Fellowes Optical Série Guide D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fellowes Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. Optical Série
  6. Guide d'instructions
Fellowes Optical Série Guide D'instructions

Fellowes Optical Série Guide D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Optical Series 042704
4/27/04
1.42 PM
Page 1
Optical Series
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
GUÍA DE INSTRUCCIONES
1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095
630-893-1600 Customer Service: 1-800-945-4545
http://www.fellowes.com
HELP LINE
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-33-11-77
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-665-4339
México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-234-1185
United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-955-0959
FELLOWES
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 61-3-8336-9700
Benelux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 31-(0)-347-377988
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-905-475-6320
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 49-(0)-5131-49770
France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 39-(0)-71-730041
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 81-(0)-3-5496-2401
Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 82-(0)-2-3462-2884
Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 60-(0)-35122-1231
Polska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+48-(22)-771-47-40
Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 65-6221-3811
United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 44-(0)-1302-836836
United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-630-893-1600
© 2004 Fellowes, Inc. Part No. 862282

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fellowes Optical Série

Sommaire des Matières pour Fellowes Optical Série

  • Page 1 United Kingdom ....+ 44-(0)-1302-836836 United States ......+ 1-630-893-1600 © 2004 Fellowes, Inc. Part No. 862282...

  • Page 2: Table Des Matières

    B. Recharging the Batteries (Cordless Mice) ....8-A 5. Fellowes EasyPoint Software ......9-A 6.

  • Page 3: Introduction

    Esta garantía queda anulada en casos de abuso, uso indebido o reparación no INTRODUCTION autorizada. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA Thank you for purchasing this Fellowes mouse. To ensure your new GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO mouse functions properly, please read these instructions before you ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA...

  • Page 4: Limitación De Responsabilidades

    Copyright de Fellowes Inc., 2004. Todos los derechos reservados. 2.11 2.12 Por medio del presente, Fellowes Inc., declara que este mouse cumple con los 2.11 2.10 requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes estipulados en la Norma 2.10...

  • Page 5: Información Sobre Las Pilas

    3. The device will work as a basic mouse as soon as you plug it in, Precauciones especiales but to make full use of the device, you must install the Fellowes Las precauciones que se detallan más abajo tienen como finalidad evitar la software.

  • Page 6: Connecting To The Usb Or Ps/2 Port

    (+) and negative (-) ends as indicated in the battery compartment. Alkaline batteries may be installed, however Fellowes does not recommend charging alkaline batteries. The 12-C...

  • Page 7: Soporte Técnico De Fellowes

    2. Press the Channel Change Button on the bottom of the mouse to Fellowes y sus proveedores ofrecen una licencia no exclusiva para usar una (1) set a new channel. The index LED will blink at a faster rate for a copia del paquete de software incluido (“Fellowes EasyPoint Driver”) en una (1)

  • Page 8: Recharging The Batteries (Cordless Mice)

    Optical Series 042704 4/27/04 1.42 PM Page 8 B. Recharging the Batteries (Cordless models only) (Modelos inalámbricos únicamente): • Asegúrese de que el receptor esté ubicado lo más cerca posible del mouse. NOTE: To ensure continuous product use, the mouse can be used Objetos tales como monitores de computadoras, gabinetes de metal y demás during the recharging process.

  • Page 9: Fellowes Easypoint Software

    You can also access the EasyPoint software by clicking the Start como un vidrio, un espejo o algunas superficies de color negro. Tampoco button, point to Programs, and then click Fellowes. funcionará correctamente en almohadillas para mouse que produzcan TROUBLESHOOTING reflejo y que tengan una superficie prismática.

  • Page 10: Solución De Problemas

    Optical Series 042704 4/27/04 1.42 PM Page 10 • Remove any 3rd party mouse drivers. Then reinstall the Fellowes Para modelos con este tipo de receptores: 2. El LED de índice del mouse EasyPoint software. parpadeará rápidamente para (PS/2 Mode Only): indicar que el mouse se está...
  • Page 11 Optical Series 042704 4/27/04 1.42 PM Page 7 B. Recarga de las pilas (modelos inalámbricos únicamente) (Cordless Models Only): NOTA: a fin de asegurar el uso continuo del producto, el mouse puede utilizarse • Make sure the receiver is placed as close to the mouse as possible. durante el proceso de recarga.

