OCR Smart reader HD Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

V. 1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour OCR Smart reader HD

Page 1 MODE D’EMPLOI V. 1...
Page 2 Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement et suivre les instructions de ce manuel. Smart Reader HD est prêt à l'emploi dès sa sortie de l’emballage. Avant de l’utiliser, vérifiez toutes les caractéristiques et fonctions du Smart Reader HD et suivez attentivement les indications de ce mode d’emploi.
Page 3 Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Page 4 Mise en marche de Smart Reader OCR ........12 Première utilisation de votre Smart Reader HD ......14 Boutons de contrôle standards sur Smart Reader HD ....16 Modes de fonctionnement de Smart Reader HD ......20 Présentation de la fonction « OCR » ........21 Utilisation de Smart Reader HD avec écran ......
Page 5: Précaution D'utilisation
Smart Reader HD n’est pas conçu pour restaurer la vision, corriger l’œil ou stopper la perte de vision dégénérative. Un professionnel de la vue peut évaluer l’utilité et la pertinence de Smart Reader HD pour chaque type de pathologie de la vue.
Page 6: Avertissements De Conformité
Si nécessaire, contactez un électricien pour remplacer votre prise de courant avec une prise de courant avec terre.  Mise en place de l’équipement : Smart Reader HD ne doit pas être utilisé près ou superposé à d'autres équipements. ...
Page 7: Pour Déplacer Smart Reader Hd
Figure 1 – Amplitude d’ouverture du bras optique La figure 1 ci-dessus vous montre l’ouverture et la fermeture normale du bras de la caméra du Smart Reader HD. Pour déplacer Smart Reader HD  Si vous déplacez Smart Reader d’un bureau ou d’une table, assurez-vous de ne pas tirer sur les cordons d'alimentation ou les câbles de connexion.
Page 8: Entretien Du Smart Reader Hd
Entretien du Smart Reader HD  Éteignez toujours Smart Reader HD en rabattant le bras optique de l’appareil lorsque l’appareil n'est pas utilisé. (Veuillez éviter de l’éteindre en le débranchant de la prise secteur)  Sécurisez le bras optique grâce à la sangle illustrée ci-après...
Page 9 Si l’interrupteur est positionné sur 0, la charge de la batterie sera désactivée, cette position équivaut à débrancher câble d’alimentation, et votre batterie ne chargera pas ou n’alimentera pas l’appareil, même si le câble d’alimentation est connecté. Si l’interrupteur est sur la position 1, la batterie sera chargée de façon classique.
Page 10 Etex France Page | 10...
Page 11: Accessoires Inclus
6. Chiffonette de nettoyage : permet de nettoyer la lentille de la camera ainsi que la LED d’éclairage. Accessoires optionnels 7. Sacoche Smart Reader HD : un accessoire pratique pour garder votre appareil en sécurité pendant vos déplacements. 8. Console de contrôle avec cache aimanté : cet accessoire vous permet d’utiliser votre Smart Reader HD différemment.
Page 12: Accessoires Optionnels Non Inclus
1. Écouteurs (non illustrés) : sur le côté gauche de l’appareil, un port jack 3,5 mm est disponible pour brancher des écouteurs standards. Notez que le haut-parleur de Smart Reader HD est désactivé lorsque le port jack est utilisé. 2. Microphone (non illustré) : utilisez un microphone pour enregistrer le titre d’un document lorsque vous le sauvegardez.
Page 13 être branchés. Important : pour entretenir la durée de vie de votre appareil, connectez toujours votre Smart Reader HD à une prise murale après une alerte de batterie faible. Vous pouvez aussi éteindre complètement l’appareil simplement en refermant le bras optique. À ce moment-là, vous entendrez l’annonce de confirmation d’extinction de l’appareil.
Page 14: Allumage Et Arrêt De Smart Reader Hd
Allumage et arrêt de Smart Reader HD Smart Reader HD comporte un système de mise en route et d’arrêt unique contrôlé par l’ouverture et la fermeture du bras optique. Pour allumer l’appareil, appuyez brièvement et doucement sur la tête du bras optique à...
Page 15 Figure 7 - Appuyez à l’endroit désigné par la flèche pour déployer le bras optique Combinaisons de boutons et fonction « presser et maintenir » Certaines fonctions de votre Smart Reader HD sont accessibles en pressant une combinaison de boutons sur l’appareil. Tout au long de ce mode d’emploi vous trouverez des références à...
