DELTA P VR3 Manuel Utilisateur

Ordinateur de plongée aux mélanges configurable

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel Utilisateur

VR3

Ordinateur de Plongée aux

Mélanges Configurable

AVERTISSEMENT

La lecture ou la bonne compréhension complète

de ce manuel d'utilisation sont nécessaires pour

éviter une mauvaise utilisation de l'appareil, un

accident ou même au décès.

- 1 -

_________________________________________________________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DELTA P VR3

Page 1 La lecture ou la bonne compréhension complète de ce manuel d’utilisation sont nécessaires pour éviter une mauvaise utilisation de l’appareil, un accident ou même au décès. - 1 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 2: Mise À Jour Logiciel
ATTENTION ! Le VR3 est une aide pour la plongée à l’air et aux mélanges gazeux en circuit ouvert ou en recycleur. Lors de toutes ces activités de plongée, le plongeur doit toujours avoir un jeu de tables de décompression et les instruments associés pour palier aux cas de panne.
Page 3: Table Des Matières
Mode BG (Big Display Mode)............17 Eclairage (Light)................. 18 Paliers (Stops)..................18 Menu d’options (Option Menu )............19 Profil (profile)..................20 Liste des mélanges gazeux (GAS LIST) ..........20 - 3 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 4 Retour en Circuit Ouvert ..............38 Changement de diluant............... 39 Simulation et Mode plongée............... 40 Le plongeur sur la ligne..............43 Graphique ................... 43 Commandes ..................43 - 4 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 5 Calibration en Altitude ............... 60 cellules Oxygène ................61 Calculateur de Mélanges ..............62 Icones....................63 Garantie et service ................64 Spécifications ..................65 Enregistrement et Garantie..............65 - 5 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 6: Introduction
Introduction Le VR3 est conçu comme un ordinateur de plongée multi gaz et multi mode. Il est disponible à l’achat en quatre versions. Circuit ouvert Air et Nitrox Circuit ouvert et recycleur Air et Nitrox Circuit ouvert Air, Nitrox et Trimix Circuit ouvert et recycleur Air, Nitrox et Trimix Dans toutes les versions, le mode recycleur semi-fermé...
Page 7: Remplacement De La Batterie
La remise en place de la pile nécessite de redéfinir les gaz et autres données de configuration Remplacement de la batterie Lors du remplacement de la pile, vérifiez que le VR3 est éteint (écran blanc). Dans la mesure du possible procéder au remplacement des batteries avant qu’elles ne soient complètement déchargées.
Page 8: Fonctions De Bases
Fonctions de bases Le VR3 possède les fonctions de base suivantes : Heure et date Mode d’éclairage (différentes possibilités) Coefficient de sécurité programmable Unités métriques ou impériales Liaison infra rouge pour l’échange de paramètres de configuration ou de plongées avec un PC Enregistrement en local de 100 plongées...
Page 9: Algorithme De Décompression
Algorithme de décompression Le VR3 utilise un algorithme dérivé du Buhlmann ZHL 16. La même adaptation est utilisée dans le logiciel de décompression Proplanner. Les nouvelles versions des deux systèmes utilisent la dernière théorie pour minimiser la formation de micro-bulles. Cela peut faire apparaître des différences sur le profil de plongée comparé...
Page 10: Interfaces Utilisateur
Le port infra rouge de l’appareil est localisé dans le coin en bas droit de l’écran. (Sur les anciens modèles le signal est émis depuis le centre de l’écran sous le logo VR3) Les plongées peuvent être planifiées avec Proplanner. Les mélanges utilisés dans le programme de plongée peuvent alors automatiquement...
Page 11: Les Boutons De Contrôle
