Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Book
Manuel de l'utilisateur
Manual de instrucciones
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
PRODUCT INFORMATION
The owner must be certain that all the product information is included with the unit. This information
includes the INSTRUCTION BOOKS, the REPLACEMENT PARTS and the WARRANTIES.This information
must be included to make sure state laws and other laws are followed.
Lisez−le et conservez−le comme futur ouvrage de référence. Ce manuel contient d'importantes données
sur LA SECURITE, LA PRÉPARATION, LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN de ce modèle.
Le propriétaire doit être certain que tous les renseignements sur le produit sont inclus avec la ton−
deuse. Ces renseignements comprennent les livres d'instructions, le livre de pièces de rechange, les
garanties et les certificats de conformité. Ces renseignements doivent être inclus pour être certain que
les lois nationales et autres lois sont observées.
Este Manual de Instrucciones contiene información para varios modelos. Lea y conserve este manual
para referencias futuras. Este manual contiene información importante sobre SEGURIDAD, ENSAMB−
LAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
INFORMACION DEL PRODUCTO
El propietario debe averiguar que toda la información del producto esté incluida con la unidad. Esta in−
formación incluye los MANUALES DE INSTRUCCION, las PIEZAS DE REPUESTO y las GARANTIAS. Esta
información debe ser incluida para asegurar que se sigan las leyes estatales y otras.
F-050900L
Grass Bagger
Model 24744D
Avec bac à herbe
modèle 24744D
Bolsa recogedora de hierba
modelo 24744D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Murray 24744D

  • Page 1 Instruction Book Grass Bagger Model 24744D Manuel de l’utilisateur Avec bac à herbe modèle 24744D Manual de instrucciones Bolsa recogedora de hierba modelo 24744D Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
  • Page 2 6 (15x108) 3 (15x41) 2 (1x125) 5 (10851 Z) 4 (1x141) 12 (6X93) 14 (15x32) 13 (18x15) 13 (18x15) 14 (15x32) 16 (24862) 12 (6x93) 7 (15x81) 6 (4x21) 4 (15x66) 3 (4x24) 11 (54407 Z) 12 (31x6) F-050900L...
  • Page 3 2 (54563) 4 (15x89) 8 (14x86) 3 (2x39) 7 (2x64) 7 (2x64) 8 (14x86) 10 (26x239) (15x66) (15x89) 4 (4x24) (15x66) 5 (4x71) F-050900L...
  • Page 4 7 (193x1) F-050900L...
  • Page 5 6x93 26x239 15x81 15x108 10851 Z 4x21 1x125 18x15 15x32 15x41 4x24 2x64 2x39 4x71 15x66 15x89 1x141 54408Z 14x86 54407Z 31x6 193x1 54563 54695 54537 24862 54416 Z F-050900L...
  • Page 6: Owner's Information

    Distributor for your area shown in the list your dealer prior to purchase. Subject to the provided with your unit or with the Murray OWNER’S INFORMATION conditions and exclusions noted in this Limited...
  • Page 7: Slope Operation

    Safe Operation Practices for Ride-On Mowers. This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. General Operation 22. Data indicates that operators, age 60 years 2.
  • Page 8: Important

    ASSEMBLY How To Mount The Extension Tube 5. Set middle section numbered 3 - 4 inside of top section numbered 3. All fasteners are in the parts bag. Do not discard 6. Look for a number on the side of each bot- 1.
  • Page 9 Brentwood, Tennessee 37027 1-800-251-8007 6. Remove the connector tube (1). 7. Clean the connector tube (1) and the ex- CANADA - MURRAY CANADA, INC. tension tube (13) with soap and water. Factory Customer Service 1195 Coutneypark Drive East Mississauga, Ont. L5T-1R1...
  • Page 10 F-050900L...
  • Page 11: Informations Générales

    écrivez à: à mauvais escient, ou utilisée pour la location ou USA - MURRAY, INC. Murray, Inc. garantit au premier acheteur que cet à des fins commerciales et/ou professionnelles Outdoor Power Equipment accessoire pour équipement de plein air motori- (autres que domestiques).
  • Page 12: Règles De Sécurité À Suivre Pour L'utilisation De Tondeuses Autoportées

