Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OUTDOOR ACCESS DOORS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
PORTES D'ACCÈS D'EXTÉRIEUR
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à.
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KBAU181V KBAU272T KBAU272V KBAU302T KBAU362T
KBAU362V KBAU482T KBAU482V KBAL181T KBAR181T
W10118096B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KBAU181V
Sommaire des Matières pour KitchenAid KBAU181V
- Page 1 Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à. www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières................2 Models/Modèles KBAU181V KBAU272T KBAU272V KBAU302T KBAU362T KBAU362V KBAU482T KBAU482V KBAL181T KBAR181T W10118096B...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY.........3 SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXTÉRIEUR....14 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........14 Tools and Parts ................3 Outillage et pièces..............14 Product Dimensions..............4 Dimensions du produit ...............15 Cabinet Cutout Dimensions............5 Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard....16 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..........18 Install Access Door - Style 1 (external hinge pin) ......7... -
Page 3: Outdoor Access Doors Safety
OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Product Dimensions
Product Dimensions Access Door Style 1 (external hinge pin) Access Door Style 2 (internal hinge) Single Access Doors Single Access Doors B (Mounting Frame) B (Mounting Frame) 18" (45.7 cm) 15¾" (39.9 cm) 18" (45.7 cm) 15¾" (39.9 cm) Double Access Doors Double Access Doors B (Mounting Frame) B (Mounting Frame) -
Page 5: Cabinet Cutout Dimensions
Cabinet Cutout Dimensions The dimension chart and illustration below include cutout dimensions and minimum spacing requirements for all built-in outdoor products. The illustration is for reference. The design of your cabinet layout can be personalized, but the dimensions for the cutouts and minimum spacing must be followed. - Page 6 Cutout Dimensions - Built-in Grill Grill Size Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68.6 cm) 29⁵⁄₈" (75.2 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 36" (91.4 cm) 38⁵⁄₈" (98.1 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 48" (121.9 cm) 50⁵⁄₈"...
-
Page 7: Installation Instructions
Cutout Dimensions - Built-in Warming Drawer Warming Drawer Size Dimension J 24" (61.0 cm) 22½" (57.2 cm) Cutout Dimensions - Built-in Utility Drawer and Built-in Trash Drawer Dimension M Dimension L* 12¼" (31.1 cm) 1½" (3.8 cm) *Dimension L is the minimum mounting surface area around the opening for mounting the optional door or drawers. INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Access Door Alignment - Style 2 Only... -
Page 8: Access Door Removal
Access Door Removal The access door(s) can be removed if necessary to gain access to the inside of the cabinet area. Style 1 (external hinge pin) Style 2 (internal hinge) To Remove the Door: To Remove the Door: 1. Open access door. 1. -
Page 9: 18" (45.7 Cm) Access Door Reversal - Style 2 Only
To Replace the Door: 4. Pull the door away from the center to slide the door hinges out of the hinge slots in the frame. 1. Slide the door hinges into the slots in the frame and push in to seat hinges. 5. -
Page 10: Attach Condiment Shelf - Styles 1 And 2
11. With a #3 Phillips screwdriver, replace the 4 hinge screws in the door. Do not tighten. Attach Condiment Shelf - Styles 1 and 2 1. Open access door. 2. Use a short #2 Phillips screwdriver or a 90° screwdriver with a #2 Phillips screw bit to loosen the 2 mounting screws on the inner door panel. -
Page 11: Access Doors Care
Before calling for assistance or service, please check For further assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to KitchenAid with you still need help, follow the instructions below. any questions or concerns at:... -
Page 12: Warranty
For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement of the stainless steel body housing due to defective materials or workmanship. For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners. - Page 13 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number __________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number __________________________________________________ number.
-
Page 14: Sécurité Des Portes D'accès D'extérieur
SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Porte d’accès - Style 1 (broche de charnière externe) Porte d’accès - Style 2 (broche de charnière interne) Portes d'accès simple Portes d'accès simple B (Cadre de montage) B (Cadre de montage) 18" (45,7 cm) 15¾" (39,9 cm) 18"... -
Page 16: Dimensions De L'ouverture À Découper Dans Le Placard
Dimensions de l'ouverture à découper dans le placard Le tableau de dimensions et l'illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l'ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d'extérieur encastrés. L'illustration est à titre de référence. La conception de la disposition de votre placard peut être personnalisée, mais les dimensions pour les ouvertures à... - Page 17 Dimensions de l'ouverture à découper - Gril encastré Taille du gril Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68,6 cm) 29⁵⁄₈" (75,2 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 36" (91,4 cm) 38⁵⁄₈" (98,1 cm) 10¾" (27,3 cm) 22⁷⁄₈" (58,1 cm) 48"...
-
Page 18: Instructions D'installation
Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir-réchaud encastré Taille du tiroir-réchaud Dimension J 24" (61 cm) 22½" (57,2 cm) Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir utilitaire encastré ou tiroir à déchets encastré Dimension M Dimension L* 12¼" (31,1 cm) 1½"... -
Page 19: Dépose De La Porte D'accès
Dépose de la porte d'accès La/les porte(s) peut/peuvent être retirée(s) si nécessaire pour avoir accès à l'intérieur du placard. Style 1 (axe de charnière externe) Style 2 (charnière interne) Dépose de la porte : Dépose de la porte : 1. Ouvrir la porte d'accès. 1. -
Page 20: Inversion De La Porte D'accès De 18" (45,7 Cm) - Style 2 Uniquement
Remise en place de la porte : 4. Éloigner la porte du centre pour permettre aux charnières de porte de pouvoir se dégager des encoches du châssis. 1. Placer les charnières de porte dans les encoches du châssis et les enfoncer pour les mettre en place. 5. -
Page 21: Fixation De L'étagère À Condiments - Styles 1 Et 2
11. À l’aide d’un tournevis Phillips n° 3, ôter les 4 vis de charnière de la porte. Ne pas serrer. Fixation de l’étagère à condiments – Styles 1 et 2 1. Ouvrir la porte d'accès. 2. Utiliser un tournevis Phillips court n° 2 ou un tournevis à 90° avec embout Phillips n°... -
Page 22: Acier Inoxydable
Les conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont fabriquées avec la même précision que celle utilisée dans la formés pour remplir la garantie des produits et fournir un ®... -
Page 23: Garantie Des Produits Pour Usage Extérieur Kitchenaid
2. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du produit pour usage extérieur, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada © 2008. All rights reserved. Printed in China ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Tous droits réservés. Imprimé en Chine...