Page 1
AB USINE «ASTRA» • ANNO 1929 CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE Astra H-25 E Astra H-32 E Astra H-45 E INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION FABRICANT: SOCIETE AB «ASTRA» ULONŲ G. 33, LT-62161 ALYTUS, LITUANIE TEL. +370 315 75449 E-MAIL: INFO@ASTRA.LT...
Sommaire 1. eXiGeNCeS De SeCUriTe ................. 3 2. DeSCriPTioN TeCHNiQUe ................4 • Vue d’ensemble de la chaudière ......................4 • Caractéristiques techniques de la chaudière ..................5 • Eléments en céramique de la chaudière ....................6 • Volets de turbulence ........................... 6 3.
D de la norme EN 12828). 1.5. Une soupape de sécurité doit être installée dans le système de chauffage, près la chaudière : pour les chaudières Astra H-25E, Astra H-32E sa pression d’ouverture est de 2 bars ; pour la chaudière Astra H-45E: la pression d’ouverture sera de 2,5 bar (Voir le chapitre 5 des «Exigences pour raccordement de la chaudière au circuit de chauffage).
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E 2. DeSCriPTioN TeCHNiQUe • VUe D’eNSemBLe De La CHaUDière Fig.1 Vue d’ensemble de la chaudière A - vue avant; B - vue latéral; C - vue d’en haut; D - coupe transversale.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION • CaraCTériSTiQUeS TeCHNiQUeS De La CHaUDière Valeur d’indice Désignation des indices astra H-25e astra H-32e astra H-45e Puissance thermique chauffage au bois, kW nominale: briquettes de bois, kW Classe de la chaudière conformément à la norme EN 303-5 Classe de la chaudière pour la protection contre les chocs électriques...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E • eLémeNTS eN CéramiQUe De La CHaUDière La chaudière dispose de trois types d’éléments en céramique composant le brûleur céramique 1, le déflecteur de flamme pour la combustion en céramique 2 et quatre supports céramiques 3 (Fig.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION poids, afin de se placer du côté opposé de l’échangeur jusqu’à ce qu’il entre en contact, par les supports supérieurs, avec la paroi de l’échangeur de chaleur. Ensuite, on peut retirer l’outil et recommencer l’opération pour l’autre volet de la même manière. Les volets de turbulence abaissent la température de la fumée.
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E Vérifiez que des dommages ne soient pas survenus pendant le transport: surfaces peintes endommagées, pièces pliés, dispositifs de contrôle et de surveillance détériorés. En cas de non-conformités, veuillez le signaler à l’entreprise qui a vendu la chaudière.
Page 9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION Fig. 5 Schéma du système de la chaufferie avec accumulateur de la chaleur...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E (nous recommandons un Laddomat 21 avec un cartouche rep. 1456 – voir notice technique de Laddomat 21) avec un calculateur, de vase d’expansion, de raccordements et de réservoir de stockage. Ce sous-système de fabrication d’énergie est fait pour charger le réservoir de stockuage uniquement.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION Pour assurer une circulation normale d’eau dans la chaudière, la tuyauterie entre la chaudière et le mitigeur (réseau: Chaudière - mitigeur – Chaudière) doit avoir le même diamètre et correspondre au diamètre des tuyaux de raccordement départ et retour de la chaudière (circuit primaire). •...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E • raCCorDemeNT De La PomPe De CirCULaTioN Dans l’installation, la pompe de circulation doit être installée, derrière le mitigeur, sur le tuyau de retour d’eau pour assurer un flux d’eau constant.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION à 10° C, le combustible brûlera inefficacement Capacité de la chaudière, kW Différence des car il sera alimenté par une trop petite quantité températures Δt, °C Débit d’eau, l/min d‘air, il «couvera».Si vous connaissez le débit du système de chauffage de la chaudière, vous pouvez vérifier dans le tableau ci-dessous la différence de température de l'eau qui permettra...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E accès pour le nettoyage et l’entretien. Sous la chaudière et à une distance minimale de 500 mm autour de la chaudière le sol doit être construit en matériaux non combustible; autour des parois latérales, à une distance minimale de 300 mm les murs doivent également être construit en matériaux non inflammables.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION La longueur recommandée des bûches est de 100 à 150 mm. Les bûches plus grosses doivent être fendues au moins une fois. Vous pouvez utiliser une charge de combustible constituée de petits copeaux de bois sec ou de sciure à hauteur de 15%, en volume, mais ils ne doivent pas boucher la cavité...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E • PaNNeaU De CommaNDe arrière Le panneau de commande arrière de la chaudière est équipé des éléments de protection suivant : Un thermostat de sécurité...
