Page 1
Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Régulation solaire WRSol 2.1 83287604 • 1/2013-07...
Certificat de conformité Sprachschlüssel 48000000 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Régulation solaire WRSol 2.1 Le produit précité est conforme aux prescriptions des directives : 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Ce produit est marqué...
Personnes concernées ..................7 Garantie et responsabilité .................. 8 Consignes de sécurité ......................9 Votre régulation solaire Weishaupt WRSol 2.1 ............. 11 Ce que votre régulation sait faire ..............11 Ce que vous devez faire .................. 11 Montage et raccordement ....................12 Colisage ......................
Page 4
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6.23 Variante 23 ......................48 6.24 Variante 24 ......................49 6.25 Variante 25 ......................50 6.26 Variante 26 ......................51 6.27 Variante 27 ......................52 6.28 Variante 28 ......................53 6.29...
Page 5
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 Détermination de l’énergie récupérée ............120 Fonction d’aide au démarrage des capteurs ..........120 Champs de capteurs en cascade ............... 121 8.10 Option PWL charge ECS ................121 8.11...
Page 6
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 10.4 Caractéristiques sondes de température ..........143 10.5 Caractéristiques des sondes ............... 144 11 Annexe ............................. 145 11.1 Checkliste ......................145 11.2 Protocole de mise en service – Paramètres réglables ......145 11.3...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de la régulation et doit toujours être conservée sur place.
▪ réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles, ▪ utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt, ▪ mauvaise manipulation. 8-158 83287604 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
échéant entraîner des dommages au niveau de la régulation ou de son environnement. Pour éviter tout risque, la régulation solaire Weishaupt (WRSol) ne peut être installée que : ▪...
Page 10
Il est interdit de procéder à des travaux ou des modifications sur la régulation sans autorisation préalable de la Société Weishaupt. Toutes les modifications néces- sitent une validation écrite de la part de la Société Max Weishaupt GmbH. ▪ Remplacer immédiatement toute pièce défectueuse.
Il n’y a que lors des travaux d’entretien et de remise en état que le fonctionnement du régulateur peut être interrompu. La présente notice ne concerne que le régulateur solaire type WRSol 2.1 (se reporter à cet effet à la plaque signalétique).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4 Montage et raccordement 4.1 Colisage Le colisage comprend : ▪ la régulation WRSol 2.1, ▪ le matériel de fixation pour un montage mural, ▪...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.3 Mise en service La régulation WRSol est conçue de telle sorte que le choix de la variante hydraulique détermine les fonctionnalités du régulateur et la nature des paramètrages.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.4 Assistance à la mise en service Sélection de la langue 0:français Echap 10:45 Memo Les valeurs peuvent être modifiées via le bouton rotatif et la touche Save (Mémo) permet de valider la modification, après quoi la valeur de réglage suivante apparaît.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.5 Raccordement électrique Avant la fixation, percer les passages de câble nécessaires. Danger de mort par électrocution Une installation ou des tentatives de réparation inadéquates peuvent conduire à des électrocutions et constituer un danger pour la vie de l’intervenant et/ou d’autrui.
Page 16
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement ▶ Insérer la plaque de séparation pour la sortie MFA conformément à l’utilisation qui en est faite. ▪ (A) à gauche 230 V ▪...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.6 Schéma électrique WRSol 2.1 Raccordement volucompteur impulsions ** 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 23 22...
