Sommaire des Matières pour Logiware go 1984
- Page 1 Guide de l'utilisateur go1984 Alfred-Mozer-Str. 42 D-48527 Nordhorn Allemagne Téléphone : (+49)(0)5921 7139925 Fax : (+49)(0)5921 7139929...
-
Page 2: Table Des Matières
................................. 51 Paramètres de démarrage ................................. 53 Proxy HTTP ................................. 54 Configuration du serveur SMTP ................................. 55 Traduction ................................. 57 11 Gestionnaire d'événements ........................... 59 12 Annexe ........................... 62 Serveur POP3/SMTP ................................. 62 13 Adresse ........................... 63 © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 3: Introduction
à protéger vos investissements. go1984 prend en charge le matériel de nombreux fabricants renommés, tels que Axis, Sony, JVC, Panasonic, Mobotix, Logitech, Intellinet et bien d'autres encore. La figure suivante illustre les possibilités de connexion offertes par go1984. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 4: Éditions
Guide de l'utilisateur Éditions Éditions go1984 est disponible dans diverses éditions. Leurs fonctionnalités respectives sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 5: Installation
"Suivant >" lorsqu'il apparaît. Si vous préférez installer le logiciel dans un autre répertoire ou sur un disque dur différent, sélectionnez l'option correspondante dans la boîte de dialogue ci-dessous. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 6 Guide de l'utilisateur Installation Le programme d'installation créera automatiquement une entrée appelée go1984 dans votre menu de démarrage Windows. Si vous préférez un autre nom, vous pouvez le modifier à ce stade. © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 7 Installation Tous les paramètres nécessaires au programme d'installation sont maintenant renseignés. Cliquez sur le bouton "Installer" pour procéder à l'installation ; les fichiers requis seront alors copiés sur votre disque dur. © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 8 L'installation de go1984 est terminée. Le programme d'installation se fermera une fois que vous aurez cliqué sur le bouton "Terminer". Vous pouvez cocher la case pour que go1984 soit lancé directement après la fermeture de la fenêtre. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 9: Lancement Du Programme
Vous pouvez l'utiliser pour fermer complètement le programme ou pour le ramener à l'avant-plan. Cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu correspondant. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 10 Guide de l'utilisateur Lancement du programme © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 11: Saisie Du Code De La Licence
Veillez à copier les données exactement telles que vous les avez reçues par courrier électronique ou sur la carte de licence. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 12 Saisie du code de la licence Si l'activation échoue, vérifiez que vous avez bien saisi les données correctement. Dans 99,9 % des cas, ce sont des erreurs de frappe ou de copie qui provoquent l'échec de l'activation. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 13: Paramétrage De Base
Nous prendrons pour exemple un cas "type", pour lequel les paramètres prédéfinis du programme automatique suffisent. Si vous souhaitez apporter d'autres changements ou des améliorations à go1984, veuillez-vous reporter à la section "Paramètres supplémentaires". © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 14: Ajouter Une Caméra
IP ou le nom d'hôte de la caméra. Si vous n'avez pas encore attribué d'adresse IP à la caméra, veuillez-vous reporter au manuel d'instructions du fabricant de votre caméra. Donnez ensuite un nom court et unique à la caméra ; ce nom servira à identifier cette caméra dans go1984. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 15 Le paramétrage basique de la caméra est terminé. go1984 a activé automatiquement la détection de mouvement et l'enregistrement pour cette source d'images. La section "Paramètres supplémentaires" explique comment modifier d'autres paramètres de la caméra, comme la résolution, la fréquence de rafraîchissement des images ou le panoramique. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 16: Webcam (Usb)
Lors de son prochain démarrage, go1984 recherchera les périphériques DirectX disponibles sur votre ordinateur et les affichera dans le dossier "DirectX" de son explorateur. Vous avez maintenant la possibilité de modifier certains paramètres tels que la cadence des images ou la résolution. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 17: Carte D'enregistrement
En outre, go1984 prend en charge les cartes quadricanal suivantes: · Specta8 de ITuner · Videum4400 de Winnov Une fois que vous avez installé votre carte d'enregistrement, elle apparaît dans vos périphériques DirectX. Les étapes suivantes sont identiques à celles décrites pour les webcams (USB). © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 18: Enregistrement
