Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PP70-2500MLD
Vælg ved at dreje på styreventilen (mod højre eller venstre), hvilken port
der skal levere henholdsvis tryk eller retur.
Start
For at udpumpe cylinder/værktøj trykkes fodpedalens trykregulator ned
(Fig. 4, pos. A). Pumpen standser og bevarer det opnåede hydrauliske
tryk, når pedalen slippes i neutral stilling.
Afl astning
Drej styreventilen (mod højre eller venstre) for at vælge, hvilken port der
skal levere henholdsvis tryk eller retur.
OBS! Hvis pumpen overfyldes ved afl astning af cylinder/værktøj, vil den
overskydende olie løbe ud gennem afl uftningsventilen.
PP70-2500MRV
Beregnet til tilslutning af værktøj med egen reguleringsventil eller anden
ekstern ventil.
Start/afl astning
Tilslut ventil til regulering af fødeluften.
Pumpen kan anvendes sammen med enkeltvirkende hydraulik. Afl astning
(retur) sker i så fald ved hjælp af afl astningshåndtaget (Fig. 4), som drejes
mod uret.
Øvrigt tilbehør
Pumpen kan forsynes med tilbehør såsom manometer/manometerbefæs-
telse etc. Mulighed for tilslutning af returledning fi ndes. Alle cylindre,
tilbehør og værktøj, som tilsluttes pumpen, skal være konstrueret for
et arbejdstryk, som mindst svarer til pumpens maksimale arbejdstryk.
BEMÆRK! Pumpen er ved leverancen forsynet med en sikkerhedsventil
på hydrauliksiden indstillet på maksimalt arbejdstryk. Sikkerhedsventilen
(Fig. 4 pos. A) må kun justeres af REHOBOT eller af REHOBOT autoriseret
serviceværksted. For enkel reducering af hydrauliktryk anbefales reduk-
tionsventil for indgående lufttryk.
Vedligeholdelse
Efter behov smøres bevægelige dele såsom luftstempel og ventil med
smørefedt af høj kvalitet.
Service
Af sikkerhedsårsager er det vigtigt, at service og reparation af dette
produkt udføres af en fagkyndig person. Ved den mindste tvivl bør du
kontakte din forhandler og få information om nærmeste autoriserede
serviceværksted.
Oliepåfyldning
Check oliestanden før brugen. Det gøres lettest ved hjælp af skueglasset
i bagenden, som angiver maks. oliestand. Oliestanden skal altid måles
med cylinder/værktøj i nederste position/indtrukket stilling. For at sikre
god funktion skal der anvendes hydraulikolie af en kvalitet svarende til
ISO VG 10.
•
Anbring pumpen med skueglasset nedad (Fig. 5).
•
Oliepåfyldningsproppen skrues ud (Fig. 5, pos. A).
•
Fyld oliebeholderen gennem påfyldningshullet, indtil
oliestanden er 43 mm (1.7 in) målt fra bagenden.
•
Oliepåfyldningsproppen skrues på plads igen.
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
GB
Thank you for the faith you have shown in us by choosing a REHOBOT prod-
uct. REHOBOT stands for products of high quality and it is our hope that
you will be able to use this product for many years.
To avoid functional disturbances, we recommend that you read these
instructions thoroughly before using the product.
Technical description (Fig. 1)
Max. working pressure:
PP70-2500
70 MPa (700 bar, 10150 psi)
PP80-2500
80 MPa (800 bar, 11600 psi)
PP100-2500
100 MPa (1000bar, 14500 psi)
Required air pressure:
0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)
Capacity:
PP70-2500
1150-260 cm
PP70-2500RC
1070-200 cm
PP80-2500
760-170 cm
PP80-2500RC
710-130 cm
PP100-2500
760-100 cm
PP100-2500RC
710-80 cm
Total oil capacity:
2600 cm
Effective oil capacity:
2500 cm
Weight inc. oil:
PP70/80/100-2500FP
10.1 kg (22.3 lbs)
PP70/80/100-2500RC
10,8 kg (23.8 lbs)
PP70/80-2500MLD
10,5 kg (23.1 lbs)
PP70/80-2500MRV
9.8 kg (21.6 lbs)
PP70-2100
70 MPa (700 bar, 10150 psi)
PP80-2100
80 MPa (800 bar, 11600 psi)
PP100-2100
100MPa (1000bar, 14500 psi)
All models are equipped with a level glass so that the oil level can be
checked easily.
PP70/80/100-2500FP is equipped with a foot pedal for pumping and
releasing.
PP70/80/100-2500RC is equipped with a remote control. This has two but-
tons that allow remote operation of the pump start/stop and release.
PP70/80-2500MLD is equipped with a lever/control valve for double-acting
hydraulic operation, plus a pedal for start/stop.
PP70/80-2500MRV is designed for connecting to tools with their own
control valve or other external valve. The pump has ports for pressure and
return connections, and a manual release knob.
Safety feature
The pump is equipped with a safety valve that regulates the output pres-
sure. The safety valve is set to the maximum working pressure at the
factory.
Installation
PP70/80/100-2500FP/RC
Connecting compressed air
The pump requires a compressed air pressure of at least 0,6 MPa (6 bar,
87 psi) to develop hydraulic pressures of 70 MPa (700bar, 10150 psi) and
80 MPa (800 bar, 11,600 psi). Make sure that the air pressure does not ex-
ceed 1,0 MPa (10 bar, 145 psi) as this could damage the pump. To ensure
effi cient operation and long life use clean compressed air with a water trap.
Connect the compressed air line using a G 1/4" coupling, as shown in Fig.
2, item A.
Connecting the hydraulic hose
Connect the hydraulic hose using a G 1/4" coupling (Fig. 2, item B) or use
REHOBOT quick couplings.
PP70/80-2500MLD
Connecting compressed air The pump requires a compressed air pressure
3
/min. (70-15 in
3
/min)
3
/min. (65-12 in
3
/min)
3
3
/min. (46-10 in
/min)
3
/min. (43-8 in
3
/min)
3
/min. (46-6 in
3
/min)
3
/min. (43-5 in
3
/min)
3
(158.6 in
3
)
3
3
(128.1 in
)
Publicité
Table des Matières
