Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Caravaggi TRX 50 S Essence
- Page 1 Version spéciale location AVANT LA MISE EN ROUTE, LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT. Caravaggi Srl - Via Monte Adamello, 20 - 25037 Pontoglio (BS) – ITALY Com Europ Equipement – 3200 Route de la Gare – 3860 La Côte St Andre - FRANCE...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
Via Monte Adamello, 20 – 25037 Pontoglio (BS) - ITALY Déclare sous sa propre responsabilité que la machine : BROYEUR TRX 50 S / COM Modèle : TRX 50 S Essence Puissance nette 4.8 kW / 6.5 HP N° de série : ..... -
Page 3: Pictogrammes De Sécurité
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 1. PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ Attention ! Utiliser un casque, protections auditives et lunettes de protection Attention! Utiliser des gants de protection Attention! Utiliser des chaussures de sécurité - 3 -... - Page 4 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location Attention! Utiliser des vêtements de travail adaptés aux pièces en mouvement. Attention! Débrancher la bougie du moteur avant toute intervention sur la machine. Attention! Éteindre le moteur avant d'effectuer toute opération de maintenance.
- Page 5 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location Danger! Tenir les membres supérieurs éloignés des pièces mobiles. Danger! Gardez les mains à l'écart des organes pointus. Danger! Assurez-vous que les lames sont complètement immobiles avant d'approcher. - 5 -...
- Page 6 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location Attention! La machine doit être utilisée par une seule personne à la fois. Attention! N'utilisez pas le moteur à combustion interne dans des pièces fermées. Danger d'intoxication. Attention! Point de levage de la machine. - 6 -...
- Page 7 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 2. COMMENT UTILISER ET CONSERVER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS Ce manuel d'instructions est adressé à l'utilisateur de la machine, au propriétaire, au technicien de maintenance pour le nettoyage, au réparateur et doit toujours être disponible pour toute consultation. Le manuel d'instructions sert à...
-
Page 8: Identification Des Parties Principales
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 3. IDENTIFICATION DES PARTIES PRINCIPALES 1. Trémie d’alimentation 5. Carter rotor 2. Moteur essence 6. Cheminée d’évacuation 3. Rotor 4. Roues Fig. 1 Fig. 2 - 8 -... -
Page 9: Utilisation Prévue De La Machine
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 4. UTILISATION PRÉVUE DE LA MACHINE La machine doit être utilisée par un seul opérateur, qui doit rester au poste de travail devant la trémie de chargement pendant son fonctionnement. L'opérateur doit avoir lu et compris les instructions contenues dans ce manuel afin de faire fonctionner la machine correctement. -
Page 10: Déballage De La Machine Et Préparation
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 5. DÉBALLAGE DE LA MACHINE ET PRÉPARATION La broyeur modèle TRX 50 S / COM peut être installée sur des palettes pour faciliter les opérations de manutention et de transport avant la mise en service par l'utilisateur, ou livrée partiellement démontée et emballée dans une boîte spéciale. - Page 11 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 4d Attention! Avant d'effectuer les opérations d'assemblage, éteignez le moteur ou, dans tous les cas, assurez-vous que la machine a été complètement arrêtée. Pour chaque opération décrite ci-dessous, l'utilisation de gants appropriés est obligatoire.
-
Page 12: Montage De La Trémie D'alimentation
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 5.1.2 Montage de la trémie d’alimentation • Soulever la trémie de chargement en la saisissant par la poignée noire et par la poignée sur le bord de la trémie (Fig. 5a). •... -
Page 13: Caratteristiche Tecniche
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 6. CARATTERISTICHE TECNICHE La plaque d'identification CE (figure 6) est clairement visible sur le broyeur TRX 50 / COM. Pour toute communication avec le fabricant, reportez-vous au numéro de série figurant sur la plaque d'identification elle-même. Fig. -
Page 14: Encombrement Et Dimensions
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 6.1 Encombrement et dimensions Fig. 7 Longueur (mm): 1400 Largeur (mm): 600 Hauteur (mm): 1250 Poids à vide (Kg): 70 = 97 dBA WA MAX - 14 -... -
Page 15: Règles De Sécurité
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 7. RÈGLES DE SÉCURITÉ Les avertissements de ce manuel se réfèrent exclusivement aux utilisations raisonnablement prévisibles et autorisées. Les indications données ci- dessous doivent être complétées par le bon sens et l'expérience de ceux qui travaillent, mesures indispensables pour prévenir les accidents. - Page 16 En cas de perte ou d'endommagement, une copie de remplacement doit être demandée auprès des sociétés Caravaggi ou Com Europ Equipement. • La machine est conçue pour être utilisée par un seul opérateur qui doit toujours être positionné...