Une vue des scènes enregistrées ce jour apparaîtra. Là aussi, déplacez le curseur de la souris sur une scène pour afficher un aperçu. Double-cliquez sur la scène sélectionnée pour la visionner. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 19 Paramétrage de base En outre, vous avez la possibilité de changer la vitesse de lecture du mode aperçu et de définir la largeur des scènes en aperçu. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 20: Calculer Les Besoins En Espace Disque
Sachez que go1984 utilise une gestion intelligente du stockage en anneau pour assurer une gestion efficace de la mémoire. Il est néanmoins souvent plus pertinent d'utiliser l'enregistrement déclenché par le mouvement, ce mode réduisant considérablement les besoins en espace disque. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 21: Gestion De L'espace Disque
été alloué est épuisé. Vous pouvez également sélectionner et supprimer des répertoires d'enregistrement par caméra. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 22: Génération De Scènes
également spécifier qu'une nouvelle scène doit être générée lorsque la taille du fichier est supérieure à la valeur saisie dans le champ "Taille de fichier" ou lorsque la scène en cours dépasse la valeur saisie dans le champ "Durée". © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 23: Pré- Et Post-Alarmes
RAM de votre ordinateur pour cette fonction. Pour éviter qu'une trop grande quantité de mémoire ne soit réservée, vous pouvez attribuer une valeur maximale à cette fonction. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 24: Accès Par Période
Entre autres choses, vous pouvez autoriser un accès complet, refuser totalement l'accès ou limiter l'accès à une période spécifiée. La figure suivante illustre l'écran dans lequel vous pouvez définir des périodes pour cette caméra. Sélectionnez ensuite les périodes auxquelles l'utilisateur peut accéder dans le gestionnaire des utilisateurs. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 25: Détection De Mouvement
Il est souvent pertinent d'exclure la détection de mouvement sur certaines zones de l'image de la caméra. Pour ce faire, vous pouvez appliquer tout type de masque sur l'image. Vous disposez de divers outils en la matière. Le masque est affiché en semi-transparence sur l'image. Outils pour appliquer un masque © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 26 Pour des besoins courants, il n'est pas nécessaire de régler les paramètres de détection de mouvement plus qu'il n'est décrit ci-avant. Toutefois, si les valeurs par défaut ne répondent pas parfaitement à vos besoins, vous trouverez d'autres options de paramétrage dans l'onglet "Paramètres". © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 27 Ce paramètre vous permet de désactiver la détection de mouvement pour les images générées à une luminosité inférieure à celle que vous spécifiez. Valeur limite automatique go1984 essaye toujours d'identifier indépendamment les réglages optimaux. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 28: Notification
Si l'option souhaitée est grisée, cela signifie que certains paramètres doivent d'abord être fournis, sinon l'option n'a aucun sens. Par exemple, l'option "Appel téléphonique" n'a aucun sens si vous n'avez pas d'abord indiqué un numéro de téléphone. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 29: Message Électronique
Pour ce faire, cliquez sur l'icône de l'horloge et définissez le temps d'attente voulu. Veuillez-vous reporter également aux informations générales sur l'activation des fonctions de notification dans la section Notification. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 30: Rnis
Pour éviter de recevoir trop souvent des appels de notification, vous pouvez définir un temps d'attente entre les appels. Pour ce faire, cliquez sur l'icône de l'horloge et définissez le temps d'attente voulu. Veuillez-vous reporter également aux informations générales sur l'activation des fonctions de notification dans la section Notification. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 31: Ftp
Si vous rencontrez des problèmes pour télécharger les fichiers sur votre serveur FTP, vous pouvez demander que les images soient d'abord téléchargées avec l'extension ".tmp". Une fois le téléchargement terminé, les fichiers sont renommés avec leur nom de fichier "réel". © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 32 Dans ce cas, un nouveau téléchargement ne démarre que si le temps défini s'est écoulé entre deux transferts vers votre serveur FTP. Veuillez-vous reporter également aux informations générales sur l'activation des fonctions de notification dans la section Notification. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 33: Programme Externe
Ici aussi, vous avez la possibilité de définir un temps d'attente en cliquant sur le symbole de l'horloge. Le programme externe ne sera lancé que si le temps défini s'est écoulé entre deux lancements du programme. Veuillez-vous reporter également aux informations générales sur l'activation des fonctions de notification dans la section Notification. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 34: Son