Page 16 Détail des fonctionnalités page suivante Etex France Page | 16...
Page 17 1. Capture. Appuyez sur un des deux boutons orange en mode « Prêt », ou « Aperçu » lorsque l’appareil est connecté à un écran, pour lancer la capture et la reconnaissance de caractères. Appuyez encore une fois, en cours de lecture ou depuis un autre mode (bibliothèque, menu etc.) et l’appareil retourne en mode «...
Page 18: Combinaisons Avancées De Boutons Smart Reader Hd
Combinaisons avancées de boutons Smart Reader HD Menu. [Ligne précédente] + [Sauvegarder] Utiliser cette combinaison pour entrer et sortir du Menu système où vous pouvez personnaliser le Smart Reader HD, lire l’aide, regarder une vidéo de présentation, consulter la Bibliothèque ou importer et exporter des documents.
Page 19 Fonctions additionnelles via appuis longs Début du document/Page précédente. Appuyer et maintenir [Ligne précédente] Pour naviguer et vous déplacer au début du document lorsque vous lisez une page seule. Permet de vous déplacer à la page précédente lorsque vous lisez un livre composé de plusieurs pages. Fin du document/Page suivante.
Page 20: Les Modes De Smart Reader Hd
Smart Reader HD possède deux modes de fonctionnement principaux qui peuvent être configurés et personnalisés. Votre Smart Reader HD peut être utilisé pleinement dans les deux modes, que ce soit avec ou sans écran externe. 1. Mode connecté à un écran. Ce mode est disponible lorsqu’un moniteur (tel un écran de télévision ou d’ordinateur) est...
Page 21 *Reconnaissance de caractères Première OCR Smart Reader HD permet de scanner un document place sous sa caméra et de le lire à voix haute. Vous serez peut-être plus à l’aise avec un moniteur connecté à l’appareil, toutefois les instructions ci- après permettent d’utiliser Smart...
Page 22 4. Pour sortir du mode OCR/Vocalisation, appuyez sur l’un des boutons [Capture] en haut de l’appareil. 5. Vous revenez ainsi dans le mode prise de vue OCR et êtes prêt pour scanner le prochain document. 6. Maintenant que vous avez complété votre première OCR, vous pourriez vouloir modifier certains paramètres de votre Smart...
Page 23: Les Différents Modes De Visualisation
Figure 10 - Mode pleine page photo Figure 11 - Blocs de texte Après OCR, le document scanné apparaît à l’écran avec différents cadres entourant les zones ou blocs de texte reconnus par Smart Reader HD. Vous pouvez passer d’un bloc de texte à l’autre à l’aide des boutons [Ligne précédente] et [Ligne suivante] au niveau de...
Page 24 [Capture] ferme immédiatement ce mode de lecture pour revenir sur le mode OCR gamopetalous). Connate petals pour scanner une nouvelle page. may have distinctive regions: the Vous pourrez passer d’un mot à l’autre en appuyant sur la cylindrical base is the tube, the combinaison de touches [Lecture/Pause] et [Ligne précédente] ou...
Page 25 5 secondes. Vous entendrez une annonce confirmant que l’OCR est enclenchée en mode tableau. Ce mode est enclenché pour l’OCR en cours uniquement et l’affichage du texte issu de l’OCR ne pourra se faire qu’en mode pleine page texte ou linéaire. Etex France...
Page 26: Fonctionnalités Modifiables En Cours D'utilisation
Changer le mode de couleur Smart Reader HD a été conçu pour offrir un confort de lecture maximal aux personnes empêchées de lire. Pour cela l’appareil Etex France Page | 26...
Page 27: Ajuster Les Modes De Visualisation
propose différents modes colorés qui améliorent le contraste et la définition des textes. Vous pouvez modifier la couleur du texte et du fond en maintenant appuyé [Ligne suivante] et en tournant la [Molette de vitesse] située à droite de l’appareil. Vous passerez d’un mode à...
Page 28: Ajuster Le Volume Sonore
« Modes de couleur favorite ». Ajuster le volume sonore 1. Sur la base de Smart Reader HD, côté gauche, vous trouverez la [Molette de volume] que vous pourrez tourner dans les deux sens pour augmenter ou diminuer le volume.
Page 29: Introduction À La Console De Contrôle
La console de contrôle et son capot amovible sont un accessoire optionnel vendu séparément. Cet accessoire propose une façon alternative de piloter son Smart Reader HD qui peut améliorer le confort d’utilisation de certaines personnes. Contrôle dynamique de Smart Reader HD...
