Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Targa LT 2220
Sommaire des Matières pour Targa LT 2220
- Page 1 LCD-TV Manuel d'utilisation et informations sur les services LT 2220 DTV...
- Page 2 Panneau arrière de l'appareil Bouton de mise sous/hors tension Entrée du câble d'alimentation Entrée HDMI Entrée VGA Entrée audio pour la connexion VGA Entrée composant (YpbPr) Entrée audio pour la connexion composant Entrée S-Vidéo Entrée vidéo Entrée audio pour la connexion S-Vidéo ou vidéo Péritel 1 Péritel 2 Entrée RF pour TV et TNT...
- Page 3 Télécommande Bouton marche / veille Touches numériques (0 à 9) Bascule entre la saisie d'un nombre à 1 ou 2 chiffres Sélection du canal audio Augmenter/Diminuer le volume audio Bouton multidirectionnel Afficher/Masquer le menu TV Sélection des paramètres d'image Sélection de la source Sélection du format d'image Affichage d'informations sur le programme Bouton de pause (télétexte et TNT)
-
Page 4: Table Des Matières
Targa Visionary LT 2220 Table des matières Table des matières Introduction Consignes de sécurité ...................3 Installation de l'appareil ..................5 Utilisation correcte ....................6 Contenu de l'emballage ..................6 Mise en route Panneau arrière de l'appareil.................7 Connexion des périphériques ................8 HDMI........................8 VGA ........................8 S-VIDEO ......................9... - Page 5 Table des matières Targa Visionary LT 2220 CHAINE TV ......................21 Liste de chaînes TV ...................22 Suppression d'une chaîne................22 Renommage d'une chaîne ................23 Reclassement des chaînes ................23 Mode TNT Configuration TNT initiale ..................24 Menu TNT ......................24 Navigation dans le menu TNT................24 Liste de chaînes TV ...................25...
-
Page 6: Introduction
Targa Visionary LT 2220 Introduction Introduction Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. Conservez ce manuel d'utilisation en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel. - Page 7 Introduction Targa Visionary LT 2220 chocs. Si vous utilisez une table roulante, manipulez-la avec précaution afin d'éviter de faire tomber l'appareil. Déconnectez l'appareil de l'alimentation secteur et débranchez l'antenne en cas d'orage ou si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
-
Page 8: Installation De L'appareil
Targa Visionary LT 2220 Introduction Installation de l'appareil N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. Évitez les lieux poussiéreux et humides. Installez l'appareil uniquement sur une surface plane et sans vibrations. Évitez de l'installer à proximité d'appareils de chauffage ou de systèmes de climatisation. -
Page 9: Utilisation Correcte
être utilisé en intérieur et dans des climats tempérés. Utilisez uniquement des câbles de connexion et des périphériques externes conformes aux normes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage du LT 2220. Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit produit est soumis à... -
Page 10: Mise En Route
Targa Visionary LT 2220 Mise en route Mise en route Le LT 2220 offre plusieurs types de connexion qui vous permettent de l'intégrer plus facilement dans un système déjà installé. Panneau arrière de l'appareil Les connecteurs d'entrée se trouvent à l'arrière de l'appareil. Sélectionnez le type de connexion le plus adapté... -
Page 11: Connexion Des Périphériques
Utilisez un câble VGA (non fourni) pour relier la sortie de la carte graphique d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable à l'entrée VGA de votre LT 2220. Notez que seul le signal vidéo sera transmis à travers ce connecteur. Afin de pouvoir écouter le son émis par l'ordinateur, utilisez un câble audio de type jack de 3,5 mm (non fourni) pour relier la sortie audio (LINE OUT) de votre ordinateur au connecteur d'entrée audio (AUDIO IN) (5) de votre... -
Page 12: S-Video
Utilisez un câble triple Cinch (non fourni) pour relier cette entrée à une source vidéo de haute qualité. Branchez les câbles vert, bleu et rouge sur les connecteurs correspondants du périphérique de lecture et du LT 2220. Notez que le signal audio doit être transmis à travers le connecteur audio spécifique (7). -
Page 13: Péritel (Euro Av)
2 (source : SCART 2 VIDEO). Si votre périphérique source A/V offre également un signal S- Vidéo à travers la sortie péritel, vous pouvez utiliser l'entrée SCART 2 de votre LT 2220 pour transmettre ce signal S-Vidéo. Pour ce faire, sélectionnez la source SCART 2 SVIDEO. -
Page 14: Sortie Audio
Targa Visionary LT 2220 Mise en route Sortie audio Cette sortie transmet le son dans le mode actuellement sélectionné. Vous pouvez utiliser un câble audio (non fourni) pour connecter cette sortie à l'entrée audio d'un appareil hi-fi. Si nécessaire, vous pouvez couper le son (ou le réduire à... -
Page 15: Insertion Des Piles