Page 18
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement Sortie multifonctionnelle (libre de potentiel) Pompe chaudière à combustible solide Pompe pour désinfection thermique Pompe de transfert vers ballon complémentaire Pompe de transfert - de décharge Pompe solaire (1er circuit solaire) Pompe solaire (2ème circuit solaire)
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.6.1 Raccordement compteur volumétrique et sonde retour Flow-Rotor Flow-Rotor * Flow-Rotor * Compteur volu- Compteur volu- Capteur de débit métrique à im- métrique à im-...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.6.2 Raccordement signal de puissance pour la régulation de vi- tesse de la pompe solaire Signal régulation de WHI pump-sol Autre pompe vitesse 0 – 10 V ⊥...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement 4.7 Raccordement des entrées/sorties pour les différentes va- riantes hydrauliques Bornes sondes Sorties 21-158 83287604 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Page 22
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 4 Montage et raccordement Bornes sondes Sorties 22-158 83287604 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Page 23
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 5 Vue d’ensemble des différentes variantes hydrauliques 5 Vue d’ensemble des différentes variantes hydrauliques Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4 Sortie 2 Sortie 3 Sortie 4...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 5 Vue d’ensemble des différentes variantes hydrauliques 5.1 Options Pour les différentes variantes hydrauliques, 4 sorties sont partiellement paramétrées pour répondre à des fonctionnalités bien précises. Pour toutes les autres sorties li- bres, une sélection parmi un certain nombre de fonctions, peut être opérée.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6 Variantes hydrauliques Les variantes hydrauliques décrites ci-après sont des représentations schématiques simplifiées, c’est pourquoi, les différents composants ne sont pas tous représentés (clapet anti-thermosiphon, débitmètre, etc..).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.2 Variante 2 Préparateur avec fonction de charge via un échangeur à plaques externe Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.3 Variante 3 Cascade de préparateurs Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 2 Entrée 13 B M A Entrée 22...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.4 Variante 4 Préparateurs en série pour la production d’eau chaude sanitaire avec fonction de charge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.5 Variante 5 Cascade de préparateurs, avec charge d’un préparateur via un échangeur à plaques Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 TKV1 1 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.6 Variante 6 Cascade de ballons pour la préparation de l’eau chaude sanitaire et l’appoint au chauffage Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.7 Variante 7 Cascade de ballons, avec charge d’un préparateur via un échangeur à plaques et appoint au chauffage Choix des options Option TKV (Chap. 8.4 ff.) Entrée 20...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.10 Variante 10 Piscine et préparateur bivalent à double échangeur Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 2 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.11 Variante 11 Préparateur bivalent à double échangeur avec deux champs de capteurs so- laires en cascade Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.12 Variante 12 Cascade de préparateurs avec deux champs de capteurs solaires en cascade Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.13 Variante 13 Cascade de ballons pour la préparation de l’eau chaude sanitaire et l’appoint au chauffage avec deux champs de capteurs solaires en cascade Choix des options Option TKV (Chap.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.14 Variante 14 Stock tampon pour l’appoint au chauffage avec deux champs de capteurs so- laires en cascade Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.15 Variante 15 Cascade de ballons et chaudière à combustible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 4 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.16 Variante 16 Cascade de ballons, appoint au chauffage et chaudière à combustible solide Choix des options Option TKV (Chap. 8.4 ff.) Entrée 20 TKV1 Option VIZ / TKR (Chap.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.17 Variante 17 Stock tampon pour le chauffage par capteurs solaires et chaudière à combus- tible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.18 Variante 18 Stock tampon pour le chauffage et chaudière à combustible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 4 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.19 Variante 19 Stock tampon pour appoint au chauffage avec capteurs solaires et chaudière à combustible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.20 Variante 20 Stock tampon pour le chauffage avec chaudière à combustible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 1 Entrée 14 Option PZW (Chap. 8.17) Sortie 1 Entrée 15...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.21 Variante 21 Cascade de préparateurs avec deux pompes de charge capteurs Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16)
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.22 Variante 22 Cascade de ballons pour l’eau chaude sanitaire / le chauffage resp. une piscine Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.24 Variante 24 Accumulateur d’énergie WES et appoint au chauffage Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.25 Variante 25 Accumulateur d’énergie WES avec chaudière à combustible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.26 Variante 26 Accumulateur d’énergie WES avec appoint chauffage et chaudière à combus- tible solide Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Page 52
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.27 Variante 27 Ballon avec commutation de la charge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 2 Entrée 13...
Page 53
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.28 Variante 28 Cascade d’accumulateurs d’énergie WES avec fonction de charge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 13...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.29 Variante 29 Cascade d’accumulateurs d’énergie WES avec fonction de charge et appoint chauffage Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Page 55
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.30 Variante 30 Ballon chargé via un échangeur à plaques avec commutation de charge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 TKV1 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Page 56
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.31 Variante 31 Ballon chargé via échangeur à plaques Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 TKV1 Entrée 14 Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 13...
Page 57
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.32 Variante 32 Stock tampon pour appoint au chauffage avec échangeur à plaques Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 3 TKV1 Entrée 14 Option PLE (Chap.
Page 58
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.33 Variante 33 Accumulateur d’énergie WES et stock complémentaire avec fonction de charge et de décharge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 2 Entrée 14...
Page 59
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.34 Variante 34 Stock tampon et stock complémentaire avec fonction de charge et de décharge et deux champs de capteurs solaires en cascade Choix des options Option TKV (Chap.