  • Page 12: Fellowes Technical Support

    Configuración de los canales: on the condition that all of the terms contained in this license El mouse inalámbrico de Fellowes proporciona varios canales entre los cuales los agreement are accepted. This is a legal agreement between the original usuarios pueden optar. Para configurar el canal: purchaser and by opening the product package the purchaser agrees to 1.

  • Page 13: Fcc Notice

    USB del concentrador conectado a su violation of any of the provisions in this agreement, rights to use the computadora). Para la instalación en el software shall terminate and all copies shall be returned to Fellowes. puerto USB no es necesario apagar el equipo.

  • Page 14: Battery Information

    Fellowes. • If the performance of the batteries decreases substantially, it is 4. Inserte el CD del Fellowes EasyPoint en la unidad de CD/DVD de su equipo. time to replace the batteries. El CD del software Fellowes EasyPoint está programado para ejecutarse automáticamente.

  • Page 15: Disclaimer

    LIMITED WARRANTY 2.13 Fellowes Inc. warrants this optical mouse to be free from defects in material and workmanship for a period of three years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’...

  • Page 16: Funciones

    INTRODUCCIÓN unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF Gracias por comprar este mouse de Fellowes. Para asegurarse de que su mouse nuevo funcione correctamente, por favor lea las instrucciones antes de instalar MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS el dispositivo.
  • Page 17 6. Dépannage ........9-B 7. Soporte técnico de Fellowes ......12-C 7.

  • Page 18: Caractéristiques

    Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation ou réparation interdite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS Nous vous félicitons d’avoir acheté cette souris Fellowes. Pour assurer le bon CELLE DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, fonctionnement de votre nouvelle souris, veuillez lire ces instructions avant SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À...

  • Page 19: Capteur Optique

    GARANTIE LIMITÉE 2.13 Fellowes Inc. garantit que cette souris sera libre de tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de...

  • Page 20: Renseignements Sur Les Piles

    Fellowes. Précautions particulières 4. Insérez le CD EasyPoint de Fellowes dans le lecteur de CD/DVD. Le CD du Les précautions ci-dessous visent à prévenir le déversement subit d’électrolytes, logiciel EasyPoint de Fellowes est programmé pour effectuer un lancement lequel pourrait survenir si ces précautions ne sont pas suivies :...
  • Page 21 4/27/04 1.42 PM Page 12 peut céder ce logiciel ni le périphérique d’entrée Fellowes, sauf dans le cas d’une B. Connecting to the USB or PS/2 Port: cession permanente, à la condition que l’utilisateur ne conserve pas une copie du port USB : (Windows 98SE ou version logiciel et que le cessionnaire accepte d’être lié...

  • Page 22: Fonctionnement De La Souris

    3. Appuyez sur le bouton gauche ou sur le bouton droit de la souris ou déplacez Au moment de l’achat de la souris optique Fellowes, la société Fellowes et ses la souris pour confirmer la correspondance des canaux. Le voyant indicateur fournisseurs vous remettent une licence non exclusive pour l’utilisation de un (1)
  • Page 23 Optical Series 042704 4/27/04 1.42 PM Page 10 (Modèles sans fil seulement) : B. Recharge des piles (modèles sans fil seulement) • Assurez-vous que le récepteur est placé le plus près possible de la souris. Des REMARQUE : Pour vous permettre une utilisation sans interruption de votre souris, ses piles peuvent être rechargées pendant que vous l’utilisez.

  • Page 24: Dépannage

    : • Vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu’elles sont bien reliées aux ports appropriés, puis faites redémarrer l’ordinateur. • Désinstallez le logiciel EasyPoint de Fellowes à l’aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration. Faites...

Table des Matières