KROHNE DK46 Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour DK46:
- Manuel de référence (48 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (36 pages) ,
- Notice technique (28 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE DK46
Sommaire des Matières pour KROHNE DK46
- Page 1 DK46 - DK800 DK46 - DK800 DK46 - DK800 DK46 - DK800 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Débitmètre à section variable © KROHNE 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.6 Inversion de la fonction des détecteurs de seuil ............19 4.7 Mise à la terre......................... 20 4.8 Type de protection ......................20 5 Mise en service 5.1 Mise en service ....................... 21 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... - Page 4 7.1 Principe de fonctionnement ................... 26 7.2 Caractéristiques techniques ..................27 7.3 Dimensions et poids ....................... 30 7.4 Echelles de mesure......................32 7.5 Régulateurs de pression différentielle ................35 8 Notes www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
• Appareils avec contacts : directive CEM 2004/108/CE • Appareils pour zones à atmosphère explosible : directive ATEX 94/9/CE Le fabricant certifie la réalisation concluante de l'examen en apposant la marque CE. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
’ Figure 2-1: Contenu de la livraison 1 Version commandée de l'appareil de mesure 2 Notice de montage et d'utilisation 3 Certificats, attestation d'étalonnage (uniquement sur demande) 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 10: Versions D'appareil
DK46 - DK800 2.2 Versions d'appareil Figure 2-2: Versions d'appareil 1 DK46 avec vanne et une longueur de 111 mm 2 DK47 avec vanne et une longueur de 196 mm 3 DK48 avec vanne et une longueur de 346 mm 4 DK800 avec vanne et une longueur de 146 mm Figure 2-3: DK47 avec régulateur de pression différentielle... -
Page 11: Plaque Signalétique
• Tag-No - Désignation du point de mesure • MD - Année de construction • PA - Ordre KROHNE • Vx - Code configuration produit • AC - Code d’article 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 12: Codification
RA - Régulateur de pression aval 5 K1 - 1 détecteurs de seuil / K2 - 2 détecteurs de seuil * Les positions non requises dans la codification sont éliminées (pas d'espaces vides) www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 13: Montage
• Eviter toute exposition continue au rayonnement solaire. • Stocker l'appareil de mesure dans son emballage d'origine. • Les températures de stockage admissibles pour les appareils standard sont de -40...+80°C / -40...+176°F. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 14: Conditions De Montage
Pour le montage en tableau, dévisser légèrement les deux vis 1 sur la plaque frontale du débitmètre. Insérer l'appareil par l'avant dans la découpe du tableau. Aligner l'appareil et le serrer avec les deux vis 1 www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement du détecteur de seuil à 2 fils avec boîtier de raccordement 1 Détecteur de seuil inférieur à la borne 1 2 Détecteur de seuil supérieur à la borne 2 Un filtre CEM est intégré dans le boîtier de raccordement. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... - Page 16 Raccordement du détecteur de seuil à 3 fils (Transistor) bn - brun : tension d'alimentation + bk - noir : détecteur bu - bleu : tension d'alimentation - www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr...
-
Page 17: Réglage Du Détecteur De Seuil
: le filtre CEM et le rail arrière de l'appareil doivent être couplés galvaniquement et mis à la terre. Un amplificateur/séparateur est nécessaire au fonctionnement des détecteurs de seuil. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 18: Ecart Minimum Entre Deux Détecteurs De Seuil
1 et une fois dans le sens 2. Détecteur de seuil (Transistor) Indépendamment de la position du flotteur, avec passage dans le sens 2 signal ≤1 V Condition préalable : la bille se trouve hors du détecteur. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 19: Inversion De La Fonction Des Détecteurs De Seuil
ATTENTION ! Afin d éviter des bris de verre, insérer le cône de mesure au centre des joints. ’ Contrôler l’étanchéité avec des moyens appropriés avant de mettre l’appareil en service. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 20: Mise À La Terre
• Les câbles doivent être posés avec une boucle 3 en amont de l'appareil afin d'éviter toute pénétration d'eau dans le boîtier. • Les presse-étoupe 2 doivent être bien serrés. • Obturer les presse-étoupe non utilisés avec un bouchon 1. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 21: Mise En Service