Page 17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION souhaitée. La température désirée est réglée par les boutons 2. Avec une brève pression sur «+» ou «-», l’indicateur numérique 1 montre la température souhaitée de l’eau de la chaudière. Lorsqu’on veut la modifier, il faut appuyer sur le bouton correspondant, pour l’accroître: «+», pour l’abaisser: «-».
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E • PréParaTioN PoUr La ComBUSTioN Avant d’allumer la chaudière, il faut contrôler, dans la chambre inférieure de combustion, la position du déflecteur de flamme 2: le déflecteur doit être poussé contre la paroi arrière (Fig. 2) de la chaudière. Positionner les 2 supports céramiques de flamme 3 (Fig.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION des braises augmente de plusieurs fois. Ceci peut se produire si vous utilisez beaucoup de combustibles petits et très secs. Alors, on peut commencer à manquer d'air pour une combustion efficace, les gaz émis non brûlés peuvent s'échapper par la cheminée dans l'atmosphère.
• DeSCriPTioN De La FoNCTioN DU CaPTeUr De TemPéraTUre FUmée Les chaudières «Astra» sont équipées d’un capteur de température de fumée, dont l'objectif est triple: 1) aider à atteindre la température optimale de la fumée 2) stopper le fonctionnement du ventilateur à la fin de la combustion dans la chaudière, 3) arrêter le fonctionnement de la pompe à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION qu’après la combustion complète de la charge et lorsque la chaudière s’est refroidie à au moins +40°C. Sortez les volets de turbulence du conduit de fumée, à l’aide de l’outil coudé, et nettoyez les avec une raclette. Nettoyez la suie et les dépôts dans la chambre de combustion, les murs du conduit avec une raclette ou une brosse métallique, ne travaillez qu’après avoir ouvert les portes des chambres de combustion;...
CHAUDIERES DE CHAUFFAGE DE TYPE: Astra H-25 E, Astra H-32 E, Astra H- 45 E 3. Le ventilateur Le thermostat de sécurité se déclenche, le voyant du Appeler les représentants de l'entreprise de service ne fonctionne pas commutateur du ventilateur n’est pas allumé...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION 10. CerTiFiCaT De reCePTioN La chaudière de chauffage astra H- ......., No d’usine ........, est conforme à la documentation technique, et aux exigences des normes EN 303-5 elle est apte à être utilisée. Date de fabrication 201 ....................
JoUrNaL DeS reParaTioNS De GaraNTie eT HorS GaraNTie La chaudière est réparée par: Entreprise (responsable): ....................................Adresse: ......................................... Téléphone: ........................................Date des réparations: ....................................Informations concernant la panne, les travaux effectués: ................................................................................................................Signature du responsable: .................................... La chaudière est réparée par: Entreprise (responsable): ....................................
Fabricant: Société anonyme usine «Astra» adresse: rue Ulonu, 33, 62161 Alytus, République de Lituanie matériel: Chaudières de chauffage Astra H-25E, Astra H-32E, Astra H-45E Nous certifions que les produits mentionnés ci-dessus satisfont aux exigences de p. 2.3 des directives 97/23/CEE et 2006/95/CEE Les produits mentionnés satisfont également aux normes ci-dessous:...