Sommaire des Matières pour galmar ART 4 LITE/G2+
- Page 1 TECHNOLOGIE Moniteur Art 4 LITE /G2+ Moniteur Art 4 H LITE /G2+ Ma ns libres Instalation à 2 fils Code 50122623 TART 4 LITE/ G2+ FR REV.0420...
-
Page 2: Table Des Matières
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ INDEX ..................................2 TRÈS IMPORTANT (KIT CHALET : S5110 ART 4 LITE)....................2 Consignes de sécurité..............................2 Caractéristiques.................................3 Fonctionnement du système ............................3 Communication avec écouteurs (moniteur ART 4H LITE/G2+) ...................3 Moniteur Art 4 LITE/G2+............................4 à 20 Description ..............................4 Installation ...............................5 Bornes d'installation............................5 Interrupteurs de configuration ..........................5... -
Page 3: Caractéristiques
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ CARACTÉRISTIQUES - Moniteur mains libres. - Écran TFT couleur de 4,3”. - Moniteur avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés). - Le moniteur ART 4H/LITE peut s'utiliser avec des écouteurs intégrant le mode T, ce qui permet de faciliter la conversation habitation-plaque (de rue). -
Page 4: Description
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ DESCRIPTION MADE IN CHINA codes DIP 1 to 7 Monitor address DIP 8 resistor OFF = 0 ON = 1 A. Haut-parleur. D. Écran TFT Couleur 4.3”. B. Poussoirs-fonction, accéder et sélectionner les E. Utilisation interne. fonctions du menu. -
Page 5: Installation
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ INSTALLATION Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Pour procéder à une bonne installation, utilisez le gabarit fourni avec le produit. 1. Placez la partie supérieure du gabarit à 1,65 m de hauteur. 2. -
Page 6: Menu Principal
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ MENU PRINCIPAL Menu principal Si le système est au repos (écran éteint), pour accéder au menu principal pressez l'un des poussoirs du moniteur. Par la suite, pressez le poussoir qui se trouve juste en-dessous de l'icône correspondante. Après 20 secondes d'inactivité, le système repassera en mode repos. -
Page 7: Moniteur Art
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Écran du menu des paramètres principaux Revenir au menu principal : pressez le poussoir situé sous l'icône pour revenir sur le menu principal. Pressez le poussoir situé sous l'icône pour activer « Éclairage d'escalier » (module SAR-G2+ et SAR-12/ 4 requis). - Page 8 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Sélectionner la mélodie et le volume d'appel : Pressez le poussoir situé sous l'icône pour accéder à l'écran des paramètres principaux. Afin de pouvoir reconnaître l'origine des appels lorsque vous ne vous trouvez pas face au moniteur, sélectionnez les différentes mélodies et le volume d'appel souhaités.
- Page 9 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Pour activer le mode d'ouverture automatique de porte (3 secondes après avoir reçu un appel de la plaque (de rue)), placez-vous sur l'option signalée par l'icône en pressant le poussoir situé sous l'icône , puis sélectionnez l'option que vous souhaitez modifier en pressant le poussoir situé...
-
Page 10: Menu Paramètres Principaux
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Viene de la página anterior. MENU PARAMÈTRES PRINCIPAUX Pressez le poussoir situé sous l'icône pour revenir sur l'écran du menu principal. Si vous avez activé le mode « Ouverture automatique de porte » (voir pages 8 à 9), l'icône s'affiche en haut à... -
Page 11: Écran D'appel De La Plaque (De Rue)
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ ÉCRAN D'APPEL DE LA PLAQUE (DE RUE) Cet écran s'affiche à la réception d'un appel ou bien lorsque vous pressez le poussoir situé sous l'icône menu principal. Au cours d'un appel, l'icône affichée sur l'écran clignotera en vert (tout au long de l'appel). La source d'origine de l'image s'affiche en haut à... -
Page 12: Écran De Communication
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ ÉCRAN DE COMMUNICATION Cet écran s'affiche pendant le processus de communication. La source d'origine de l'image s'affiche en haut à droite. Pressez le poussoir situé sous l'icône pour activer « Éclairage d'escalier » (module SAR-G2+ et SAR-12/ 4 requis). -
Page 13: Paramètres Principaux De L'image Et De Communication
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L'IMAGE ET DE COMMUNICATION Au cours du processus d'appel (Écran A) ou de communication (Écran B) , pressez le poussoir situé sous l'icône pendant 3 secondes pour accéder au menu paramètres des images et du volume de la tonalité d'appel du moniteur en cours d'appel ou du volume de communication du moniteur en cours de communication. - Page 14 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L'IMAGE ET DE COMMUNICATION Le menu suivant du paramètre de contraste s'affichera, modifiez le niveau en pressant les poussoirs situés sous les icônes . Pour accéder au paramètre de couleur, pressez le poussoir situé sous l'icône .
