Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Könighaus GmbH
Albert-Einstein-Straße 1
D-46446 Emmerich am Rhein
Manuel d'Instructions Original
Radiateur par infrarouge lointain
Modèle : Könighaus – Séries E, M. P, G, GS, Miroir, Arc
Important
Ce produit peut être utilisé uniquement dans des pièces bien isolées ou de ma-
nière occasionnelle.
A lire attentivement avant utilisation
A conserver pour référence ultérieure
Manuel d'Instructions
Version V1.9
1 / 30
Modèle : Könighaus – Séries E, M. P, G, GS, Miroir, Arc
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Könighaus E Série
- Page 1 Könighaus GmbH Albert-Einstein-Straße 1 D-46446 Emmerich am Rhein Manuel d'Instructions Original Radiateur par infrarouge lointain Modèle : Könighaus – Séries E, M. P, G, GS, Miroir, Arc Important Ce produit peut être utilisé uniquement dans des pièces bien isolées ou de ma- nière occasionnelle.
-
Page 2: Index Des Modifications
Index des modifications Date Version Chapitre Raison Responsable Mises à jour 9.10.2015 V0.0 Tous/toutes Ajout des séries G et GS. 03.12.2015 V1.0 Tous/toutes Adresse modifiée, indice de pro- Information 03.08.2016 V1.1 générale, tection IP ajouté, déclaration de conformité adaptée Chapitre 4.5, Chapitre 8 Modification conformément aux Tous/toutes... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Informations sur le produit ........ 4 Les radiateurs par infrarouge lointain ............. 4 Différents types de montage ..............5 1.2.1 Montage au plafond ................5 1.2.2 Montage mural ..................5 1.2.3 Fonctionnement mobile avec des pieds en aluminium et/ou bois ..5 Installation directe sur le circuit électrique.......... -
Page 4: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Informations sur le produit Avant-propos Merci d'avoir choisi le radiateur par infrarouge lointain de Könighaus Heizsysteme. Les radiateurs par infrarouge lointain sont des dispositifs de chauffage électrique, fonctionnant à l'électricité. A ce titre, il peut survenir des risques potentiels. Il est donc important de lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre l'appa- reil en service. -
Page 5: Différents Types De Montage
Informations sur le produit Différents types de montage 1.2.1 Montage au plafond Avec la série M, le montage au plafond est possible. Pour des raisons de sécurité, cette opération ne doit être effectuée que par un spécialiste. Veuillez toutefois suivre scrupuleusement les instructions d'installation. 1.2.2 Montage mural Les radiateurs par infrarouge lointain sont des systèmes de chauffage d'appoint ou... -
Page 6: Références De Lecture
Références de lecture Références de lecture Abréviations, synonymes, symboles Abréviation / Signification Synonyme Compatibilité électromagnétique Appareil Radiateur par infrarouge lointain Symbole Signification Guides d'action Liste à puces Désignation d'une clé, d'un bouton, d'un interrupteur Italique Informations relatives à la sécurité Le symbole vous avertit en cas risque de blessure corporelle. - Page 7 Références de lecture TERME D’AVERTISSEMENT Ce texte d'avertissement mentionne le danger. Il énonce les conséquences. Cette instruction indique la solution. TERME Niveau de D’AVERTISSEME risque du dan- Signification La mort et les blessures graves se produi- élevé DANGER ront si le danger n'est pas évité. La mort et les blessures graves pourront AVERTISSEMENT intermédiaire survenir si le danger n'est pas évité.