Page 60
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.35 Variante 35 Accumulateur d’énergie WES et stock complémentaire avec fonction de charge et de décharge et chaudière à combustible solide Choix des options Option TKV (Chap. 8.4 ff.) Entrée 20...
Page 61
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques La régulation WRSol détermine le différentiel de température entre la sonde capteur (TK) et la sonde de référence (TU). Dès que le différentiel de température dépasse la valeur réglée ( Différentiel d’enclenchement TK –...
Page 62
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.36 Variante 36 Charge d'un stock tampon via échangeur à plaques, et fonctions de charge et de décharge stock complémentaire Choix des options Option TKV (Chap. 8.4 ff.) TKV1 Entrée 20...
Page 63
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.37 Variante 37 Charge de stocks tampons via échangeur à plaques avec commutation de charge Choix des options Option PWL (Chap. 8.10) Sortie 4 TKV1 Entrée 14...
Page 64
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.38 Variante 38 Station de circulation ECS raccordée à un ballon de stockage Choix des options Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 22 PZWP Option VRA (Chap.
Page 65
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.39 Variante 39 Station de circulation ECS raccordée à un ballon de préchauffage Choix des options Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 22 Option VRA (Chap. 8.24)
Page 66
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.40 Variante 40 Station de transfert Choix des options Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 22 TUZ* Option PZW (Chap. 8.17) Sortie 3 Entrée 23...
Page 67
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.41 Variante 41 Station de charge Choix des options Option PLE (Chap. 8.16) Sortie 3 Entrée 22 TUZ * Option PZW (Chap. 8.17) Sortie 4 Entrée 23...
Page 68
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 6 Variantes hydrauliques 6.42 Variante 42 Monitoring Choix des options Option WMZ (Chap. 8.13) Entrée 21/25 Entrée 19 Entrée 20 Option VIZ (Chap. 8.14) 10:45 Info Menu Entrée 24/26...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7 Utilisation 7.1 Manipulations et outils d’affichage 1 Afficheur 2 Touche de validation Un appui permet de sauvegarder une sélection ou une modification. 3 Bouton rotatif 4 Touche Esc (Echap) Retour à...
Page 70
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.2 Afficheur La variante hydraulique active ainsi que les températures instantanées sont affichées. Les différents actionneurs sont animés (par ex. : les vannes de commutation indiquent le sens du flux).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.3 Navigation / Structuration des menus Assistance mise en service Mode fonctionnement Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Val.cons/réel. Ballon 1 Info Statut 1 10:45 Menu...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.4 Navigation dans le menu Info Menu Info Statut 1 Info 10:45 Menu 02-031 Information Rendement partiel capteurs Affich.t +consigne et réelle Rendements Statistique 43 kWh...
Page 73
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Désignation Débit volumétrique pour la mesure des calories dans le circuit primaire Température départ de charge ECS secondaire Température retour de charge ECS secondaire TSRU Température ballon pour commutation des retours...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Les données issues des affichages de valeurs de consignes/valeurs instantanées, peuvent être reprises par une sauvegarde par Save (Mémo) dans la barre d’état de la fenêtre d’affichage du schéma hydraulique.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.5 Navigation dans le menu statistiques Statut 1 Info 10:45 Menu Rendement hebdomadaires Information Affich.t + consigne et réelle Rendements Statistique Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me <...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.6 Navigation / Structuration des menus (modification du débit) Info Statut 1 Menu 10:45 Mode fonctionnement 08-037 Débit volumétrique maxi PS Valeurs consigne/réelles Pompe solaire Réglages...
Page 77
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.6.1 Choix du mode de fonctionnement Choix du mode de fonctionnement Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-045 0 ...3 Choix du mode de fonc- tionnement Les modes de fonctionnement suivants peuvent être sélectionnés :...
Page 78
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Désignation TKV Température départ 00-060 Température départ circuit capteurs solaires (TKV) capteurs 00-061 Température retour circuit capteurs solaires (TKR) TKR Température retour capteurs FLOW Débit volumétri- 00-062 Débit volumétrique pour la mesure de la récupération énergétique dans...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Désignation Sortie PPS Pompe de 22-102 Etat actuel de la pompe de transfert PPS vers le ballon complémentaire charge ballon 22-106 Vitesse de rotation instantanée de la pompe secondaire échangeur ex- Vitesse de rotation pompe échangeur exter-...