à l'aide du bouton correspondant (1) situé à l'arrière de l'appareil. Pour allumer le LT 2220, appuyez sur le bouton marche / veille (16) situé sur le panneau de contrôle du téléviseur ou appuyez sur le bouton marche / veille (1) de la télécommande. -
Page 16: Arrêt
Mise en route Arrêt Pour éteindre le LT 2220, appuyez sur le bouton marche / veille (16) situé sur le panneau de contrôle du téléviseur ou appuyez sur le bouton marche / veille (1) de la télécommande. Le LT 2220 passe alors en mode veille et le voyant d'état (23) à... -
Page 17: Réglage Du Volume
Targa Visionary LT 2220 Réglage du volume Vous pouvez régler le volume du LT 2220 à l'aide de la télécommande ou du panneau de contrôle du téléviseur. Appuyez sur le bouton VOL+ (5) de la télécommande ou le bouton VOL+ (21) du panneau de contrôle du LT 2220 pour augmenter le volume. -
Page 18: Réception Des Chaînes De Télévision
Pour ce faire, connectez le câble d'antenne correspondant à l'entrée RF (voir page 7, élément 13) située à l'arrière du LT 2220. Après avoir branché une antenne pour la première fois, vous devez configurer les chaînes ou effectuer une recherche automatique des chaînes. -
Page 19: Menu Tv
Vous pouvez également effectuer les réglages du menu à partir des commandes disponibles sur le panneau supérieur du LT 2220. Pour accéder le menu ou le quitter, appuyez sur le bouton MENU (19) du panneau de contrôle, puis sur les boutons VOL+ (21) (droite), VOL- (20) (gauche), CH+ (18) (haut) ou CH- (17) (bas) pour naviguer dans le menu. -
Page 20: Image
Targa Visionary LT 2220 Réception des chaînes de télévision IMAGE AFFICHAGE Sélectionnez l'un des paramètres d'image proposés : STANDARD, DYNAMIQUE ou DOUX. Sélectionnez PERSONNALISÉ pour effectuer les réglages désirés manuellement. CONTRASTE * Permet de régler le contraste. LUMINOSITÉ * Permet de régler la luminosité. -
Page 21: Son
Réception des chaînes de télévision Targa Visionary LT 2220 MODE AUDIO Permet de choisir entre les réglages par défaut STANDARD, ACTUALITÉS, MUSIQUE et THÉÂTRE. Vous pouvez également sélectionner PERSONNEL pour personnaliser vos réglages. BASSES * Augmente diminue volume basses fréquences. -
Page 22: Source
Targa Visionary LT 2220 Réception des chaînes de télévision SOURCE Entrée pour la réception de la télévision terrestre ou de la télévision par câble. Bascule la réception du signal sur l'entrée RF (13). Entrée TNT pour la réception de la télévision numérique terrestre. -
Page 23: Système
Réception des chaînes de télévision Targa Visionary LT 2220 SYSTÈME LANGUE OSD Sélectionnez ici la langue désirée pour l'affichage des menus. LANGUE TTX Optimise le jeu de caractères pour le télétexte d'Europe orientale, occidentale, russe, arabi ou farsi. POSITION - H Déplace horizontalement le menu OSD. -
Page 24: Chaine Tv
Targa Visionary LT 2220 Réception des chaînes de télévision CHAINE TV SYST. COULEUR Sélectionnez le système TV PAL ou SECAM en fonction du pays où vous utilisez l'appareil. Si vous n'êtes pas sûr, conservez le paramètre par défaut AUTO. Assurez-vous néanmoins... -
Page 25: Liste De Chaînes Tv
Réception des chaînes de télévision Targa Visionary LT 2220 IGNORER Si vous activez cette fonction, la chaîne en mémoire sera ignorée lors de la sélection des chaînes précédentes ou suivantes. Effectue un réglage fin automatique de la fréquence. ZONE PROGR. -
Page 26: Renommage D'une Chaîne
Targa Visionary LT 2220 Réception des chaînes de télévision Renommage d'une chaîne Vous pouvez renommer une chaîne en lui attribuant un nom de 5 caractères maximum. Pour ce faire, procédez comme suit : Appuyez sur les touches de direction (6) de la télécommande pour sélectionner la chaîne en mémoire à... -
Page 27: Mode Tnt
Mode TNT Targa Visionary LT 2220 Mode TNT Le récepteur incorporé vous permet de recevoir des chaînes TNT (télévision numérique terrestre). Pour ce faire, reliez l'antenne TNT correspondante à l'entrée RF (voir page 7, paragraphe 13) située à l'arrière de l'appareil. Lorsque vous utilisez la fonction TNT pour la première fois, vous devez effectuer une... -
Page 28: Liste De Chaînes Tv
Targa Visionary LT 2220 Mode TNT Appuyez sur les touches de direction (6) de la télécommande pour naviguer dans le menu. Pour confirmer une entrée ou un réglage, appuyez sur le bouton OK (22) de la télécommande. Pour monter d'un niveau dans la liste, appuyez sur le bouton DVB MENU (23) de la télécommande. -
Page 29: Liste De Favoris
Mode TNT Targa Visionary LT 2220 Bloquer & Débl. Indiquez le mot de passe correct pour le contrôle parental (VERR. ENFANTS) à l'aide des touches numériques (2) de la télécommande pour verrouiller ou déverrouiller une chaîne en mémoire. Une chaîne en mémoire ne s'affiche que si le mot de passe correct a été... - Page 30 Targa Visionary LT 2220 Mode TNT Menu pop-up Appuyez sur la touche (6) de la télécommande pour accéder à un sous-menu offrant les options suivantes pour la station sélectionnée : Ajouter Appuyez sur les touches (6) de la télécommande pour sélectionner...