-
Page 8: Règlements Légaux
Règlements légaux Règlements légaux Clause de non-responsabilité Aucune garantie n'est assumée pour les dommages survenus pour les raisons sui- vantes : Utilisation incorrecte ou inappropriée de l'appareil. Le non-respect des instructions de ce manuel d'utilisation concernant le transport, le stockage, l'installation, la mise en service, le fonctionnement, l'entretien, la maintenance, l'entretien ou d'autres mesures sur l'appareil. -
Page 9: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme Les radiateurs par infrarouge lointain servent à chauffer les pièces d'habitation. L'appareil chauffe les objets et les masses dans la plage de longueurs d'onde de 6 à 15 μm, qui à leur tour dégagent de la chaleur dans l'air ambiant. L'appareil peut être monté... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Sécurité Caractéristiques techniques Les informations techniques suivantes se réfèrent à l'ensemble des systèmes de chauffage par infrarouge de Könighaus Heizsysteme. Les informations spécifiques sur votre appareil se trouvent sur la plaque signalétique à l'arrière de votre disposi- tif de chauffage . Indice de Fréquence Tension... -
Page 11: Informations Sur La Consommation Énergétique
Sécurité Informations sur la consommation énergétique 4.2.1 La Directive sur l'écoconception (2009/25/CE) du Parlement européen réglemente les exigences relatives aux produits liés à l'énergie (ErP). Depuis le 1.1.2018, les disposi- tifs de chauffage par infrarouges doivent également être étiquetés conformément au règlement 2015/1188/UE. - Page 12 Sécurité Désignation(s) du modèle: P-600 Symbole Valeur Unité Indication Puissance thermique Puissance thermique nomi- nale Puissance thermique mini- male (valeur indicative) Puissance thermique maxi- max,c male continue Consommation d'énergie auxiliaire A la puissance thermique 0,500 nominale A la puissance thermique 0,000 minimale En mode veille...
-
Page 13: Plaque Signalétique
Sécurité Plaque signalétique Panneau de chauffage en cristal de car- bone à infrarouge lointain Puissance Étiquetage sur la machine 4.3.1 Des informations relatives à la sécurité sous forme de pictogrammes et/ou d'éti- quettes sont apposées sur l'appareil. Ils indiquent les risques qui : ... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Cet appareil n'est pas équipé d'un système de contrôle de la température ambiante. Il ne doit pas être utilisé dans des petites pièces habitées par des personnes ayant des capacités réduites, à moins que les conditions suivantes ne soient remplies et qu'une surveillance constante soit garantie. - Page 15 Sécurité Avant le montage, veuillez lire les instructions de montage au chapitre 5 Mon- tage. Utilisation dans les pièces humides uniquement après l'installation par un spé- cialiste. N'utilisez pas ce dispositif de chauffage près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
- Page 16 Sécurité Mise au rebut Pour le bien de notre environnement. L'appareil contient des composants ou des substances qui, en cas d'élimination inappropriée, mettent en danger l'environnement. Pour éviter tout dommage à l'environnement, procédez comme suit. Matériaux et composants. • Les matériaux d'emballage en carton peuvent être jetés dans la collecte des déchets de papier ou dans le système d'élimination local.
-
Page 17: Montage
Montage Montage Vous pouvez regarder le TUTORIEL VIDÉO ici: https://www.koenighaus-heizungsmotive.de/video-instructions.html Attention Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Nos appareils de chauffage par infrarouge lointain ne peuvent être utilisés et mon- tés qu'avec le support d'origine fourni. -
Page 18: Installation Des Séries E Könighaus
Montage montage au plafond, il est important d'assurer que la distance par rapport aux barres d'aluminium est d'environ 25 mm afin que l'air chaud puisse s'échapper derrière le panneau et que la chaleur ne s'accumule pas. Il faut utiliser des vis plus grandes de 25 mm. -
Page 19: Installation Des Séries P, Dl, Gsp 800 Et Gsp-1000 De Könighaus
Montage 3) Alignez les supports de façon à ce qu'ils soient horizontaux sur le mur. 4) Placez le panneau mural dans le support. Assurez-vous que le panneau est bien en place. Remarque : le montage s'applique également à l'ancienne série P Avertissement / Consignes Si l'appareil n'est pas installé... - Page 20 Montage Montage à la verticale Prenez le gabarit inclus et fixez-le à l'emplacement souhaité sur le mur à l'aide d’un ruban adhésif. Esquissez les trous et percez-les aux quatre endroits indiqués pour les chevilles fournies. Prenez les quatre chevilles en plastique fournies (C) et placez-les sur les quatre vis correspondantes (B).