Page 80
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Désignation TFK Température départ 00-007 Température départ de la chaudière à combustible solide chaudière comb. solide 00-015 Température en partie haute de ballon TO Température haute ballon TU Température basse...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Ballon 3 Valeur Désignation 00-016 Température en partie basse de ballon TU Température basse ballon Valeur (avec mot de passe) Désignation Consigne de températu- 01-016 Consigne de température de la sonde basse du ballon, exploitée aux fins re instantanée basse...
Page 82
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Désignation Vitesse de rotation 01-114 Vitesse de rotation instantanée de la pompe de charge ECS PWP PWP Pompe de charge ECS échangeur côté primaire primaire Valeur (avec mot de passe) Désignation...
Page 83
3.70 kJ/ spécifique du fluide kg*K caloporteur solaire Capacité thermique spécifique du fluide caloporteur solaire à 50 °C, fluide calo- porteur solaire - Weishaupt - Tyfocor L (45% Propylène-glycol) ou selon fiche technique. Température de protec- 08-010 80 ... 180 °C 120 °C...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-015 0 ... 1 Aide au démarrage cap- teurs L’aide au démarrage capteurs permet d’optimiser l’installation solaire. Sur base d’une évolution positive de la température de la sonde capteurs, la pompe solaire est enclenchée pour une durée limitée, voir (08-017).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-092 0 ... 180 min 30 min Temps d’attente messa- ge d’erreur différen- Lorsque, durant la période définie - en liaison avec une charge solaire active – le tiel de température...
Page 86
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Capteur 2 Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- Température minimale 08-012 -15 ... 90 °C 20 °C capteurs Température minimale capteurs, à laquelle l’installation solaire est libérée / verrouil- lée (Hystérésis fixe -5 K).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Ballon 1 Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- Différentiel d’enclen- 08-001 0 ... 50 K chement TK – TU Cap- Ce réglage détermine le différentiel d’enclenchement, issu de l’écart de température teurs –...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-060 10 ... 99 °C 95 °C Température de protec- tion ballon Si la température au niveau de la sonde ballon dépasse la valeur réglée, la charge solaire est verrouillée, y compris avec une protection contre les surchauffes active.
Page 89
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 28-038 0 ... 12000 l/h 60 l/h Débit volumétrique mi- nimal PSL Lorsque l’option VIZ / TKR est activée, le débit volumétrique minimal autorisé...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 05-070 0 ... 30 min 3 min Temps de fonctionne- ment de la pompe PZW Si la pompe de circulation ECS PZW fonctionne par commande à impulsion, cette avec commande à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-072 0 ... 20 K 15 K Réduction de la consi- gne avec rendement so- Si, en fonction des paramétrages (08-070) ou (08-071) un rendement solaire ou laire élevé...
Page 92
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 05-051 10 ... 90 °C 55 °C Température de consi- gne ECS Température de consigne du ballon complémentaire, à hauteur de laquelle s’opère le transfert de charge via la pompe PPS.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-003 0 ... 50 K 10 K Différentiel d’enclen- chement TFK – TU Ce réglage détermine le différentiel d’enclenchement, issu de l’écart entre la tem- Chaudière combustible...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 28-018 0 ... 50 K Différentiel de régu- lation TSV pour pompe Ce réglage détermine la consigne de température pour TSV en sortie d'échan- échangeur secondaire...
Page 95
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Ballon 2 Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- Différentiel d’enclen- 08-001 0 ... 50 K chement TK – TU capteur Ce réglage détermine le différentiel d’enclenchement, issu de l’écart de température –...
Page 96
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-060 10 ... 99 °C 95 °C Température de protec- tion ballon Si la température au niveau de la sonde ballon dépasse la valeur réglée, la charge solaire est verrouillée, y compris avec une protection contre les surchauffes active.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 28-038 0 ... 12000 l/h 60 l/h Débit volumétrique mi- nimal PSL pompe de Lorsque l’option VIZ / TKR est activée, le débit volumétrique minimal autorisé...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 05-122 0 ... 1 Réglage manuel pompe PZW circulation ECS Détermine le niveau de réglage / l’état de la pompe en mode Test.
Page 99
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 05-043 0 ... 480 min 30 min Durée de maintien mi- ni. de la consigne de Ce réglage définit la durée pendant laquelle la consigne de température au titre de température de désin-...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-103 0 ... 1 Option VRA Réchauffage des tempé- Option de réchauffage des températures de retour ratures retour 0 : Off 1 : On Température maximale...
