Sommaire des Matières pour Fanstel BT118
- Page 1 Téléphone avec afficheur d’appel en attente GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE BT118 1107...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières CONFIGURATION ET INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL TÉLÉPHONIQUE ......ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. Introduction ........... Error! Bookmark not defined. Consignes de sécurité importantes ..Error! Bookmark not defined. Liste de vérification des pièces ............. 1 ... - Page 3 Voir la liste de l’afficheur....... Error! Bookmark not defined. Rappeler un numéro à partir de la liste de l’afficheur Error! Bookmark not defined. Supprimer un numéro de la liste de l’afficheur ..Error! Bookmark not defined. Effacer toute la liste de l’afficheur ............11 ...
- Page 4 Avis d'Industrie Canada……………………………………………………………21...
-
Page 5: Configuration Et Installation De Votre Appareil Téléphonique
Configuration et installation de votre appareil téléphonique Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil téléphonique. Il a été fabriqué selon les plus hautes normes de qualité afin de vous procurez un service d’une grande fiabilité et durabilité. Cet appareil peut être utilisé avec les services d’ «Afficheur» et d’ «Appel en attente» offerts par votre entreprise locale de service téléphonique. -
Page 6: Liste De Vérification Des Pièces
effilochés. b) Si du liquide est entré en contact avec l’appareil. c) Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. d) Si l’appareil ne fonctionne pas correctement en respectant les instructions du Guide d’utilisation. N’ajustez pas les commandes non concernées par les consignes du monde d’emploi. -
Page 7: Commandes Et Fonctionnalités
Assurez-vous d’avoir une prise de téléphone murale près de l’endroit où vous désirez installer l’appareil téléphonique. Si votre prise téléphonique est ancienne, vous devrez vous procurez un adaptateur pour prise téléphonique murale. Commandes et Fonctionnalités Touches Afficheur (Caller ID) et : Touches permettant de voir tous les numéros d’appelant enregistrés. -
Page 8: Installation
Touches Mémoire (Memory): Touches permettant de préprogrammer le numéro et le nom pour la composition à une touche. Touche de mise en attente (Hold) Touche permettant de mettre en attente un appel en cour Installation Branchez extrémité cordon téléphonique plat dans la prise situé à l’arrière de l’appareil identifié... - Page 9 Quand l’appareil est mis sous tension pour la toute première fois, l’écran devrait afficher : «SELECT LANGUAGE» et « >ENG ESP FRA» Pour sélectionner l’anglais, appuyer sur le 1. Pour sélectionner l’espagnol, appuyer sur le 2. Pour sélectionner le français, appuyer sur le 3. Ensuite, appuyer sur la touche «Dial»...
- Page 10 Appuyez sur la touche Sauvegarder (save) pour mettre en mémoire les paramètres opérationnels que vous venez de programmer et quittez le menu. Après l’installation, décrochez le combiné de votre appareil et écoutez pour détecter une tonalité. Si aucune tonalité est présente, vérifiez que toutes les fiches sont bien branchez dans leur prise respective Veuillez noter que d’entrer votre indicatif régional dans votre appareil vous permettra de composer facilement des numéros de téléphone à...
-
Page 11: Réglage De L'angle De L'écran D'affichage
Utilisez les deux ouvertures rondes pour accrocher le téléphone à la plaque sur le mur. Note Importante : Si vous ne désirez pas installer votre téléphone au mur, le support mural peut être installé à l’envers afin de surélever le téléphone pour une meilleure vision de l’afficheur lorsque l’appareil est sur une table ou un bureau. -
Page 12: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du Téléphone Faire un appel Décrochez le combiné et vérifiez la présence d’une tonalité. En utilisant le clavier numérique, composer le numéro que vous désirez rejoindre. Celui-ci apparaitra sur l’écran à mesure que vous composez. Recevoir un appel Lorsque vous entendrez la sonnerie de votre appareil, veuillez simplement décrochez le combiné. -
Page 13: Recomposer Le Dernier Numéro
L’appel en cours sera déconnecter et après un court délai, votre appareil sonnera, vous permettant de répondre au nouvel appel. Recomposer le dernier numéro Vous pouvez, par une simple pression de la touche «Redial» (recomposition), recomposer le dernier numéro que vous avez appelé. Ceci vous permet de recomposer facilement le même numéro si la ligne était occupée auparavant. -
Page 14: Copier Le Numéro D'un Appelant Vers Une Touche De Composition Rapide