Là encore, vous avez la possibilité de définir un temps d'attente en cliquant sur le symbole de l'horloge. Le fichier de son ne sera lu que si le temps défini s'est écoulé entre deux lectures. Veuillez-vous reporter également aux informations générales sur l'activation des fonctions de notification dans la section Notification. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 35: Ordonnanceur
Utilisez la souris pour faire glisser le nom du jour (lundi, mardi, etc.) sur un autre jour. En outre, vous avez la possibilité d'enregistrer l'ordonnanceur renseigné dans un fichier ou bien d'en charger un. Cette fonction s'avère utile lorsque vous définissez plusieurs ordonnanceurs similaires. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 36 . En cliquant avec le bouton droit de la souris, vous ouvrez le menu permettant de créer et d'éditer des liens. Utilisez l'entrée "Événement->Ordonnanceur->" pour sélectionner l'un des ordonnanceurs existants, qui activera ou désactivera alors la fonction choisie. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 37: Gestionnaire Des Utilisateurs
Nom d'utilisateur : Administrator Mot de passe : [vierge] La colonne "Utilisateur" affiche tous les utilisateurs existants. Utilisez les trois boutons pour créer, modifier ou supprimer des utilisateurs. Veuillez noter qu'un utilisateur qui vient d'être créé n'a aucun © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 38 Arborescence Accès aux fonctions d'E/S, aux paramètres du serveur web et aux paramètres de la caméra Accès aux différentes vues du navigateur N'oubliez pas d'enregistrer les paramètres que vous avez modifiés en cliquant sur le bouton "Enregistrer". © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 39: Serveur Web
HTML qui permettent de personnaliser intégralement l'apparence et les fonctions. Utilisez les exemples fournis en les adaptant à vos propres besoins. Les modèles se trouvent dans le répertoire suivant : <RepInstall>\Web où <RepInstall> est le répertoire dans lequel go1984 a été installé. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 40: Configuration
L'interface web prend en compte les caméras disponibles à l'aide d'un index. Il s'agit d'une suite de chiffres consécutifs que vous pouvez utiliser pour définir l'ordre dans lequel les caméras sont affichées sur l'interface web. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 41 Vous pouvez également voir des informations sur les connexions actuellement actives ou inactives au serveur web. Par exemple, le programme affiche l'ID de session, l'heure de début, l'heure de déconnexion automatique en cas d'inactivité, le nom d'utilisateur, etc. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 42: Interface
Si vous avez activé le gestionnaire des utilisateurs, une boîte de dialogue de connexion vous demandera d'abord d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe valides. Remarque importante : Pour que tous les web donnés en exemples fonctionnent correctement, vous devrez peut-être modifier © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 43 Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins Télécharger les contrôles ActiveX non signés Active scripting Si vous voulez utiliser des sites web basés sur Java, activez les paramètres de sécurité suivants : Script des applets Java Active scripting © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 44: Client J2Me
JAD/JAR requis se trouvent dans le répertoire suivant : <RepInstall>\web\wap\ota\ où <RepInstall> est le répertoire dans lequel go1984 a été installé. Vous pouvez lancer l'applet directement après l'avoir installée. Commencez par ouvrir la boîte de dialogue Paramètres… Les champs suivants doivent être renseignés : © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 45 été détecté. Appuyez sur la touche "Plus" pour afficher une liste des caméras disponibles vers lesquelles vous pouvez permuter. Si la caméra sélectionnée est une caméra PTZ, vous pouvez la contrôler à l'aide des touches numérotées : © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 46 "P" apparaît en bas à droite de l'écran. Vous pouvez maintenant contrôler les positions prédéfinies/préréglées de la caméra PTZ en utilisant les touches numérotées de 1 à 9. Appuyez de nouveau sur la touche * pour revenir en mode de contrôle manuel. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 47: Dyndns
Renseignez les champs sélectionnés pour créer un compte. Après avoir soumis le formulaire, vous recevrez une confirmation à l'adresse de messagerie électronique que vous aurez indiquée. Cliquez sur le lien fourni dans le message électronique pour confirmer votre compte. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 48 "Mettre à jour automatiquement le domaine DynDNS". Vous pourrez alors accéder à votre ordinateur depuis internet en utilisant le nom de domaine dynamique. © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 49 Serveur web © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 50: Centre D'images