Page 101
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 09-039 5 ... 100 % 30 % Vitesse de rotation minimale PFK Pompe Niveau de réglage minimal pour le pilotage de la régulation de vitesse de la pompe chaudière...
Page 102
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Ballon 3 Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- Différentiel d’enclen- 08-001 0 ... 50 K chement TK – TU Ce réglage détermine le différentiel d’enclenchement, issu de l’écart de température capteurs - ballon entre le bas du ballon et les capteurs.
Page 103
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-060 10 ... 99 °C 40 °C Température de protec- tion ballon Si la température au niveau de la sonde ballon dépasse la valeur réglée, la charge solaire est verrouillée, y compris avec une protection contre les surchauffes active.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Généralités Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- Stratégie charge so- 08-050 0 ...3 0/ 3 laire Il est possible de définir une stratégie de charge solaire : Toutes les stratégies de charge ont pour but de charger le ballon à...
Page 105
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-071 0 ... 100 % 80 % Seuil d’enclenchement rendement journalier Si le rendement solaire journalier dépasse la valeur réglée sous ce paramètre, et élevé...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 08-086 0 ... 1 Réglage manuel PPZ Pompe de charge Détermine le niveau de réglage / l’état de la vanne en mode Test.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 28-005 5 ... 100 % 100 % Vitesse de rotation mini PWP Pompe échan- Niveau de réglage minimal au titre de la vitesse de rotation de la pompe PWP geur primaire échangeur côté...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.8 Réglage des programmes horaires Les programmes horaires pour la production de l’ECS / la désinfection thermique / la circulation ECS peuvent être adaptés respectivement sauvegardés.
Page 109
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Lu Ma Me Je Ve Sa Di A l’aide du bouton de rotatif une période peut être programmée, comme par ex. la Modifier la période du 22:00 période de fonctionnement en mode normal.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.9 Configuration Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 04-006 1 - 42 Variante hydraulique Sélection de la variante hydraulique choisie. Après la sélection de la variante souhaitée et confirmation de cette dernière par Save (Mémo) un redémarrage du régulateur est généré.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation Valeur Réglages possibles Réglage d'usine pas- 04-031 0 ... 4 Sortie 2 : Pompe so- laire 2 / Combustible Choix du type de signal pour la seconde sortie (borne 17). La variation sur la sortie solide / Échangeur...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 7 Utilisation 7.10 Navigation / Entrée des codes Niveau Info Info 10:45 Menu 04-042 Saisie mot de passe Echap 10:45 Entrée ▶ Pour vous permettre d’entrer le mot de passe, il importe de rester en appui sur la touche gauche durant plus de 5 secondes.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8 Fonctions 8.1 Protection des capteurs En plus des fonctionnalités de base, le régulateur solaire peut assurer une protection complémentaire de l’installation contre les surchauffes, au travers d’une fonction de protection active et/ou passive.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.2 Sortie MFA La sortie multifonctionnelle peut servir aux fonctions suivantes : ▪ verrouillage resp. libération du générateur de chaleur (chaudière), ▪ report messages d’erreur (report des défauts), ▪...
En ce sens, un verrouillage chaudière via la régulation solaire WRSol 2.1 n’est pas expressément nécessaire. Toutefois, le verrouillage chaudière peut, en présence d’apports solaires, générer un décalage de l’appoint.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.2.3 Décharge thermique en cas de températures élevées Par cette fonction, un rafraîchissement du ballon est déjà possible en cours de journée via un circuit de rafraîchissement complémentaire. Pour ce faire, il est possible de raccorder au préparateur un circulateur complémentaire, que l’on peut piloter au tra-...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions Les conditions d’enclenchement resp. de coupure de la pompe sont réglables (voir chap. 7.7). Sur base des réglages d’usine, l’enclenchement de la pompe inter- vient lorsque la température des capteurs passe au-dessus de la température du ballon de plus de 7 K ( Différentiel d’enclenchement TK - TU ), par...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.6 Fonction de test ▶ Au niveau de la sélection des menus, dans la rubrique mode de fonctionnement sélectionner le menu Test . ✓ L’ensemble des sorties sont pilotées conformément aux réglages d’usine.