    RÈGLES DE SÉCURITÉ À SUIVRE POUR L’UTILISATION DE TONDEUSES AUTOPORTÉES PRUDENCE: Cette machine à lame coupante peut amputer une main ou un pied, ou encore projeter différents débris. Le non-respect des règles de sécurité peut entraîner de sérieuses blessures ou même la mort. UTILISATION COURANTE: gez toujours vos yeux quand vous effectuez 4.
  • Page 13: Entretien

    5. N’autorisez jamais un enfant à se servir de la 2. Ne démarrez pas et ne laissez pas tourner 7. N’effectuez ni réglage ni réparation quand le machine. Instruisez-le de ses dangers po- un moteur dans un endroit clos. moteur tourne. Ne modifiez pas les réglages tentiels.
  • Page 14: Montage

    MONTAGE Montage du couvercle REMARQUE : Pour s’assurer que le tube coudé (8) glisse lorsque l’on ouvre ou ferme 1. (Figure 5) Assembler la charnière (1) au le couvercle (11), mettre de la cire ou polir la Toutes les attaches sont dans le sac des pièces couvercle (2) à...
  • Page 15: Fonctionnement

    à herbe. REMARQUE : les illustrations et 1. Mettre le moteur en marche. pictogrammes commencent à la page 2. CANADA - MURRAY CANADA, INC. 2. Placer la commande des gaz à la position Factory Customer Service FAST (rapide).
  • Page 16 F-050900L...
  • Page 17: Table Des Matières

    Outdoor Power Equipment CO DE USO EXTERIOR determina que la unidad ha sido estropeada, mo- Customer Service Department Murray, Inc. garantiza al usuario-comprador dificada, maltratada, abusada, o usada con pro- P.O. Box 268 original que este accesorio para equipo mecáni- pósitos comerciales (alquilada, uso comercial y/o...
  • Page 18 Prácticas de Operación segura para el tractor cortacésped Esta máquina cortadora puede amputar manos y pies, además de lanzar objetos con gran fuerza. El no seguir las instrucciones de seguridad a continuación puede resultar en lesiones graves o muerte. Operación general 19.
  • Page 19 c. Nunca reabastezca la máquina en un re- dad. Revíselos regularmente para asegurar terioro, lo cual puede exponer las partes mó- cinto cerrado. que están trabajando correctamente. viles o dejar que sean lanzados objetos d. Nunca guarde la máquina ni el recipiente alcanzados por la cuchilla.
  • Page 20: Montaje

    MONTAJE Cómo montar la cubierta Cómo ensamblar los recipientes 1. (Figura 5) Instale la bisagra (1) en la cu- NOTA: Hay una sola manera para ensamblar Todos los sujetadores se encuentran en la bolsa bierta (2) con el perno (3) y la tuerca (4). los recipientes.
  • Page 21: Operación

    1-800-251-8007 te mojada. La hierba mojada no entrará co- rrectamente en la bolsa recogedora. NOTA: Las ilustraciones y símbolos CANADA - MURRAY CANADA, INC. comienzan en la página 2. 1. Encienda el motor. Factory Customer Service 2. Mueva el control del acelerador a la posición 1195 Coutneypark Drive East RAPIDO (FAST).
  • Page 22 F-050900L...
  • Page 23: Parts List

    Parts List Model 24744D Liste de pièces Modèle 24744D Lista de partes Modèle 24744D F-050900L...
  • Page 24: Repair Parts

    MODEL 24744D REPAIR PARTS F-050900L...
  • Page 25 MODEL 24744D REPAIR PARTS Part No. Description Part No. Description 54576 Cover 15x89 Locknut, Flange 4x24 Screw 54695 Latch, Rubber 15x66 Locknut 14x86 Wingnut 54410E701 Tube, “U” 54564SE Tube, Extension 31x6 Pin, Hair 15x41 Hex Nut 54407Z Pin, Hinge 54563...
  • Page 26 F-050900L...
  • Page 27 F-050900L...
  • Page 28: Distribuidores Centrales De Piezas De Murray, Inc

    MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRAY, INC. DISTRIBUIDORES CENTRALES DE PIEZAS DE MURRAY, INC. BILLIOU’S, INC. FRANK EDWARDS CO. GULF COAST ENGINE, INC. 1343 South Main St. 3626 Parkway Blvd. 4202 Russell Dr. Porterville, CA. 93257 West Valley, UT 84120 Corpus Christi, TX.

Table des Matières