-
Page 31: Réglages De Système
Mode TNT Targa Visionary LT 2220 Réglages de système Vous pouvez définir vos préférences pour la réception TNT sous "Réglages de système". Réglages de temps Fuseau horaire Indiquez ici votre fuseau horaire. Ce paramètre est nécessaire pour la fonction EPG (Guide de programme électronique). -
Page 32: Réglages Vidéo
Targa Visionary LT 2220 Mode TNT Niveau Sélectionnez un niveau de classification (6, 10, 14 ou 18 ans) pour autoriser l'affichage d'un programme TV en fonction de l'âge en appuyant sur la touche (6) et en sélectionnant le niveau désiré à l'aide des touches (6). -
Page 33: Liste Timer
Mode TNT Targa Visionary LT 2220 Liste timer Vous pouvez programmer ici jusqu'à 15 modes différents. Les minuteries sont uniquement disponibles en mode TNT. Il est par conséquent indispensable que l'appareil soit allumé et que le mode TNT ait été antérieurement sélectionné. -
Page 34: Info De Système
Targa Visionary LT 2220 Mode TNT Info de système Vous pouvez consulter ici la version du logiciel actuelle ainsi que des informations sur l'équipement TNT incorporé. Réglage de chaînes TV Recherche chaînes TV Cette fonction permet rechercher chaînes manuellement automatiquement. Pour ce faire, procédez comme suit : Indiquez la méthode de recherche désirée en appuyant sur la touche... -
Page 35: Epg (Guide De Programme Électronique)
Mode TNT Targa Visionary LT 2220 EPG (Guide de programme électronique) La fonction EPG offre des informations sur les programmes diffusés sur les différentes chaînes. Toutes ces informations sont diffusées sous forme de données supplémentaires par chaque station. La disponibilité et le type d'informations offertes dépend par conséquent de la chaîne syntonisée. -
Page 36: Fonctions Avancées
Targa Visionary LT 2220 Fonctions avancées Fonctions avancées Que vous soyez en mode TV ou TNT, le téléviseur offre des fonctions supplémentaires garantissant un fonctionnement rapide et efficace du téléviseur. Ces fonctions vous permettent d'accéder directement aux fonctions les plus courantes sans avoir à... -
Page 37: Fonction De Veille Automatique
Fonctions avancées Targa Visionary LT 2220 Fonction de veille automatique Appuyez sur le bouton SLEEP (25) pour sélectionner directement la fonction de veille automatique. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP pour augmenter le temps restant par incréments de 15 minutes. Vous pouvez définir une valeur comprise entre 15 et 60 minutes. -
Page 38: Annexes
À chaque classe d'erreur de pixels correspond un niveau, compris entre le niveau I (très bonne qualité) et le niveau IV (mauvaise qualité). Votre LT 2220 appartient à la classe d'erreur II et garantit par conséquent un affichage de haute qualité. À... -
Page 39: Spécifications Techniques
Annexes Targa Visionary LT 2220 La résolution de votre LT 2220 (1680 x 1050) offre un affichage de 1 764 000 pixels. À partir de cette valeur, nous pouvons déduire le nombre maximal de pixels incorrects (voir le tableau ci-dessous). - Page 40 Targa Visionary LT 2220 Annexes Français - 37...
-
Page 41: Declaration Of Conformity
LCD TV model: Targa Visionary LT 2220 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and the Council Directive relating to Low Voltage 2006/95/EC. - Page 43 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.targa-online.com...