Page 119
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions Valeur Réglages possi- Réglage bles d'usine pas- 08-124 0 ... 1 Réglage manuel MFA Recharge selon demande de chaleur Réglage manuel PPS Pompe de charge ballon 08-120 0 ...
"Réglages -> Capteurs" et ce dans le paramètre "Débit volumétrique maxi." De plus, en présence de fluides caloporteurs autres que celui proposé par Weishaupt, la conductivité thermique à 50°C (capacité thermique) doit être adaptée.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.9 Champs de capteurs en cascade Une cascade de deux champs de capteurs est traitée de la même manière que le pilotage de deux différentiels indépendants. D’une manière générale, une cascade de deux champs de capteurs est régulée comme deux différentiels de température in-...
Page 122
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.11 Option PPS Décharge Option PPS - Basculement en liaison avec préparateur d’eau chaude sanitaire exis- tant doté d’une TSO et de la possibilité de définition d’une consigne ECS.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.12 VIZ/TKR Option Compteur à impulsions/Sonde retour cap- teurs Lorsque le comptage du débit volumétrique est activé, il importe de définir un Nombre d’impulsions VIZ (17-001). Au travers de cette Option, une sonde de retour capteurs est également activée.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.14 VIZ Option mesure de débit volumétrique La mesure du débit volumétrique (V2) permet de matérialiser un comptable des con- sommations ECS. L'échelle des impulsions VIZ pour la mesure du débit volumétrique (17-020) doit être définie.
Page 125
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.16 Option PLE Désinfection thermique Lorsque le programme horaire réglé pour la Désinfection thermique a libéré cette fonction, la pompe PLE est enclenchée et le verrouillage du brûleur est désac- tivé.
Page 126
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.17 Option PZW Circulation ECS Pour favoriser la circulation dans les conduites ECS, plusieurs fonctions ou combi- naisons de fonctions peuvent être sélectionnées. La libération de la pompe de circulation PZW peut s’opérer selon le programme horaire paramétré...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.18 Station de circulation ECS via un échangeur Les variantes hydrauliques 38 et 39 autorisent un réchauffage de l'eau chaude sani- taire via un échangeur. 8.18.1 Réchauffage de l'eau issue d'un ballon de soutirage La variante hydraulique 38 permet de réchauffer l'eau de la boucle de circulation ECS...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.19 Stratégie de charge solaire 0 : selon rendement La valeur de consigne pour le pilotage de la variation de vitesse s’établit sur base de la température relevée par la sonde du préparateur majorée d’une surélévation (08-064).
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.20.3 Charge en fonction de la température 1 : Charge consigne 3 : Charge rendement / consigne Cette stratégie de charge est préconisée, lorsque les apports solaires sont élevés, et donc lorsque la puissance actuelle est supérieure à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.22 Fonctions de charge/décharge dans différents ballons 8.22.1 Décharge (PPZ) Lorsque le ballon est chargé, l’énergie peut être transférée dans un stock tampon. Dès lors qu’au niveau des sondes ballon haute et basse la Température de con- signe de basculement (08-069) + l’hystérésis (08-063) est atteinte et que la...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.23 Fonction de charge et de transfert de charge dans divers bal- lons 8.23.1 Transfert de charge La variante hydraulique 40 permet de piloter le transfert d'énergie stockée dans un ballon tampon vers un autre ballon.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.23.2 Fonction de charge étagée La variante hydraulique 41 permet de piloter la fonction de charge d'un ballon via par exemple un générateur externe ou une station de charge distante fonctionnant via un échangeur.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.23.3 Formation de la valeur de consigne TSV Température de départ secondaire La détermination de la valeur de consigne de charge TSV en sortie d'échangeur peut être influencée par le paramétrage de la consigne TSV Température de départ se-...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.26 Fonction de commutation stock tampon, chaudière fioul ou gaz (VUP) Si la température à la sonde TOx positionnée en partie haute de ballon est supérieure à...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.29 Sauvegarde des données L’installateur est habilité à réaliser une sauvegarde des données en insérant une carte SD et en s’aidant du paramètre Sauvegarde des données (04-115). En l’ab- sence de carte SD ce paramètre est inopérant.
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 8 Fonctions 8.29.2 Sauvegarde des paramètres modifiés L’ensemble des plages de réglage ayant subi des modifications, font l’objet d’une sauvegarde. Exemple Délai Valeur 15/06/2011 030/0 3 08:15:00 15/06/2011...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 9 Que faire lorsque... ? 9 Que faire lorsque... ? 9.1 Signalisation des défauts (Affichage) Lors de la survenance d’un défaut ou d’une information, le régulateur affiche un signal.