- Page 15 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. PARAMÈTRES PRINCIPAUX DE L'IMAGE ET DE COMMUNICATION (Écran A) Le menu suivant du paramètre du volume de la tonalité d'appel du moniteur en cours d'appel ou du (Écran B) volume de communication du moniteur en cours de communication s'affichera, modifiez le niveau en pressant les poussoirs situés sous les icônes Pour revenir au paramètre de brillance (mode...
-
Page 16: Mode « Ne Pas Déranger » Programmé
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ MODE « NE PAS DÉRANGER » PROGRAMMÉ Paramètres du mode « Ne pas déranger » : Si le système est au repos (écran éteint), pour accéder au menu principal pressez l'un des poussoirs du moniteur. Pressez le poussoir situé sous l'icône pour accéder à... - Page 17 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. MODE « NE PAS DÉRANGER » PROGRAMMÉ Écran sélectionner option Écran établir délai Pressez le poussoir situé sous l'icône pour revenir sur l'écran du menu principal. Si vous avez activé le mode « Ne pas déranger » (voir pages 16 à 17) l'icône apparaît dans le menu principal et la LED d'état du moniteur s'allumera et restera allumée en rouge.
- Page 18 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ MENU D'INTERCOMMUNICATION Accédez au menu d'intercommunication, tel qu'il est indiqué à la page 6. Ce menu vous permet, si vous le souhaitez, de contacter d'autres moniteurs de votre habitation (intercommunication interne) ou d'autres habitations (communication externe).
- Page 19 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. MENU D'INTERCOMMUNICATION Pour pouvoir réaliser une intercommunication externe, la fonction d'intercommunication, des moniteurs de l'habitation qui réalisent l'appel et des moniteurs de l'habitation qui reçoivent l'appel, doit être activée : Pour activer/désactiver la fonction d'intercommunication entre habitations, placez-vous sur l'option signalée par l'icône en pressant les poussoirs masqués situés sous les icônes...
-
Page 20: Moniteur Art 4 Lite/G2
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. MENU D'INTERCOMMUNICATION Pressez le poussoir situé sous l'icône pour sélectionner le champ du code de l'habitation que vous souhaitez modifier et pressez les poussoirs situés sous les icônes pour modifier le code de l'habitation à... -
Page 21: Codes Spéciaux
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ CODES SPÉCIAUX Vous pouvez activer certaines fonctions ou modifier certains paramètres en saisissant différents codes spéciaux. Pour ce faire, accédez au menu « Installateur » du moniteur. Accédez à l'écran « À propos de » du menu des paramètres principaux (page 7), puis pressez cinq fois de suite le poussoir du moniteur. - Page 22 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (configurer seulement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d'usine Plaque (de rue) 1 0111 0110 0111 Plaque (de rue) 2 0121 0120 0120...
- Page 23 MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Configuration du poussoir extérieur d'ouverture de relais (Plaque (de rue)). (Configurer seulement sur le moniteur principal). Valeur d'usine etard De 400 (0,5 s) à 419 (10 s) 403 (2 s) Configuration du poussoir extérieur d'ouverture de porte relais 2 (Plaque 2 (de rue)).
-
Page 24: Codes Spéciaux
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX (PLAQUE GÉNÉRALE) Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (configurer uniquement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d'usine Plaque générale 1 1111 1110 1111 Plaque générale 2 1121 1120 1120... -
Page 25: Nettoyage Du Moniteur
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ NETTOYAGE DU MONITEUR - Pour le nettoyage du moniteur, ne jamais utiliser de solvants ni de produits de nettoyage contenant des acides, du vinaigre ou abrasifs. - Utiliser un chiffon doux et non pelucheux humecté (imbibé) d'eau. - Passer le chiffon sur le moniteur, toujours dans la même direction, de haut en bas. -
Page 26: Conformité
MONITEUR ART 4 LITE /G2+ CONFORMITÉ : Este producto es conforme con las disposiciones de las Directivas Europeas aplicables respecto a la Compatibilidad Electromagnética 20 4/ 1 30 /CEE Ce produit est conforme aux dispositions des Directives Européennes applicables en matière de compatibilité...