1. Manuels
  2. Marques
  3. Gentec-EO Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. S-Link-1
  6. Guide de l'utilisateur

Gentec-EO S-Link-1 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gentec-EO S-Link-1

Sommaire des Matières pour Gentec-EO S-Link-1

  • Page 2: Garantie

    Révision 2.8 GARANTIE Le S-Link, mesureur de puissance et d’énergie avec interface PC de Gentec-EO est garanti contre tout vice de fabrication et de main d’œuvre pour une durée d’un an (à compter de la date d’expédition), lorsqu’il est utilisé dans des conditions de fonctionnement normales. La garantie ne couvre pas les dommages liés à...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    • Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. • Demander conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé en radio/télévision. Avertissement : Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément approuvé par écrit par Gentec-EO Inc. pourrait annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement. SYMBOLES Les symboles internationaux suivants sont utilisés dans ce guide :...

  • Page 4: Table Des Matières

    ROCÉDURE DE MESURES DE PUISSANCE ET D ÉNERGIE RAPIDE INTERFACE UTILISATEUR ......................8 1.5.1 Démarrez le logiciel PC S-Link. Cliquez sur Start / Programs /GENTEC-EO/ PC S-Link..8 1.5.2 Établir une connexion avec le S-Link ..................8 L’affichage en temps réel ......................9 1.5.3...

  • Page 5: Liste Des Illustrations

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 ENTRETIEN ............................32 ....................32 NSTALLATION POUR LE ..................... 32 ISE À NIVEAU GRATUITE DU LOGICIEL PROCÉDURE D’INSTALLATION DE L’ETHERNET ................33 CD ..................33 NSTALLER CES FICHIERS À PARTIR DU ........................33 RÉER UN PORT ’...

  • Page 6: Le Mesureur De Puissance / D'énergie Laser À Deux Canaux S-Link

    à PC SLINK. L’intérieur du S-LINK est déjà configuré pour recevoir toutes les têtes de wattmètre et de joulemètre de haute puissance de Gentec-EO, grâce aux versions 5 et 6 de la tête de connecteur de type DB-15. Le S-Link accepte le QE-xx-x-MT ou un XLE-4.

  • Page 7: Spécifications

    Web www.gentec-eo.com. Vous pouvez télécharger le programme S-Link à partir de notre site Web. Allez à la section Downloads de notre site Web : www.gentec-eo.com. Cliquez sur le nom du fichier pour télécharger celui-ci sur votre ordinateur. Les étapes spécifiques requises varient selon le navigateur Web et les réglages du navigateur.
  • Page 8 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Fréquence 100 Hz d’échantillonnage Statistiques Valeur actuelle, max, min, moyenne, déviation standard, stabilité de la valeur efficace (RMS), stabilité point à point (PTP), durée Spécification du mesureur d’énergie S-Link Gamme d’énergie 8 fJ à 20 kJ Échelles d’énergie 33 échelles : 1 pJ, 3 pJ, 10 pJ, 30 pJ, 100 pJ, 300 pJ, 1 nJ, 3 nJ, 10 nJ, 30 nJ, 100 nJ, 300 nJ, 1 µJ, 10 µJ,...

  • Page 9: Descriptions De Connecteur

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Spécifications générales du S-Link Écran d’ordinateur Affichage numérique Vitesse d’affichage 3 Hz en mode temps réel. 15 Hz en mode graphique. Affichages de données Temps réel, rapport, graphique en temps réel, histogramme, statistiques et histogramme 3D. Facteurs de correction 1 facteur de multiplication et 1 décalage (point flottant saisis par l’utilisateur...
  • Page 10 HP et avec toutes les autres têtes prises en charge par Gentec-EO. Lorsque vous brancher plus d’un détecteur de la série HP, vous devez utiliser l’alimentation USB ou un adaptateur de puissance 5 volts- 500 mA c.a. à c.c.