Page 138
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 9 Que faire lorsque... ? Affichage des défauts Exemple : U2 ERREUR 147 TO Ballon haut Défaut régulateur avec Adresse 2 ERREUR 147 Code défaut 147 TO sonde haute ballon 1 Origine défaut : Sonde haute ballon 1 défectueuse...
Page 139
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 9 Que faire lorsque... ? Défauts en textes clairs Code Description Cause TWT sonde échangeur TWT sonde échangeur interne en dehors Court-circuit / Interruption interne des plages de température.
Page 140
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 9 Que faire lorsque... ? Infos en textes clairs Code Description Cause Consigne t° > t° maxi ballon Consigne de température ballon normale > Mauvais paramétrage de température maximale du ballon base SPEIC x (08-062) >...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 9 Que faire lorsque... ? 9.2 Origine et suppression des défauts Constat Cause Remède La pompe solaire ne se coupe La consommation électrique absorbée Opter pour un autre relais (courant ab- par les utilisateurs est trop faible sorbé...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques électriques Micro-fusible 3,15 A à action semi-retardée Tension réseau 230 V ± 10 % Fréquence réseau 50-60 Hz Puissance absorbée...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 10 Caractéristiques techniques 10.3 Dimensions 195 mm 58 mm 157 mm 1 Vis 10.4 Caractéristiques sondes de température Sonde NTC 5000 Ω à 25°C. Sonde Plage de me- Précision de...
10.5 Caractéristiques des sondes Caractéristiques des sondes (Valeurs de résistance à froid) Le système de régulation Weishaupt offre la possibilité d’afficher l’ordre de connexion de l’ensemble des sondes et des températures cor- respondantes mesurées. Afin de tester les sondes et de réaliser une simulation de température, la liste ci-après définit les différents rapports possibles (température /...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe 11 Annexe 11.1 Checkliste ▪ Le raccordement du régulateur a été réalisé conformément à la variante hydraulique sélectionnée. ▪ L’alimentation électrique du régulateur a été faite en adéquation avec le schéma électrique (avec uniquement un interrupteur d’arrêt d’urgence et un fusible de pro-...
Page 146
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-092 0 ... 180 min 30 min Temps attente message d’erreur DT capteurs - ballon 08-107 0 ... 1 Option VIZ / TKR Compteur impuls.
Page 147
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-064 5 ... 50 K 15 K Différentiel régula- tion ballon Type ballon 08-055 0 ... 4 1/ 3/ 4 08-056 1 ...
Page 148
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 05-071 0 ... 240 min 10 min Temps de verrouillage de la pompe PZW avec commande à impulsion 05-073 0 ...
Page 149
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 07-008 30 ... 105 °C 70 °C Température maximale ballon pour VRA Ré- chauffage des retours 08-080 0 ... 50 K 10 K Différentiel enclench.
Page 150
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-002 0 ... 50 K Différentiel de coupu- re TK – TU Capteurs – Ballon bas 08-064 5 ... 50 K 15 K Différentiel régula-...
Page 151
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-100 0 ... 1 Option PWL Pompe de charge ECS Option MFA Recharge 08-113 0 ... 1 selon demande de cha- leur Réduction de la consi-...
Page 152
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-003 0 ... 50 K 10 K Différentiel d’enclen- chement TFK – TU Chaudière à combustible solide –...
Page 153
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-062 10 ... 90 °C 30 °C Température de consi- gne ballon Hystérésis d’enclen- 08-063 1 ... 30 K chement pour tempéra-...
Page 154
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-117 0 ... 1 Option comptage des calories Échelle d'impulsions 17-019 1 ... 9999 Imp/l 180 Imp/l VIZ pour le comptage de...
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Configuration Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 04-006 1 - 42 Variante hydraulique Sélection de la langue 04-056 0 ... 15 Date 02-070 01/01/2011 -...
Page 156
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 08-101 0 ... 1 Option PPS Décharge Ballon 2 Valeur Réglages possi- Réglage d'usine Réglé bles pas- 05-006 0 ...
Page 157
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 11 Annexe 157-158 83287604 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Page 158
Notice de montage et de mise en service Régulation solaire WRSol 2.1 12 Notes 12 Notes 158-158 83287604 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Page 160
Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoniques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.