à une caméra, cliquez dessus à l'aide du bouton droit de la souris. Un menu apparaît alors avec une liste de toutes les caméras disponibles. Sélectionnez une caméra dans la liste. Vous avez également la possibilité de placer un graphique derrière la vue. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 51 "Définir un nouveau moniteur". Un "Moniteur" peut contenir une ou plusieurs vues. Utilisez le bouton pour sélectionner et ajouter les vues souhaitées à la liste "Vues de ce moniteur". Si vous avez ajouté plusieurs vues, go1984 alternera automatiquement entre elles à certains intervalles. © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 52 Guide de l'utilisateur Centre d'images Vous pouvez modifier d'autres réglages, tels que "Position", "Raccourcis clavier" et "Propriétés", en utilisant les entrées correspondantes. Cliquez sur le bouton "Afficher" pour afficher le moniteur prédéfini. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 53: Paramètres Supplémentaires
Si votre caméra ne le permet pas, désactivez le bouton et appliquez les paramètres dans go1984. Si vous voulez appliquer une légende à l'image, utilisez l'onglet [Légende]. Cette fonction n'est disponible que si le bouton est désactivé. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 54 Utiliser l'image d'origine de la caméra (pour des performances optimales) Retourner l'image horizontalement Retourner l'image verticalement Faire pivoter l'image de 90° Faire pivoter l'image de 180° Faire pivoter l'image de 270° Certaines informations complémentaires sur la caméra sont affichées au bas de l'écran. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 55: Paramètres De Démarrage
Seule la petite icône du programme go1984 apparaîtra près de l'horloge système. Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir l'interface de l'application. Vous pouvez également choisir de lancer automatiquement go1984 au démarrage de Windows. Si vous n'aimez pas l'habillage standard sélectionné, vous pouvez en choisir un autre. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 56: Proxy Http
Paramètres supplémentaires 10.3 Proxy HTTP Un serveur proxy est nécessaire pour utiliser le protocole HTTP sur votre réseau ; c'est dans cet onglet que vous définissez les paramètres requis. Demandez à votre administrateur réseau les paramètres corrects. © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 57: Configuration Du Serveur Smtp
Dans la plupart des cas, il suffit de renseigner les champs indiqués sur la figure. Si go1984 ne parvient toujours pas à envoyer de messages électroniques, vérifiez les paramètres ou effectuez un test en utilisant la méthode d'authentification "POP3 avant SMTP". Pour ce faire, renseignez le bloc "Données d'accès POP3". © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 58 Guide de l'utilisateur Paramètres supplémentaires © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 59: Traduction
(espagnol, par exemple). Utilisez les langues existantes pour traduire les termes ligne par ligne dans la nouvelle langue. Une fois la traduction achevée, la nouvelle option de langue est immédiatement disponible. © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 60 Guide de l'utilisateur Paramètres supplémentaires © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 61: Gestionnaire D'événements
- Surcharge de mouvements le niveau de mouvement est très élevé (voir Détection de mouvement->Paramètres->"La valeur de mouvement est supérieure à") - Préenregistrement le préenregistrement est actif - Enregistrement les images sont en train d'être enregistrées - Ordonnanceur l'ordonnanceur est dans la partie verte © 2000-2005 logiware gmbh... - Page 62 Ensuite, sélectionnez "Entrée 1" comme signal d'entrée, comme illustré sur la figure. Uns fois que vous avez défini ce paramètre, la caméra commencera à enregistrer dès que le contact sera fermé au niveau de l'entrée numérique de la caméra. © 2000-2005 logiware gmbh...
- Page 63 En outre, les signaux d'une caméra sont aussi disponibles pour toutes les autres caméras. Dans notre exemple, le signal d'entrée d'une même caméra pourrait être utilisé pour contrôler la fonction d'enregistrement de toutes les caméras. © 2000-2005 logiware gmbh...
-
Page 64: Annexe
WEB.de Serveur POP3 : pop3.web.de Serveur SMTP : smtp.web.de Nom de compte POP : nom d'utilisateur YAHOO Serveur POP3 : pop.mail.yahoo.de Serveur SMTP : smtp.mail.yahoo.de Nom de compte POP : adresse de messagerie électronique sans '@yahoo.de' © 2000-2005 logiware gmbh... -
Page 65: Adresse
Tous les noms d'entreprises et/ou de produits sont des marques de commerce et/ou des marques déposées ou des marques de leurs détenteurs respectifs. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et ne pouvons en aucun cas être tenus responsables d'erreurs ou d'omissions. © 2000-2005 logiware gmbh...