-
Page 17: Règles De Sécurité Et Accidents
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 7.2 RÈGLES DE SÉCURITÉ ET ACCIDENTS 7.2.1 Versions à moteur thermique • En cas de panne, et dans tous les cas avant d'effectuer tout type de réglage ou de maintenance et de nettoyage (par exemple: retrait de corps étrangers dans les trémies), arrêter le moteur et débrancher le câble de la bougie. - Page 18 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location • Vérifiez que l’arrêt d’urgence rouge sur la trémie de chargement n'est pas enfoncé (fig.8). Fig. 8 • Tournez le sélecteur sur la position ON. Saisissez la poignée noire et tirez la corde sans effort jusqu'à...
-
Page 19: Fonctionnement
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 8.1 Fonctionnement Après avoir réglé correctement le broyeur comme indiqué précédemment, il est possible de procéder au traitement du matériau à broyer. Trémie d’alimentation Entrez le matériau à broyer dans la trémie de chargement, en tenant compte de la puissance disponible selon le modèle en votre possession. -
Page 20: Exigences Pour Le Transport Correct De La Machine
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 8.2 Exigences pour le transport correct de la machine Cette version particulière a été conçue pour permettre le transport sur différents types de véhicules. Pour le montage et le démontage des composants dans des conditions de sécurité, utiliser un équipement de protection individuelle approprié. -
Page 21: Entretien
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 9. ENTRETIEN Attention! Avant toute opération de maintenance, éteignez le moteur ou, dans tous les cas, assurez-vous d'avoir complètement éliminé toute possibilité de fonctionnement de la machine. Pour chaque opération de maintenance, l'utilisation de gants appropriés est obligatoire. -
Page 22: Remplacement Des Lames Du Rotor
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 9.1.1 Remplacement des lames du rotor • Dévisser les vis de la lame de déchiqueteuse à l'aide d'une clé Allen (Fig.12). • Remplacer les lames usées par des nouvelles • Utiliser de nouvelles vis à chaque changement de lames Fig. -
Page 23: Remplacement De La Contre Lame
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 9.1.2 Remplacement de la contre lame • Ouvrez la trémie en dévissant les écrous autobloquants (Fig. 13). • Dévissez les vis des contre-lames à l'aide d'une clé Allen et d'une clé traditionnelle (Fig. -
Page 24: Entretien De La Machine
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 9.2 Entretien de la machine 9.2.1 Tension de la courroie • Enlever le carter courroie en dévissant les vis correspondantes (Fig. 15). • Desserrer les vis du support du moteur et les contre-écrous des vis de réglage (Fig. -
Page 25: Remplacement De La Courroie
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 9.2.2 Remplacement de la courroie • Enlever le carter courroie en dévissant les vis correspondantes (Fig. 18) • Desserrer les vis du support moteur et les contre-écrous des vis de réglage (Fig. - Page 26 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location Chaque Chaque Chaque fin début de début de saison saison d’utilisation ♦ Controler le niveau d’huile moteur Controler de serrage des vis et ♦ ♦ carters Controler la tension de courroie et ♦...
-
Page 27: Problemes - Solutions
Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location 10. PROBLEMES - SOLUTIONS Problème Remède Le broyeur ne demarre Vérifiez que la trémie de chargement et la cheminée d'évacuation sont correctement montés sur le corps de la machine et que le bouton d'arrêt d'urgence (Bouton rouge) n'est pas enfoncé. -
Page 28: Garantie
12 mois. + 12 mois pris en charge par la société COM EUROP EQUIPEMENT. 3. CARAVAGGI a le droit de vérifier le BROYEUR et les composants, pour lesquels une demande de garantie a été faite, afin de déterminer la validité de la demande. - Page 29 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location NOTE __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 30 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 31 Manuel d’entretien et d’utilsation – Broyeur TRX50S/ COM spécial location __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 32 3200 Route de la gare – Z.I le Rival 38260 La Côte Saint André - FRANCE Tel. +33 04.74.53.46.10 - Fax +33 04.74.85.45.23 Internet http://www.com-europ-equipement.com E-mail contact@com-europ-equipement.com CARAVAGGI MACCHINE INDUSTRIALI Via Monte Adamello, 20 25037 Pontoglio (BS)-ITALY Tel. +39 030 7470464 - Fax +39 030 7470004 Internet http://www.caravaggi.com E-mail info@caravaggi.com...