  • Page 11: Le Connecteur Db-15 Du S-Link, Même S'il Est Similaire À Ceux Des Moniteurs

    S-Link et un détecteur de puissance ou d’énergie Gentec-EO. Le moniteur reconnaît automatiquement toutes les têtes haute puissance des versions ≥4 et les têtes d’énergie des versions ≥ 6 de Gentec-EO. Toutes les données techniques sur mesure requises pour un...
  • Page 12 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 fonctionnement optimal du détecteur seront automatiquement téléchargées à partir de la mémoire EEPROM dans le connecteur de type DB-15. Ces données incluent la sensibilité, le modèle, le numéro de série, la version, les facteurs de correction de longueur d’onde et le temps de réponse. Les 11 premières étapes servent à...

  • Page 13: Démarrez Le Logiciel Pc S-Link. Cliquez Sur Start / Programs /Gentec-Eo/ Pc S-Link

    12- Si les pilotes USB et/ou le PC S-Link n’ont pas été installés, installez les pilotes USB (voir 3.1.1), puis installez le PC S-Link (autodirigé). 13- Démarrez le logiciel PC S-Link sur l’ordinateur. Cliquez sur Start / Programs /GENTEC-EO/ PC S-Link.

  • Page 14: L'affichage En Temps Réel

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Image de communication L’affichage en temps réel 1.5.3...

  • Page 15: La Fenêtre De L'état

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 En mode puissance La valeur actuelle est mise à jour à 3 Hz. La fenêtre inférieure illustre l’échelle, la valeur du zéro actuelle et la longueur d’onde. Vous pouvez changer l’échelle en utilisant les flèches rapides situées à côté de la valeur de l’échelle. Lorsque vous changez l’échelle, tous les modes d’affichage et l’acquisition arrêteront durant quelques millisecondes.

  • Page 16: Sélectionner Le Canal Pour L'affichage

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Image de l’état 1.5.5 Sélectionner le canal à afficher Faites un clic droit dans la fenêtre d’affichage, et sélectionnez le canal que vous souhaitez afficher.

  • Page 17: Ajuster L'affichage Des Fenêtres

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Ajuster l’affichage des fenêtres 1.5.6 Sélectionnez ‘’Display/Split’’ (affichage/divisé) par un clic droit dans la fenêtre ou à partir de la barre de menu. Pour sauvegarder votre mise en page, sélectionnez ‘’Layout’’ (mise en page), et ‘’Save Layout’’ (sauvegardez la mise en page).

  • Page 18: Le Graphique

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 1.5.7 Le graphique Pour régler le graphique du temps réel, double cliquez sur le côté gauche de l’axe vertical (y). Les réglages minimum et maximum de l’axe horizontal sont uniquement disponibles dans l’option ‘’Load File’’ (charger le fichier).

  • Page 19: L'option Du Mode Graphique Après Le Chargement D'un Fichier

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 L’option du mode graphique après le chargement d’un fichier 1.5.8 Dans le menu ‘’Status’’(état), sélectionnez un nom de fichier pour le fichier à sauvegarder ou à visionner. Pour régler l’axe du graphique, double cliquez sur le côté gauche de l’axe vertical. Désélectionnez le mode automatique pour saisir les valeurs de l’axe.

  • Page 20: Redémarrer Le Graphique En Temps Réel, Les Statistiques Et L'histogramme

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Redémarrer le graphique en temps réel, les statistiques et l’histogramme 1.5.9 Chaque fenêtre est autonome. Vous pouvez effacer chaque fenêtre ou utiliser le menu « Clear All » (tout effacer). Vous pouvez faire un clic droit dans la fenêtre pour sélectionner « Clear » (effacer) ou «...

  • Page 21: Faire Une Acquisition

    Les flèches de changement d’échelle sur l’affichage du temps réel sont indisponibles durant l’acquisition. Si vous ne sélectionnez pas un répertoire, tous les fichiers sauvegardés se trouveront dans C:\Program Files\Gentec-EO\S-Link. 1.5.11 Mettre en pause les statistiques et le graphique en temps réel Cliquez sur la fenêtre de statistiques ou sur le graphique en temps réel.

  • Page 22: Mode Rapport

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 1.5.13 Mode rapport (Ratio) En mode énergie, le rapport est effectué avec la dernière mesure reçue par le S-Link. Le rapport ne fonctionne pas si vous utilisez une tête de puissance et une tête d’énergie. Exemple : Valeur du laser canal #1 Valeur du laser canal #2...