Page 30: Contrôle En Mode Basique
Si vous êtes pressé de commencer à lire un document, placez simplement le capot sur la console de votre Smart Reader HD et appuyez sur le bouton au centre de la roue. Pressez-le encore une fois pour revenir en mode aperçu et scanner un document.
Page 31 Les informations détaillées de ces commandes figurent page suivante. Capture Etex France Page | 31...
Page 32 1. Capture. Quand vous êtes en mode OCR, appuyez sur ce bouton pour lancer la capture d’image et la reconnaissance de caractères. L’appareil commence la lecture du texte. Appuyez à nouveau pour revenir en mode OCR. 2. Roue de taux d’agrandissement. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le taux...
Page 33 Roue d’agrandissement Mode de couleur Luminosité Vitesse Volume d’élocution Vue globale / Capture Sélection Ligne suivante Ligne précédente Sauvegarde Librar Bibliothèque Lecture Pause Etex France Page | 33...
Page 34 Appuyez pour revenir à la zone précédente en mode vue avec zones de texte encadrées. 9. Ligne ou zone suivante (en mode OCR seulement). Appuyez pour aller à la ligne suivante lors de la lecture vocalisée. Appuyez pour aller à la zone suivante en mode vue avec zones de texte encadrées.
Page 35 Smart Reader HD. Puis tournez la [Molette de vitesse] pour faire défiler les options disponibles. Smart Reader HD annoncera chaque élément en surbrillance. Utilisez le bouton [Lecture/Pause] du boitier de contrôle pour valider une sélection.
Page 36: Presentation
Personnalisation Paramètres produit Introduction Paramètres d’usine Aide Bibliothèque Figure 16 - Menu système vidéo d'introduction été incluse avec votre Smart Reader HD. Celle-ci vous donnera un bref aperçu de toutes les fonctionnalités dans un format vidéo. Cela vous permet de passer en revue toutes possibilités fonctions disponibles.
Page 37: Menu De Paramètres Audio
Smart Reader HD. Les sons incluent le matériel et les bruits mécaniques tels que les clics de bouton et du carillon. Dans les menus de smart Reader HD, une case noire est une case activée. Le menu Audio possède 4 options qui figurent ci-dessous :...
Page 38 1. Tous les paramètres Audio (marche/arrêt) – l'utilisateur peut activer ou désactiver les voix et les sons audibles rapidement. Lorsque cette option est cochée (carré noir) tous les sons sont activés ; la décocher fermera les options du sous-menu Audio qui seront grisées.
Page 39 également des messages de l’OCR tels que, « s'il vous plaît aligner votre document à l'intérieur du cadre ». Genre de voix - permet à l'utilisateur de choisir le sexe de la voix s'il est disponible dans la langue sélectionnée.
Page 40 6. Appuyez sur [Ligne suivante] pour terminer le réglage de l’horloge et sortir du menu. 1. Cadre de suivi – permet de changer la couleur du cadre en Mode OCR qui délimite le champ de vision de la caméra du bras optique avant de valider le scan.
Page 41 4. Couleur de surbrillance – Le mot lu à haute voix par Smart Reader HD sera encadré dans la couleur choisie. 5. Air de l’OCR – ceci détermine le son lors du traitement de l’OCR après avoir appuyé sur le bouton de capture. Vous disposez de 4 choix.
Page 42: Langues Et Paramétrage
Dans ce menu vous pourrez sélectionner plusieurs langues de la liste. Lorsque l’appareil effectuera une OCR, il sera capable de détecter automatiquement les langues sélectionnées. Le texte du document sera lu par la voix de synthèse adéquate. fonction...
Page 43: Information Produit
Cette option configure temps d’inactivité bout duquel Smart Reader HD se met en veille.  Arrêt. Cette option désactive la mise en veille.  Logo l’entreprise. L’appareil en veille affiche le logo du constructeur.  Images. L’appareil en veille affiche les images capturées et sauvegardées.
Page 44: Restaurer Paramètres Usine
Vous pouvez accéder à ce menu via le menu principal ou en mode OCR en appuyant et en maintenant [Bibliothèque] pendant 2 secondes. Les sauvegardes de la bibliothèque sont BIBLIOTHÈQUE...
