Publicité
SchrItt 4
1)
DE
Fixieren Sie nachfolgend alle vier Bodeneckpunkte an
den Schlaufen mit Heringen (1) und ziehen Sie dabei
die Bodenplane straff aus (2).
Spannen Sie Ihr Zelt anschließend mit Hilfe der dafür
vorgesehenen Abspannleinen und der restlichen
Heringe windstabil aus (3).
Am Strand kann das Zelt durch Auffüllen der Sand-
taschen zusätzlich stabilisiert werden.
10
StEP 4
45°
EN
Peg out the anchor loops located at the four bottom
corners of the tent (1) and stretch out the bottom (2).
Finally, use the guy lines and the remaining pegs to
tension the tent and render it wind stable (3).
When on the beach, the sand pouches can be filled to
provide additional stability.
ÉtaPE 4
2)
3)
Fr
Fixez ensuite les quatre coins aux boucles à l'aide de
sardines (1) tout en maintenant la bâche de sol bien
tendue (2).
Puis tendez votre tente à l'aide des sardines restantes
et des haubans prévus à cet effet de manière à ce
qu'elle résiste au vent (3).
À la plage, il est possible de stabiliser la tente davan-
tage, en remplissant en plus les poches de sable.
4
Zh
11
Publicité