  • Page 23: Détecter Des Pulsions De Laser Manquantes

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 1.5.14 Détecter des impulsions laser manquantes. Le S-Link détecte les impulsions de laser manquantes, en utilisant le déclencheur externe et l’affichage de l’histogramme. Étape 1 : Branchez le déclencheur externe de votre laser au déclencheur externe du S-Link, en utilisant le connecteur de type BNC.
  • Page 24 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Étape 4 : Démarrer votre laser et placez votre curseur sur l’axe vertical à gauche. Le nombre d’impulsions manquantes est situé dans le coin supérieur droit de l’histogramme. Réinitialisez l’histogramme, en utilisant la commande ‘’clear’’ d’effacement.

  • Page 25: Ordinateur Recommandé

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 1.5.15 Ordinateur recommandé Les fonctions de base fonctionneront bien sur des ordinateurs des années 2004 et ultérieures. Si vous voulez mesurer plus de 1 kHz et/ou afficher l’histogramme 3D, vous devez avoir un ordinateur et une carte graphique comme Intel core 2 CPU 6420 2,13 GHz, 4 de ram et un Nvidia Geforce 7300 LE ou mieux.
  • Page 26 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Allez aux propriétés du port USB, sélectionnez les paramètres du port et sélectionnez Advanced (avancé).

  • Page 27: Installation Et Communication

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Installation et communication 1.6 Installation Le S-Link n’est pas requis pour l’installation du logiciel PC S-Link. Toutefois, il peut être connecté sans que cela n’ait d’effet. Assurez-vous que le S-Link soit branché au port USB lorsque vous êtes prêt à faire fonctionner le logiciel PC S-Link.

  • Page 28: C S-L

    1.7.3.1 Téléchargement du fichier PC S-Link et le faire fonctionner Téléchargez le PC S-Link à partir de notre site Web, www.gentec-eo.com/downloads, qui se trouve dans la section Downloads (téléchargements). Procédez au téléchargement du fichier en double cliquant sur celui-ci, ou, si le navigateur Internet comporte l’option d’exécuter le fichier, l’exécuter à partir de son emplacement actuel sur le site Web.

  • Page 29: Lancez Le Pc S-Link

    électrique externe de 9v pour l’option Ethernet. Voir #1.7.1. Vérifiez le port COM pour s’assurer que la connexion est correcte. Démarrer PC S-Link en cliquant sur le menu Start → Programs → Gentec-eo → PC-interface(S-Link) Start. S’assurer que le bon port de communication est sélectionné...

  • Page 30: Pour Mettre Les Commandes En Écho

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Communication du RS-232 Bits par seconde 9 600 115 200 (ajusté à l’usine) Bits de données Parité Aucun Bits d’arrêt Contrôle de flux Aucun Cliquez sur OK pour commencer à entrer les commandes en série dans la fenêtre HyperTerminal. 1.7.6 Pour mettre les commandes en écho Les commandes que vous entrez n’apparaîtront pas dans la fenêtre HyperTerminal à...
  • Page 31 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Pour acheminer les points de données du canal 1 ou 2 par l’entremise du port série à *CA1 la fréquence du laser pour la tête d’énergie, ou à 100 Hz pour la tête de puissance. *CA2 La sortie en mode ASCII est : Wattmètre : résolution à...
  • Page 32 *SS2001 : Le mode ASCII achemine tous les points pour le canal 2 Par défaut la valeur est 0 (mode binaire). Veuillez contacter Gentec-EO pour connaître la description du mode binaire. Remarque : Le PC-Slink ne fonctionnera pas si vous régler le S-Link en mode ASCII.
  • Page 33 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 *EM1x Uniquement pour les têtes de puissance. Pour régler le mode énergie au canal 1 ou *EM2x au canal 2. x= 0 = désactiver, x = 1= activer La valeur par défaut est 0. Exemple : Pour désactiver le mode énergie pour le canal 1, saisissez *ET10.
  • Page 34 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 *CA1 ou *CA2 Demandez 1 valeur pour le canal 1 ou le canal 2. *CV1 ou *CV2 *VNM Activez le mode de polarité *VNP, ce mode est uniquement disponible en mode ASCII *VNP Désactivez les modes *CV1 et CV2 (modes par défaut lors de la mise sous tension) *RG1 / Renvoie les échelles maximale et minimale actuelles pour le canal 1 ou 2.
  • Page 35 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 *DO1 / Affiche le décalage zéro du canal 1 ou au canal2. *DO2 Cette commande affiche la valeur du décalage zéro. Pour régler l’échelle au canal 1 ou au canal 2. *SC1xx / *SC2xx xx = voir le tableau ci-dessous, vous acheminez la valeur pour l’échelle en décimale, mais en faisant la demande d’état, le S-Link l’achemine en hexadécimale.
  • Page 36 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Définitions des états *ST1 : État pour le canal #1 *ST2 : État pour le canal #2 Tableau 1 Valeur Adresse (premiers 5 4 derniers Définition dans cet exemple hexadécimale octets) octets Longueur d’onde en valeur :000000428 0000 0428...