Les boutons de contrôle Le VR3 a 2 boutons poussoir sur la face avant. Toutes les fonctions sont accessibles en utilisant ces boutons, il y a 4 modes d’opérations : 1. Une activation courte suivie d’un relâchement d’un bouton –...
Page 12: Mise En Marche
Si la batterie a été remplacée, l’écran de mise à l’heure peut s’afficher (page 8) Il n’est pas nécessaire d’activer le VR3 pour plonger, il démarrera automatiquement à la pression absolue de 1.3bar. Si vous envisagez de plonger à une profondeur inférieure à 1.3 mètre, utilisez la fonction «...
Page 13: Mise À L'heure
(Options Menu ) disponible dans le sous menu SET UP. Le VR3 n’est pas un chronographe de précision, mais il répond à la norme Européenne PREN pour les horloges digitales. Vous pouvez avoir à l’ajuster occasionnellement pour afficher l’heure exacte.
Page 14: Ecran D'accueil
à rebours de 5 minutes. Le message « DiveNow » apparaît alors à l’écran. Cette fonction est utile quand vous programmez le VR3 avant la plongée ou lors de l’utilisation avec Prolog. En surface, dans les autres écrans le VR3 s’éteint après 30 secondes si l’option Dive (DiveNow) n’a pas été...
Page 15 La fonction de calcul des mélanges (page 62) est également disponible via le bouton droit en option. Une fois la fonction sélectionnée, une activation longue l’active. - 15 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 16: Les Menus
Cette fonction permet d’activer un capteur de recycleur (ON- OFF). Cette fonctionnalité est activable si vous avez commandé le câble de connexion avec le recycleur et le logiciel VR3 associé. Elle permet de calculer la décompression en temps réel en fonction de la mesure du capteur O2 du recycleur.
Page 17: Mode Bg (Big Display Mode)
La durée avant palier (NST) demeure visible ainsi que votre plafond de décompression et le temps au palier si vous effectuez une plongée avec paliers. Ecran avec le mode BG activé Ecran normal - 17 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 18: Eclairage (Light)
En pratique, vous verrez que vous utiliserez plus le menu DVo car cette fonction est accessible pendant la plongée. Paliers (Stops) Permet la sélection de la profondeur du palier final de décompression à 3m, 4.5m ou 6m. - 18 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 19: Menu D'options (Option Menu )
Une activation courte des 2 boutons < > permet un retour à l’écran d’accueil. Les pages suivantes décrivent les fonctions disponibles dans ce menu. - 19 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 20: Profil (Profile)
PROFILE et utilisez + pour sélectionner le profil souhaité (A, B ou C). Une activation rapide des 2 boutons <Get> active le jeu de gaz associé au profil sélectionné dans le VR3. Liste des mélanges gazeux (GAS LIST) Cette option affiche tous les mélanges gazeux et leurs profondeurs...
Page 21: Log - Carnet De Plongée
Le carnet de plongée enregistre 100 plongées. Si la liaison PC est disponible (optionnel), les plongées peuvent être transférées sur un PC et affichées avec plus de détails. Le VR3 peut stocker 22 heures de plongée avec un enregistrement toutes les 10 secondes. Quand la mémoire du VR3 est pleine, il écrase la plus ancienne plongée et...
Page 22: Agenda ( Calendar)
2 boutons) permet de retourner dans l’écran d’accueil. Dans l’écran d’activité ( ) déplace vers l’activité suivante. + enregistre l’activité dans l’agenda (ex Fly Day – Voyage aérien). – la retire. - 22 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 23 (en contraste), ( ) est affiché en bas à droite. Une activation rapide d bouton droit vous conduit au carnet de plongée (écran Log). Ramène dans l’écran d’agenda. - 23 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 24: Configuration (Setup)
Cette option permet à l’utilisateur de définir le seuil d’alarme à partir duquel le VR3 affiche l’alarme de rinçage à l’air (Air Break). En activant + l’alarme de %CNS augmente. L’alarme apparaît dans la zone message (en haut à droite) de l’écran de plongée et ce pendant 5 minutes toutes les 30 minutes après que le...
