD ......................................... 63
DETTAGLI DELLO SCHERMO DEL LETTORE CD .................................................. 64
COLLEGAMENTI ................................................................................................... 65
SOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................. 66
SPECIFICHE TECNICHE ......................................................................................... 69