Le débit instantané est indiqué par l arête supérieure du flotteur : • ’ Figure 5-1: Arête de lecture 1 Arête de lecture 2 Flotteur forme AIII 3 Flotteur en forme de bille 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 22: Maintenance
Ceci s'effectue en resserrant l'écrou-raccord. Respecter le couple de serrage maxi de 5 Nm. ATTENTION ! Les vannes qui n'ont pas été actionnées pendant une certaine période nécessitent éventuellement un couple d'actionnement plus fort. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 23: Remplacement Du Cône De Mesure
ATTENTION ! Afin d éviter des bris de verre, insérer le cône de mesure au centre des joints. ’ Contrôler l’étanchéité avec des moyens appropriés avant de mettre l’appareil en service. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 24: Disponibilité De Pièces De Rechange
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 25: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Figure 7-1: Principe de fonctionnement A chaque position du flotteur dans le cône de mesure correspond un certain débit indiqué sur l’échelle de mesure. Le débit instantané est indiqué par l'arête supérieure du flotteur. www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
10 bar DK…/PV (pièce de tête et socle en PVDF ) 4 bar Conditions de montage Longueur droite en amont / en aval aucune 1 pression plus élevées sur demande 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 28: Matériaux
Température max. du fluide à mesurer T -5...+100°C +23...+212°F max. avec détecteurs de seuil -5...+65°C +23...+149°F Température ambiante max. T -20...+100°C -4...+212°F amb. max. avec détecteurs de seuil -20...+65°C -4...+149°F amb. autres températures sur demande www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 29: Caractéristiques Techniques Des Détecteurs De Seuil
Les détecteurs de seuil 15 mm (comme contact maxi) ne peuvent être utilisés que jusqu'à un débit d'eau de 60 l/h - 15,8 GPH ou d'air de 2400 l/h - 89,3 SCFH (diamètre extérieur du verre de mesure). 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 30: Dimensions Et Poids
DK46 5,04 5,71 DK800 6,42 7,09 DK47 8,39 9,06 DK48 14,3 15,0 b = 32 mm / 1,26" d = 40 mm / 1,58" e = 27,5 mm / 1,08" www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... - Page 31 Standard 1/4" NPT avec filetage intérieur Options G 1/4, Ermeto 6 ou 8, raccord de tuyau souple 6 mm ou 8 mm, Dilo, Gyrolok, Swagelok 1 autres raccords sur demande 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com...
-
Page 32: Echelles De Mesure
Les mesures de débit pour les gaz sont ramenés à : Nl/h ou Nm /h : Débit-volume sous conditions normales 0°C, 1,013 bar. abs. (DIN1343) SCFM ou SCFH : Débit-volume sous conditions standard 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... - Page 33 Les mesures de débit pour les gaz sont ramenés à : Nl/h ou Nm /h : Débit-volume sous conditions normales 0°C, 1,013 bar. abs. (DIN1343) SCFM ou SCFH : Débit-volume sous conditions standard 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com...
- Page 34 Caractéristiques de la vanne Pointeau Ø 1,0mm - 0,039" Pointeau Ø 2,5mm - 0,098" Pointeau Ø 4,5mm - 0,177" 1 Débit d'air 2 Débit d'eau 3 Rotation de pointeau n www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr...
-
Page 35: Régulateurs De Pression Différentielle
Pour une pression aval variable de 0…5,5 bar, le débit de l’appareil reste constant. Caractéristiques des régulateurs 1 Régulateurs de pression amont, types RE 2 Régulateurs de pression aval, types RA et et NRE 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... -
Page 36: Plages De Régulation
Les mesures de débit pour les gaz sont ramenés à : Nl/h ou Nm /h : Débit-volume sous conditions normales 0°C, 1,013 bar. abs. (DIN1343) SCFM ou SCFH : Débit-volume sous conditions standard 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr... -
Page 37: Caractéristiques Techniques Du Régulateur De Pression Différentielle
TS = 150°C / 302°F Matériau Acier inox 1.4404 Joint PTFE Membrane PTFE avec charbon / graphite Joint torique autres raccords et matériaux, pressions et températures plus élevées sur demande 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... - Page 38 Dimensions avec régulateur de pression différentielle Dimensions avec régulateur de pression différentielle Dimensions [mm] env. env. env. DK46 DK47 DK48 DK800 1 DK avec régulateur de pression amont 2 DK avec régulateur de pression aval www.krohne.com 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr...
-
Page 39: Notes
NOTES DK46 - DK800 09/2015 - 4000433902 - MA DK46 800 R03 fr www.krohne.com... - Page 40 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...