Page 45: Sous-Menus De La Bibliothèque
entre page et livre, choisissez livre. Vous aurez ensuite le choix de continuer à scanner une autre page (icône verte) ou de clôturer le livre (icône rouge). Sous-menus de la Bibliothèque Quand vous naviguez dans le menu Bibliothèque deux sous-menus vous offrent un choix entre Images et Documents.
Page 46: Navigation Dans Un Livre Enregistré
Pressez [Lecture/Pause] pour sélectionner la relecture de votre choix. Navigation dans un livre enregistré Afin de naviguer facilement dans toutes les pages d’un livre, le raccourci suivant permet de simuler une page qui se tourne. Raccourci Page suivante/précédente Appuyez et maintenez [Ligne suivante] ou [Ligne précédente] pendant 5 secondes.
Page 47: Options De Visionnage D'image Enregistrée
Exportation d’un document sur un support USB amovible Smart Reader HD possède la possibilité d’exporter vos fichiers et documents vers un lecteur amovible USB. Il vous faut pour cela connecter un disque amovible USB ou clé USB sur le port USB disponible à...
Page 48: Suppression D'un Fichier Sauvegardé
USB amovible ». Exporter des fichiers sur un support USB amovible Smart Reader HD permet de réaliser une exportation des documents vocalisés dans différents formats : TXT, RTF, DOC ou PDF. L’export du document se fera sur le support amovible USB.
Page 49 6. Appuyez et maintenez [Sauvegarde] pendant au moins 2 secondes pour importer le fichier dans Smart Reader HD. a. Veuillez noter que les documents ne comportant qu’une page seront stockés dans le menu Page, les documents de plusieurs pages seront stockés dans le menu Livre et les...
Page 50: Extinction
Menu Aide Extinction Quand votre Smart Reader HD n’est pas utilisé vous devriez l’éteindre. Éteindre votre appareil économise les batteries mais rallonge le temps de démarrage de l’appareil. 1. Localisez le bras optique de l’appareil en position ouverte ; 2. Placez vos doigts sur le dessus du bras, au milieu de celui-ci ;...
Page 51: Utilisation De La Batterie Rechargeable
Utilisation de la batterie rechargeable Votre Smart Reader HD inclus une batterie qui permet une autonomie de 8 heures. Celle-ci peut être chargée continuellement lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Il est recommandé de laisser l’appareil connecté à une alimentation avec son bloc et cordon d’alimentation quand l’appareil n’est pas...
Page 52: Améliorer La Qualité De La Reconnaissance De Caractères (Ocr)
 Si vous utilisez un moniteur connecté à votre Smart Reader HD, les informations annoncées vocalement seront également affichées. Améliorer la qualité de la reconnaissance de caractères (OCR)  Pour améliorer la précision de votre Smart Reader HD, assurez- vous d’avoir un éclairage homogène sur le document cible.
Page 53: Menus Utilisateur
 Si cela ne fonctionne pas, il existe un bouton « secret » au dos de l’appareil. Veuillez contacter votre support technique pour plus d’information. Menus utilisateur Smart Reader HD est un système riche de fonctionnalités et celles-ci sont largement personnalisables.
Page 54: Smart Reader Hd Ne Démarre Pas
 Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien raccordé à l’arrière de la machine. Veuillez prêter attention à l’orientation de la prise.  Si vous avez branché votre Smart Reader HD sur une multiprise, contrôlez l’interrupteur on/off.  Assurez-vous que la batterie est en charge grâce à...
Page 55: Remplacement Des Led Du Bras Optique
Remplacement des LED du bras optique Votre Smart Reader HD est équipé d’une lampe LED construite pour durer plusieurs années. Si toutefois elle venait à cesser de fonctionner, veuillez contacter votre support technique pour recevoir les instructions afin de remplacer cet élément.
Page 56: La Garantie Ne Couvre Pas
Etex France est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses services. Avant toute expédition, les appareils sont vérifiés et contrôlés à plusieurs niveaux par le service technique. L’appareil est garanti contre tous les défauts matériels et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conformément aux instructions données dans le présent mode d'emploi.
Page 57 Dans le cas où un support technique est nécessaire, veuillez contacter le service après-vente de la société Etex France au 01.55.78.25.00, du Lundi au Vendredi, entre 10 h et 17 h ou par mail à support@etexfrance.fr pour obtenir un numéro d’autorisation de retour.
Page 58 9-11 avenue Ledru Rollin 75012 PARIS Tél. : 01.55.78.25.00 Fax : 01.55.78.25.05 info@etexfrance.fr www.etexfrance.fr Etex France Page | 58...