-
Page 21: Installation Des Séries Könighaus M-, G-, Gs- Et Sp
Montage Installation des séries Könighaus M-, G-, GS- et SP- 5.1.3 Le montage est requis pour les installations suivantes : M-300, -360, -450, -600, -800, -1000, -1200 GS-300, -450, -600 SP-300, -450, -600 Si le radiateur par infrarouge lointain est raccordé à une installation électrique fixe, un séparateur magnétique de catégorie de surtension III pour une sépara- tion totale doit être fourni. -
Page 22: Positionnement
Montage Positionnement Assurez-vous que le radiateur par infrarouge lointain n'est pas obstrué par des ar- moires, un canapé ou d'autres objets et qu'il peut rayonner librement à l'intérieur de la pièce. La puissance de chauffage la plus efficace est obtenue avec un mon- tage mural horizontal. -
Page 23: Mise En Service
Mise en service Mise en service Avant la mise en service, lisez le chapitre 5 "Montage". Raccordez maintenant le radiateur par infrarouge lointain à une prise installée correctement (respectez les consignes de sécurité décrites ci-dessus). Dans le cas des systèmes de chauffage par infrarouge lointain sans bouchon, un con- trôle préalable par une entreprise spécialisée est nécessaire. -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Nettoyage Nos dispositifs de chauffage à infrarouge ne nécessitent pas d'entretien régu- lier. Si vous constatez des irrégularités, veuillez débrancher la fiche d'alimentation et contactez immédiatement votre revendeur spécialisé auprès duquel vous avez acheté... -
Page 25: Dépannage
Dépannage Dépannage Si l'appareil ne chauffe pas, veuillez vérifier les points suivants : Le radiateur à infrarouge est-il connecté au réseau électrique ? L'alimentation est-elle coupée par un interrupteur externe ? Le fusible est-il défectueux ? Le thermostat a-t-il été... -
Page 26: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Manuel d'Instructions Version V1.9 26 / 30 Modèle : Könighaus – Séries E, M. P, G, GS, Miroir, Arc... - Page 27 Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE selon Könighaus Panneau chauffant par infrarouge lointain en cristal de carbone la Directive basse pression 2014/35 / Nous déclarons que la conception, la construction et le design des appareils de chauffage avec infrarouge lointain à cris- taux de carbone que nous avons mis sur le marché...
-
Page 28: Déclaration De Garantie
Déclaration de garantie Déclaration de garantie Chers clients, Nous vous félicitons pour l'achat d'un appareil de chauffage Könighaus. Vous avez acheté un produit fabriqué selon le niveau de technologie actuel. Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si, contrairement aux attentes, ce produit est dans un état défectueux, veuillez consulter notre site pour obtenir une garantie. - Page 29 Garantieverklaring ainsi que la preuve que l'incident s'est produit au cours de la période de garantie. Une telle preuve peut être, en particulier, la présentation d'un document de vente. Gamme de garantie : La garantie actuelle s'applique aux produits Könighaus achetés auprès des pre- miers utilisateurs finaux après le 01/01/2013.
- Page 30 Garantieverklaring Cette garantie s'applique uniquement aux produits Könighaus achetés dans l'Union européenne (UE), en Andorre, aux îles Féroé, au Kosovo, au Liechtenstein, en Ma- cédoine, en Norvège, à Saint-marin, en Suisse, en Serbie, en Turquie et fournis par Könighaus à un distributeur local. Les produits Könighaus qui entrent dans le champ d'application de la garantie par d'autres moyens sont expressément exclus de cette garantie.