1. PRECONISATIONS 2. DESCRIPTION DU PRODUIT 3. TRANSPORT ET CONTENU DU PRODUIT 4. EMPLACEMENT 5. INSTALLATION 6. MISE EN SERVICE , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
7. ENTRETIEN 8. MAINTENANCE 9. MISE HORS SERVICE 10. EXIGENCE EN MATIERE DE PROTECTION POUR L’ENVIRONNEMENT 11. FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
1 . P R E CO N I S AT I O N S 1.1 Remarques importantes , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
1.3 Consignes de sécurité , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
Page 7
En conformité avec l’arrêté du 30 novembre 2005 relatif aux installations fixes destinées au chauffage et à l’alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d’habitation, des locaux de travail ou des locaux recevant du public, et afin de limiter le risque de brûlure, veillez à installer un mitigeur thermostatique sur le réseau d’alimentation en eau chaude sanitaire.
2 . D E S C R I P T I O N S D U P R O D U I T 2.1 Principe de fonctionnement évaporateur détendeur échangeur intermédiaire compresseur refroidisseur de gaz Pompe circulation eau max. 65°C condensats ballon ECS alimentation eau...
Le ballon ECS ( eau chaude sanitaire) 2.2 Pressions minimale et maximale 2.3 Dimensions du produit V e r s i o n v e r t i c a l e V e r s i o n h o r i z o n t a l e Ballon Ballon , p o m p e à...
2.4 Dispositifs de sécurité et de régulation Pressostat haute pression Régulateur de pression Soupape de sécurité Filtres Sondes de température Dispositif de dégivrage M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
2.5 Contenu de la livraison A.KIT NOTICE B.KIT N°1 C.KITN°2 , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
3 . T R A N S P O R T & S TO C K A G E 3.1 Remarques d’ordre général 3.2 Transport avec un chariot élévateur (avec et sans fourche) 3.3 Transport manuel 50° M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
4 . E M P L A C E M E N T 4.1 Choix de l’emplacement A considérer dans le choix de l’emplacement : 4.2 Choix du positionnement , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
Distances minimales à respecter dans le cas d’un montage en version horizontale 340 mm Hauteur minimum sous plafond de 1290 mm Distances minimales entre les gaines entrée et sortie air 200 mm 100 mm 100 mm Guide Distances minimales à respecter dans le cas d’un montage en version verticale Ballon 340 mm...
4.3 Préparation à l’installation Attention : S’assurer de la présence d’un mitigeur thermostatique sur l’installation de distribution d’ECS, ainsi que d’un clapet anti-retour sur le départ soutirage eau chaude du ballon (cf. Arrêté du 30 Novembre 2005 relatif aux installations fi xes destinées au chauffage et à...
Page 17
Possibilité de mise en place d’un adoucisseur sur la canalisation entrée eau froide Recommandation SANDEN si dureté de l’eau > 30°F compteur disjoncteur général disjoncteur différentiel M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
5 . I N S TA L L AT I O N 5.1 Raccordement et calorifugeage des conduites d’eau Ballon 772 mm 391 mm 71 mm 408 mm Les 2 fl exibles tressés Inox reliant les points 1 et 2 sont présents dans le kit d’accessoires , p o m p e à...
Page 19
M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
Page 20
sortie eau chaude pour soutirage flexible eau chaude PAC/ballon à calorifuger flexible eau froide PAC/ballon entrée eau froide réseau flexible eau froide PAC/ballon sortie eau chaude pour soutirage flexible eau chaude PAC/ballon à calorifuger entrée eau froide réseau , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
5.2 Raccordement de la conduite d’évacuation des condensats 5.2.1.1 En version verticale 5.2.1.1.1 Raccordement PAC à la pompe de relevage M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
5.2.1.2. En version horizontale 5.2.1.2.1. Raccordement PAC et pompe de relevage , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
5.2.2.2 Raccordement tuyau d’évacuation condensat vers l’égout Distances maximales d’élévation : Raccordement tuyau sortie pompe à l’égout M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
5.3 Raccordement des conduites d’air Verticale Horizontale Ballon Horizontale Verticale 1900 Les côtes suivantes correspondent 1707 à un positionnement des pieds complètement vissés. Ballon , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
> Raccordement gaines d’air entre PAC et extérieur raccords (standard) gaines 200mm tamis grilles raccords (standard) bouchon 300mm Ballon Pièce Photo Spécification M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
5.4.2.2 Cheminement des câbles en version horizontale sonde de température alimentation alimentation modem rallonge alimentation TU/HP 5.4.2.3 Cheminement des câbles en version verticale sonde de température alimentation modem rallonge alimentation TU/HP alimentation M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
Page 28
, p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
Page 29
M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
6 . M I S E E N S E R V I C E 6.1 Mise en eau du système 6.2 Mise en route de l’installation d’eau chaude , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
6.3 Utilisation interface utilisateur mode Eco mode Confort Erreur 6.4 Utilisation panneau de contrôle Vert : mode ECONOMIQUE Orange : mode CONFORT Rouge : ERREUR DISPLAY Enter M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...
Menu Mode Maintenance Presser (simultanément) Affichage < > Mode nuit -Réglage horloge en mode Eco nuit. LED: Vert (clignotant) Affichage heure éteint Enter Enter Affichage -Réglage horloge en mode Eco Boost. < > Réglage de l’horloge LED: Rouge (clignotant) Enter Enter Enter 2 secondes -Affichage historique défaut ...
Page 33
Affichage < > LED: Rouge (clignotant) Vert : mode ECONOMIQUE Vert : mode ECONOMIQUE Orange : mode CONFORT Orange : mode CONFORT Rouge : ERREUR Rouge : ERREUR Début : 15h00 Fin : 17h00 DISPLAY DISPLAY Enter Enter Les 2 digits de gauche clignotent Comment changer l’heure Nuit Exemple de Vert...
Page 34
La température de la sonde est connue. Affichage paramètres : < > Vert : mode ECONOMIQUE Vert : mode ECONOMIQUE Orange : mode CONFORT Orange : mode CONFORT Rouge : ERREUR Rouge : ERREUR DISPLAY DISPLAY Enter Enter Affichage du N° Affichage de la température.
Dans ce mode, il est possible de passer en manuel sur la pompe. Le premier affichage est : Vert : mode ECONOMIQUE Vert : mode ECONOMIQUE presser Orange : mode CONFORT Orange : mode CONFORT Rouge : ERREUR Rouge : ERREUR DISPLAY DISPLAY Enter...
8 . M A I N T E N A N C E 8.1 Défaillances/Recherche de pannes (pour l’utilisateur) ATTENTION ! Tout travail sur le système ne devra être réalisé que par un personnel qualifié ! Respecter les consignes de sécurité ! La pompe à...
1 1 . F I C H E T E C H N I Q U E D U P R O D U I T Puissance Calorifique Plage de température extérieure Alimentation électrique Débit d’air maximum Température eau chaude max Dimensions (HxLxP) Poids Ballon...
Page 42
N o t e s , p o m p e à C h a l e u r p o u r l a p r o d u c t i o n d ’ e a u c h a u d e s a n i t a i r e...
Page 43
M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d e f o n c t i o n n e m e n t...