Page 25 En d’autres termes, en 90 minutes, le niveau de CNS diminue de moitié. Quelque soit le mélange actif sur le VR3, l’algorithme de décompression l’utilisera pour le calcul. Une petite élongation des paliers pourra donc être faite.
Page 26: Palier (Stops)
Une fois l’option « FLY TIME » sélectionnée depuis le menu Option, l’écran ci-dessous sera affiché. Il indique quand vous pourrez prendre l’avion dans un appareil pressurisé et quand vos tissus seront totalement désaturés après la plongée. - 26 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 27: Pc Link -Dos Version (Lien Avec Un Pc)
Quand vous achetez le kit C5 Prolog, vous recevrez, le logiciel, le kit de connexion et un code PIN pour activer la fonction dans votre VR3. Le kit contient également le logiciel de décompression Proplanner. Il y a une version DOS de Prolog disponible avec Proplanner (aller dans PLAN.BAT, sélectionnez le port COM puis l’option 1 et suivez les...
Page 28: Simulation (Simulate)
Prolog ou Proplanner vers le VR3 bien que l’utilisation du PC ne soit pas nécessaire (voir page 20) (* sur les anciens VR3, le port infra rouge émet en haut de l’écran) Simulation (Simulate) Voir la section sur la plongée pour l’utilisation détaillée.
Page 29: Langage (Language)
Dès que vous mettez en route le VR3, il mesure la pression ambiante et l’utilise pour calculer la profondeur et la décompression pendant les plongées en altitude.
Page 30: Jeux (Games)
écran de décompression. Appuyez sur pour accéder au jeu. Actuellement le Jeu de la pieuvre est fourni avec votre VR3. D’autres jeux seront disponibles via notre site Web www.vr3.co.uk Le Jeu de la Pieuvre : Le but du jeu est d’essayer de toucher la pieuvre blanche avec un jet d’encre à...
Page 31: Code Pin (Pin Number)
Code PIN (PIN Number) Chaque ordinateur VR3 est livré avec un numéro de série unique. Il est situé sur la ligne 4 de l’écran PIN NUM et également sur l’étiquette au dos de votre manuel. Les appareils sont expédiés en version Circuit ouvert Nitrox.
Page 32: Liste Des Mélanges - Gas List
PIN pour qu’il puisse changer les informations personnelles. Une fois le code PIN entré dans le VR3, il ne s’efface pas même quand la pile est usagée et que l’appareil se réinitialise. Liste des mélanges – Gas List Sélection des mélanges (Gas Selection)
Page 33: Configuration D'un Mélange (Adjusting A Gas)
(Loi de Dalton) 10 mélanges sont disponibles. Une fois un paramètre sélectionné (en contraste), les boutons + et – permettent de changer le numéro du - 33 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 34: Activation D'un Mélange (Activating A Gas)
+/- permet d’activer (ON) le mélange pour la plongée. Le VR3 est capable de vous indiquer le profil de décompression complet et également quel mélange vous devez respirez à une profondeur donnée. Ceci est basé sur les paramètres MOD de tous les mélanges activés (ON).
Page 35: Modifier Un Mélange - Changing Gases
à nouveau le curseur sur la MOD. Ce paramètre sera normalement ajusté pour la PpO max de 1.6 bar pour les mélanges de décompression. La PpO changera si vous modifiez la MOD. - 35 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 36 Le paramètre MOD (Profondeur maximale d’utilisation du mélange) est très important car il sera utilisé par le VR3 pour vous demander de changer de mélange. Si vous ne définissez pas la MOD correctement, vous pourrez toujours changer de mélange mais le système ne vous avertira pas tant que la profondeur MOD ne sera pas atteinte.
Page 37: Sélection Des Mélanges En Circuit Fermé
Appuyez sur pour définir ce mélange comme étant le mélange respiré. Même si vous sélectionnez un Trimix, le VR3 considère que vous respirez uniquement de l’air en surface. L’appareil calculera pour le Trimix seulement quand vous commencerez la plongée.
Page 38: Retour En Circuit Ouvert
Si le plongeur laisse le Nitrox et l’O2 activés (ON) ils seront utilisés pour le calcul de décompression. Si vous oubliez par accident de les désactivés, la décompression réalisée sera cependant correct car le - 38 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 39: Changement De Diluant