  • Page 37: Entretien

    Vous avez tout intérêt à obtenir les versions récentes et améliorées du micrologiciel du S-Link, dès qu’elles sont disponibles. Le plus récent micrologiciel peut être téléchargé du site web Gentec-EO. La mise à jour doit être effectuée par le biais du port USB. Une mise à jour par le biais du port Ethernet rendra le S-Link inutilisable et il devra être reprogrammé...

  • Page 38: Procédure D'installation De L'ethernet

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Procédure d’installation de l’Ethernet Branchez les têtes au S-Link, mettez le S-Link sous tension et connectez le S-Link à un réseau. Ne connectez pas de connecteur USB, car le S-Link passera en communication USB. 3.1 Installer ces fichiers à...
  • Page 39 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez un nouveau port Com et cliquez sur OK.

  • Page 40: Acheminez Ladresse Ip Au Port Com

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 3.3 Acheminez l’adresse IP au port Com. Étape 1 : Double-cliquez sur le nouveau port Com. Étape 2 : Double-cliquez sur l’adresse IP. Sélectionnez « Add Rx Port » (Ajouter un port Rx) pour configurer la liste d’exclusion du pare-feu au besoin.

  • Page 41: Configurer Environnement Windows Et Un S-Link

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 3.4 Configurer connexion réseau directe entre ordinateur à environnement Windows et un S-Link Pour les applications portatives ou une application sur table où votre S-Link n’a pas besoin d’être câblé à un réseau plus vaste, vous pouvez connecter directement votre ordinateur au S-Link en utilisant un câble réseau croisé.
  • Page 42 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Allez à Properties (Propriétés). Allez à TCP-IP Properties (Propriétés TCP-IP).
  • Page 43 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez « Use the Following IP Address » (Utilisez l’adresse IP suivante). Entrez les chiffres suivants : - IP : 192.168.0.1 - Masque : 255.255.255.0...

  • Page 44: Configurer L'adresse Ip Dans S-Link

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Configurer l’adresse IP dans S-Link 3.4.2 Nous recommandons de modifier le réglage S-Link (l’adresse IP) seulement lorsque vous voulez créer un réseau direct. Ne configurez pas l’adresse IP dans le S-Link sur un réseau sauf si vous êtes certain que l’adresse IP est disponible.
  • Page 45 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez l’option « Network » (Réseau) et ne modifiez aucun autre réglage. Cliquez sur « Use the following IP configuration » (Utiliser la configuration IP suivante). Configurez l’adresse IP à : 192.168.0.2 Configurez le masque de sous-réseau à : 255.255.255.0 Cliquez sur OK puis cliquez sur Apply Settings (appliquer les réglages).