Appuyez sur la touche de composition rapide où vous désirez sauvegarder ce numéro de téléphone L'inscription « ENTER (par exemple : M1). NUMBER (inscrire le numéro) » apparaît à l'écran. ENTER NUMBER> Utilisez le clavier pour entrer le numéro de téléphone, incluant le préfixe d’interurbain nécessaire pour composer ce numéro. -
Page 15: Afficheur
(Call Memory), tel qu’illustré Si votre service d’afficheur comprend également le 10:30am 8/16 #60 nom de l’appelant, ces données apparaîtront à l’écran 480-948-4928 (jusqu’à 15 lettres), tel qu’illustré FANSTEL CORP Les données de la date et de l’heure sont transmises Page 8... -
Page 16: Nombre De Nouveaux Appels Et Total D'appels
par votre compagnie de téléphone. Si l’appel provient d’un fuseau horaire différent, l’afficheur indiquera néanmoins l’heure de votre région. L’heure apparaît à l’écran d’affichage lorsque le téléphone n’est pas utilisé. Le nombre total des appels contenus dans la mémoire des appels (Call Memory) est affiché... -
Page 17: Rappeler Un Numéro À Partir De La Liste De L'afficheur
enregistrement de la mémoire des appels. Si vous appuyez sur la touche ▼, l'écran affichera le dernier enregistrement de la mémoire des appels. Remarque importante : Les touches du téléphone ne fonctionnent pas pendant la sonnerie et fonctionneront de nouveau après un court délai. Rappeler un numéro à... -
Page 18: Effacer Tous Les Messages De La Liste De L'afficheur
Effacer tous les messages de la liste de l’afficheur Pour effacer tous les appels que contient la mémoire des appels, appuyez sur la touche supprimer (Delete) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Tout le répertoire des appels sera effacé et l’indication DEL ALL! «... -
Page 19: Messages Unavailable (Non Disponible), Private Call (Appel Confidentiel) Et Error (Erreur)
CALLERS » (total des nouveaux appels) s'afficheront en alternance sur l'écran et un icône en forme d'enveloppe clignotera Messages UNAVAILABLE (non disponible), PRIVATE CALL (appel confidentiel) et ERROR (erreur) Certains messages peuvent apparaître au lieu du nom ou numéro de téléphone de l’appelant. -
Page 20: En Cas De Difficultés Réinitialiser La Programmation De Votre Téléphone
En cas de difficultés Réinitialiser la programmation de votre téléphone L’électricité statique ou les variations de tension (par exemple : produite par la foudre) peuvent provoquer un verrouillage du téléphone. Il existe deux façons de réinitialiser votre téléphone. Réinitialisation de base ... -
Page 21: Renseignement Sur L'entretien
Renseignements sur l’entretien Quoique cet appareil ait été conçu pour ne nécessiter aucun entretien, il contient néanmoins des pièces électroniques ultra-sensibles. Manipulez-le avec soin afin de garantir un niveau de performance optimal. Évitez toute rudesse : Évitez de le faire tomber. Si vous devez expédier l’appareil, utilisez l’emballage original pour le protéger. -
Page 22: Garantie Limitée
Remarque importante : Assurez-vous de respecter toutes les instructions de ce guide Si vous avez toujours des problèmes, veuillez contacter le Centre de Service pour les Produits de FANSTEL au (480) 948-4928 ou au (800) 556-0007 Garantie limitée Cette garantie s'applique uniquement aux produits achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada. -
Page 23: Ce Que La Garantie Ne Couvre Pas
normale), ont une limite d'un an à partir de la date d'achat. Nous ne serons tenus responsables d'aucune perte de temps, des inconvénients ou de la perte d'usage de votre appareil, ni d'aucun dégât matériel occasionné par l'appareil ou son impossibilité à fonctionner, ni d'aucun dommage direct ou indirect. -
Page 24: Branchement Et Utilisation Avec Le Réseau Téléphonique National
de la réglementation FCC. La FCC exige que nous vous fournissions les informations suivantes : Branchement et utilisation avec le réseau téléphonique national La FCC exige que vous raccordiez votre appareil au réseau téléphonique national avec une prise téléphonique modulaire. Ce téléphone doit être branché sur une prise téléphonique modulaire USOC RJ-11C ou RJ-11W. -
Page 25: Information Sur Les Interférences : Section 15 De La Réglementation De La Fcc
La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son matériel, son fonctionnement ou ses procédés, ce qui peut avoir une incidence sur le fonctionnement de votre équipement. Vous serez avisés si de tels changements sont prévus. Information sur les interférences : section 15 de la réglementation de la FCC Certains appareils... - Page 26 Avant son installation, l'usager doit vérifier s'il permis raccorder l'appareil à la compagnie locale de télécommunications. outre, l'installation doit respecter les méthodes de raccordement approuvées. Toutefois, l'abonné ne doit ignorer que le respect des conditions mentionnées ci-dessus n'empêche pas nécessairement la détérioration service dans certaines situations.