VR3 calculera avec le diluant. En d’autres termes, le calcul prévisionnel de décompression sera faux mais le profil de décompression réalisé sera correct. En cas d’activation de la redondance circuit ouvert, les 3 mélanges sont disponibles comme des mélanges circuit ouvert mais devront être activés (ON) pour obtenir un calcul prévisionnel de décompression...
Page 40: Simulation Et Mode Plongée
O2. Simulation et Mode plongée Il n’est pas nécessaire de mettre en route le VR3 pour la plongée, il s’activera automatiquement à une pression absolue d’environ 1.3 bar. Si vous débutez votre plongée en eau peu profonde vous pouvez allez dans l’écran d’accueil ou une activation courte des 2...
Page 41 2 boutons et inversement. La représentation graphique des tissus comporte 16 colonnes chacune correspondant aux compartiments théoriques utilisés par l’algorithme de décompression du VR3. Les tissus rapides sont à gauche et les lents sont à droite (voir page suivante)
Page 42 Cependant si par accident vous les laissez activé sans les utilisé, le VR3 vous maintiendra plus longtemps au palier que prévu. ème La 4 ligne indique le mélange respiré. Indicateur variable de plafond Représentation graphique de la durée des paliers...
Page 43: Le Plongeur Sur La Ligne
( OFF), vous pouvez l’activer pour son utilisation immédiate en entrant dans l’écran ADJUST via une activation longue du bouton gauche - 43 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 44 La PpO2 maximale Le taux OTU cumulé La température courante. La température est seulement enregistrée dans cet écran. Elle n’est pas mémorisée dans le carnet de plongée. - 44 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 45: Ecrans Pour La Plongée En Circuit Fermé
Si à n’importe quel moment vous changez de mélange, en quelques instants le VR3 modifiera la liste des paliers et recalculera toute la décompression. L’écran de décompression reste actif pendant 20 secondes. A chaque fois que vous pressez un bouton dans cet écran, le compteur de 20 secondes est réinitialisé...
Page 46 PpO2 à la place du diluant sur la ligne 4 (SP 1.30). La mesurée est affichée précédée de XP sur la ligne du bas. - 46 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 47 En mode circuit fermé, une activation longue du bouton droit quand O2 est affiché vous conduit à un écran de PpO2 ou la profondeur courante et le temps sont également affichés. - 47 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 48: Alarmes
Alarmes Le VR3 possède plusieurs alarmes indiquées par des messages à l’écran et le clignotement de la lumière. Les messages d’alarmes sont affichés dans le coin en haut à gauche de l’écran. Alarme Signification Descendez, vous n’avez pas respecté le plafond de décompression...
Page 49: Non Respect Des Paliers
à gauche et une sollicitation à utiliser un autre mélange que celui que vous respirez. C’est le VR3 qui vous demande si vous souhaitez changer de mélange conformément au plan (liste des mélanges activés) que vous avez entré. Le message «...
Page 50: Liaisons Recycleur Et Analyseur
Liaisons Recycleur et analyseur Le VR3 peut être équipé avec une cellule O2 externe permettant une : a) Utilisation en surface comme simple analyseur O2 b) Utilisation en immersion comme capteur d’O2 dans la boucle respiratoire d’un recycleur semi fermé.
Page 51 Le bar-graph PpO2 n’a pas de valeur mais le bas est le zéro et le haut 2.0. La petite flèche à gauche de la barre représente la consigne PO2 interne du VR3. Ce graphique est aussi visible en mode plongée ou simulation.
Page 52: Calibration De L'analyseur ( Vr3 Circuit Fermé)
Si vous calibrez avec un kit DIN, ouvrez la bouteille jusqu’à entendre un débit satisfaisant (voir ci-dessus) - 52 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 53 Quand le signal est stable une activation rapide des 2 boutons enregistre la calibration affichée au centre de l’écran. o Votre VR3 est maintenant calibré. Une activation rapide du bouton gauche vous ramène dans l’écran de plongée. - 53 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd.
