Sommaire des Matières pour Walter RP8037-1
- Page 1 Bedienungs- anleitung Bitte lesen und aufbewahren Zubehör- set für Kompressor 5-teilig...
- Page 2 FARBSPRITZPISTOLE MOD. 990S (III) Luftverbrauch 150 – 250 l/min Düse Ø Standard 1,5 mm Saugbecher 1,0 l Betriebsdruck 4 – 8 bar Empf. Schlauch Ø 5 – 6 mm Bestimmungsgemäße Verwendung Die Farbspritzpistole eignet sich für den heim- und handwerklichen Einsatz. Sie ist besonders für kleinere Flächen wie z.B.
- Page 3 Durch Betätigung des Abzughebels (2) nehmen Sie die Farbspritzpistole in Betrieb. Halten Sie die Spritzpistole immer im gleichen Abstand und parallel zum Objekt. Ständiges Ändern des Abstands führt zu einem ungleichmäßigen Farbauftrag. Richtig Falsch Spritzabstand ca. 15 bis 25 cm. Farbstrahlregulierung An der Regulierschraube (3) kann die Spritzpistole auf Rund- oder Flachstrahl eingestellt werden.
- Page 4 Störungen Fehler Ursache Abhilfe 1. Zu wenig Farbe im Behälter. Auffüllen. 2. Schräghalten der Pistole. Winkel ändern. 3. Lockere, beschädigte Düse. Festschrauben bzw. austauschen. 4. Pistole verstopft. Reinigen. Der Farbstrahl 5. Zu hohe Viskosität. Viskosität senken. wird unterbrochen oder spritzt 6.
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Allgemeine Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Sicherheitshinweise g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert wer- den können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos- CHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Ein- sen sind und richtig verwendet werden. - Page 6 Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Benutzung Ihres Zubehörsets für Kompressoren - Lesen und verstehen Sie zuerst die Bedienungs- und Wartungsanleitung, bevor Sie mit den Druckluftwerkzeugen arbeiten. - Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfall- gefahr. - Der angegebene maximale Arbeitsdruck auf den Geräten darf nicht überschritten werden.
- Page 7 PISTOLET DE PEINTURE MOD. 990S (III) Consommation d’air 150 – 250 l/min Ø de buse standard 1,5 mm Godet d’aspiration 1,0 l Pression de service 4 – 8 bars Ø de flexible recommandé 5 – 6 mm Utilisation conforme Le pistolet de peinture convient au bricolage chez soi ou en atelier. Il s’avère particulièrement idéal pour les petites surfaces, comme ceci en est par exemple le cas pour les travaux de retouche, mais convient aussi aux opérations artisanales les plus di- verses.
- Page 8 Le pistolet de peinture est activé par l’actionnement du levier de détente (2). Toujours tenir le pistolet à la même distance et de façon parallèle à l’objet. La modification permanente de la distance donne une application irrégulière de la peinture. Correct Pas correct Écart de pulvérisation : env.
- Page 9 Anomalies Défaut Cause Remède 1. Trop peu de peinture dans le réservoir. Remplir. 2. Le pistolet est tenu à l’oblique. Modifier l’angle. 3. Buse lâche, endommagée. La resserrer ou la remplacer. 4. Pistolet obturé. Le nettoyer. Le jet de peinture 5.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Générales
cheveux, les vêtements et les gants des pièces mobiles. Consignes de Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles. sécurité générales g) S’il est possible de monter des dispositifs d’aspiration et de collecte de poussière, veuillez vous assurer que ceux- ci sont raccordés et correctement utilisés. -
Page 11: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour L'utilisation Du Lot D'accessoires Pour Compresseurs
Consignes de sécurité supplémentaires pour l’utilisation du lot d’accessoires pour compresseurs - Avant de travailler avec les outils pneumatiques, il faut avoir lu et compris les instructions fournies pour la manipulation et l’entretien. - Protégez-vous, ainsi que votre environnement, en appliquant les mesures de précaution qui s’imposent pour prévenir tout accident. - Page 12 PISTOLA PER VERNICIATURA A SPRUZZO MOD. 990S (III) Consumo di aria 150 – 250 l/min Ø Ugello standard 1,5 mm Coppa di aspirazione 1,0 l Pressione di esercizio 4 – 8 bar Tubo flessibile consigliato Ø 5 – 6 mm Uso conforme allo scopo ed alle norme La pistola per verniciatura a spruzzo è...
- Page 13 La pistola per verniciatura a spruzzo si mette in funzione azionando la leva a grilletto(2). Tenete la pistola a spruzzo sempre ad una distanza costante e parallela all’oggetto. Cambiando continuamente la distanza la vernice si deposita in modo non uniforme. Giusto Sbagliato Distanza di spruzzo circa 15 fino a 25 cm.
- Page 14 Disturbi Errore Causa Rimedio 1. Troppo poca vernice nel recipiente. Riempire. 2. Pistola tenuta inclinata. Cambiare l’angolo. 3. Ugello allentato, danneggiato. Avvitare saldamente o sostituire. 4. Pistola intasata. Pulire. Il getto di vernice 5. Viscosità eccessiva. Ridurre la viscosità. viene interrotto oppure spruzza 6.
-
Page 15: Avvertenze Generali Per La Sicurezza
g) Se è possibile montare dispositivi di aspirazione e raccolta Avvertenze generali delle polveri, assicuratevi che questi siano correttamente collegati ed utilizzati. L’utilizzo di tali dispositivi riduce i pericoli per la sicurezza causati dalle polveri. 4) Norme di utilizzo degli elettroutensili ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni contenute nel manuale a) Non sovraccaricate... - Page 16 Avvertenze supplementari per la sicurezza per l’uso del vostro set di accessori per compressori - Leggete e comprendete le istruzioni per l’uso e per la manutenzione, prima di lavorare con gli utensili ad aria compressa. - Proteggete voi stessi e l’ambiente dai pericoli di infortuni con le misure di sicurezza adatte. - Non si deve superare la massima pressione di lavoro indicata sugli apparecchi.