  • Page 46: Régler Les Valeurs Par Défaut De L'ethernet Dans Le S-Link

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Régler les valeurs par défaut de l’Ethernet dans le S-Link 3.4.3 Le PC-S-Link utilise un circuit Ethernet à haut rendement et communique à 921 600 bps. Si vous modifiez cette valeur, vous devez la configurer à nouveau. Chargez l’installateur d’appareil de Lantronix.
  • Page 47 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez l’onglet Web Configuration (Configuration Web). Cliquez sur GO. Cliquez sur OK pour Username (nom d’utilisateur) et Password (mot de passe) (laissez-les vides).
  • Page 48 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez l’option « Server » (serveur), réglez le CPU Performance Mode à High, puis cliquez sur...
  • Page 49 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Sélectionnez « Serial Settings » (réglages sériels), réglez le Baud Rate (débit de connexion) à 921600, cliquez sur OK puis sur « Apply Settings » (appliquer les réglages).
  • Page 50 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Dépannage. Message !TRIG : Le taux de répétition de votre laser est trop élevé pour la capacité de votre ordinateur, ou vous déclenchez sur le bruit. Réglez le déclencheur à un niveau plus élevé ou mettez à jour votre ordinateur.

  • Page 51: Déclaration De Conformité

    Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Application des directives du Conseil : 2004/108/EC Directive CEM Nom du fabricant : Gentec Electro-Optics, Inc. Adresse du fabricant : 445, St-Jean-Baptiste, bureau 160 (Québec) Canada G2E 5N7 Nom du représentant en Europe : Laser Component S.A.S Adresse du représentant : 45 bis Route des Gardes...

  • Page 52: Procédure Détalonnage De Latténuateur Diffuseur

    Lors de l’utilisation d’un oscilloscope ou Lors de l’utilisation d’un S-Link de Gentec-EO, ci-dessus. Assurez-vous que le niveau d’énergie se situe en dessous du seuil de dommage du détecteur, et que votre laser soit encore stable.
  • Page 53 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 prenant la moyenne du même nombre de lectures uniques. Tous les réglages du laser doivent être identiques à l’étape 3 (incluant la taille du faisceau et la position sur le détecteur). Étape 5 : Répétez la première mesure (étape 3), afin de vous assurer que rien n’a changé durant la procédure qui aurait invalidé...

  • Page 54: Procédure De Démontage

    USB ; 1 guide d’utilisation; 1 certificat d’étalonnage; 1 logiciel sur CD-ROM. L’option Ethernet contient : 1 bloc d’alimentation (à commander séparément) (pas fabriqué par Gentec-EO); câbles Ethernet. 6.2 Tri : Papier : guide et certificat. Aluminium : boîtier du moniteur.

  • Page 55: Procédure Pour Réparer Le Port Com

    Démarrez le programme FT_PROG.exe. Pour faire fonctionner l’application FT_PROG. 1. Installez les pilotes USB qui se trouvent sur le site Web de Gentec-EO. http://www.gentec-eo.com/en/downloads.htm 2. Téléchargez la plus récente version de FT_PROG à partir de la section Utilities du site Web FTDI.
  • Page 56 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Étape 2 : Désélectionnez le Serial USB UART qui se trouve dans USB_String_Descriptor. Étape 3 : Sélectionnez Program (Programmer) dans Devices (Onglet).
  • Page 57 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Étape 4 : Sélectionnez le dispositif dans la liste Device (Onglet), cliquez sur Program (Programmer) et fermez le logiciel FT_PROG. Débranchez et rebranchez le dispositif USB.
  • Page 58 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Annexe D 8.1 S-LINK-2 DESCRIPTION DU MODE BINAIRE 8.1.1 DESCRIPTION Le S-LINK-2 comporte deux modes de communication : le mode binaire pour l’acquisition de données RAPIDE, et le mode ASCII pour les valeurs lentes de haute résolution. La résolution du mode wattmètre est 11 bits, la résolution du mode joulemètre est 12 bits.
  • Page 59 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8 Exemple : Pour 151 mJ sur 300 mJ échelle sur canal 1 Le S-LINK répondra : 600D HEX VALUE, ce qui signifie : 60 = 01100000 Le premier bit (0) est pour le canal 1 Le second bit (1) est l’ordre du bit le plus significatif (MSB).
  • Page 60 Guide de l’utilisateur du S-LINK Révision 2.8...

Ce manuel est également adapté pour:

S-link-2

Table des Matières