Page 54: Analyse D'un Mélange
Analyse d’un mélange Connecter le câble avec le capteur branché à la prise du VR3. Mettre le capteur O2 en place avec le kit DIN connecté à la bouteille à analyser. Mettre en route le VR3 Sélectionner le mode Dive Now (activation rapide des 2 boutons) pour le maintenir activé...
Page 55: Liaison Avec Un Recycleur Semi Fermé
Calibrer conformément aux instructions de la fonction analyseur Opération Si vous plongez en circuit ouvert avec le VR3 et la version logicielle Semi fermé, votre ordinateur fonctionnera avec un pourcentage d’oxygène constant (décompression en circuit ouvert à partir de votre liste de mélanges) si la fonction XO2 est désactivée (OFF).
Page 56: Liaisoon Avec Un Recycleur Circuit Fermé
Liaison avec un Recycleur Circuit Fermé Calibration Connecter le câble avec le capteur branché à la prise du VR3. Mettre le capteur O2 en place dans l’adaptateur prévu sur l’appareil. Mettre en route le VR3 Sélectionner le mode Dive Now (activation rapide des 2 boutons) pour le maintenir activé...
Page 57 Une fois la lecture stabilisée, une activation rapide du bouton droit valide et vous conduit à l’écran SENSOR ou vous verrez le signal du capteur et la mesure (signal mesuré en millivolts mV). - 57 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 58 Remplir le recycleur une fois de plus avec de l’O2 et l’afficheur doit montrer 1.0 bar Maintenant essayer de calibrer à nouveau le VR3 - 58 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 59 VR3 Avec XO2 configuré sur OFF, si la PpO2 du diluant à la profondeur de plongée dépasse la consigne du VR3 alors la PpO2 du diluant sera affiché et utilisé pour le calcul de décompression. Avec XO2 configuré sur ON, l’écran montre XP suivi par la valeur de PpO2 mesuré...
Page 60: Calibration En Altitude
Calibration en Altitude Du fait que le recycleur fonctionne avec une pression absolue, le gaz de calibration du VR3 doit être ajusté par rapport à la pression en altitude. Exemple : Si vous êtes à une altitude correspond à une pression de 850mb.
Page 61: Cellules Oxygène
(ou instable) après la calibration ou d’une fluctuation du taux d’oxygène quand le connecteur est manipulé. La cellule utilisée pour le lien VR3 –Recycleur est la R22 avec un connecteur Molex. - 61 - _________________________________________________________...
Page 62: Calculateur De Mélanges
Calculateur de Mélanges Les propriétaires de VR3 peuvent acquérir l’option calculateur de mélanges ( Gas Calculator Mode) qui s’active par un code PIN spécifique. Quand cette fonction est active, vous pouvez accéder à un nouvel icône dans le coin en bas à droite de l’écran d’accueil. Pour trouver l’icône, faites des activations rapides du bouton droit jusqu'à...
Page 63: Icones
Menu d’accueil PpO2 trop forte Suivant Calculateur de mélanges Moins Mise en route Descente STOP Rinçage à l’air (Air Graphique break) Plus Agenda Pression Partielle O2 - 63 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...
Page 64: Garantie Et Service
3 ans (ou après 200 heures de plongée). Retour Utilisateur En tant que fabricant du VR3, nous sommes intéressés par l’avis de nos clients. N’hésitez pas à nous communiquer par fax ou par Email vos questions ou suggestions. Les utilisateurs enregistrés seront tenus informés des évolutions.
Page 65: Spécifications
Enregistrement et Garantie Nom……………………………………………………………………. Adresse………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. Email…………………………………………………………………... Numéro de série (sur l’écran PIN)…………………………………….. Date d’achat :………………………………………………………….. Les détails ci-dessus peuvent être envoyés par mail à support@vr3.co.uk - 65 - _________________________________________________________ Copyright Delta P Technology Ltd. 2004 – Version 2.1 CXR...