Manuels Connexes pour Interroll Cart Pushback
Sommaire des Matières pour Interroll Cart Pushback
- Page 1 I N S P I R E D E F F I C I E N C Y Mode d'emploi Interroll Cart Pushback PF 2430 Cart Pushback Version 1.2 (janv. 2015) FR - Langue originale...
- Page 2 être ni divulgués, ni publiés, ni dupliqués partiellement ou complètement, ni utilisés à toute autre fin que l'utilisation de l'installation à la- quelle ce mode d'emploi fait référence, sauf accord, préalable et écrit, donné par Interroll. Manuel en téléchargement à l'adresse suivante : http://www.interroll.com/en/downloads/dynamic_storage/ds_user_manual/...
-
Page 3: Table Des Matières
Personnel qualifié ..................7 Dangers ....................... 7 Informations sur le produit Description du produit .................. 8 Composants....................8 Caractéristiques techniques du Cart Pushback ........... 9 Transport et stockage Transport....................11 Stockage ....................11 Montage et installation Avertissements relatifs au montage............12 Règles de montage.................. -
Page 4: A Propos De Ce Document
• Fonctionnement sûr, entretien, aide en cas de panne, élimination des déchets Le mode d'emploi décrit le Cart Pushback au moment de sa livraison par Interroll. Validité du mode d'emploi En cas d'installation correspondant à des contenants ou contenus non stan- dards, les préconisations spécifiques, les modes de fonctionnement spéci-... -
Page 5: Avertissements Dans Ce Document
Avertissements dans ce document Les avertissements dans ce document préviennent des dangers inhérents à l'uti- lisation du Cart Pushback. Vous trouverez les avertissements concernés au cha- pitre "Sécurité", page 6, et au début de chaque chapitre. Les avertissements ont trois niveaux. Vous les reconnaîtrez aux mots-clés suivants : •... -
Page 6: Sécurité
Cart Pushback Sécurité Consignes de sécurité de base Le Cart Pushback même assemblé dans les règles de l'art peut présenter cer- tains dangers à l'utilisation : • Blessures ou accident mortel de l'utilisateur ou de tiers • Dommages causés au Cart Pushback ou à d'autres biens matériels La non-observation des consignes contenues dans le présent mode d'emploi... -
Page 7: Personnel Qualifié
S'assurer que l’allée de chargement / déchargement comporte un éclairage ► suffisant afin de ne pas gêner l'opération de manutention. Ne pas marcher ni sur les chariots, ni sur les rails du Cart Pushback. ► Porter des vêtements de travail ajustés et des Équipements de Protection Indi- Pièces en rotation... -
Page 8: Informations Sur Le Produit
Toutes ces charges doivent obligatoire- ment être pourvues de skis perpendiculaires à l'axe du couloir. Les contenants sont stockés sur des chariots mobiles. Le Cart Pushback est composé de chariots mobiles et de rails fixés au rayon- nage. Composants Butée... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Du Cart Pushback
Cart Pushback Le Cart Pushback permet le stockage de différents types de palettes ou conte- Configurations possibles nants. Ci-dessous, les dimensions standards proposées par Interroll. Pour tout conte- nant spécifique, se référer au plan livré avec la commande. 1 200 mm... - Page 10 • Polluer les composants en acier • Entraver le bon fonctionnement de tout mécanisme Le Cart Pushback ne doit pas être utilisé en contact direct avec des produits ali- mentaires. Version 1.2 (janv. 2015) Informations sur le produit FR - Langue originale...
-
Page 11: Transport Et Stockage
Ne jamais stocker le matériel à l'extérieur, ou dans un endroit poussiéreux ou ► humide. Respecter les conditions ambiantes. ► Ne pas gerber de charges supplémentaires sur les palettes de chariots et de ► rails du Cart Pushback. Version 1.2 (janv. 2015) Transport et stockage FR - Langue originale... -
Page 12: Montage Et Installation
Ne pas prendre appui ou marcher sur les chariots installés sur ► les rails du Cart Pushback sauf si les chariots sont immobilisés par une sangle. Pendant toute la durée du montage, porter des Équipements de ►... - Page 13 Tester les couloirs au fur et à mesure de leur montage. ► Réglage de la pente : Les rails du Cart Pushback sont installés sur une pente à 3 % établi automati- ► quement par les lisses fournies. Veiller à respecter l'emplacement de chaque type de lisse selon le plan ►...
-
Page 14: Montage
Cart Pushback Montage Il existe deux méthodes pour le montage du Cart Pushback. Préférer l'une ou l'autre des solutions en fonction des règles de sécurité en vigueur. Certaines sociétés peuvent exiger l'utilisation d'une nacelle pour le travail en hauteur. Débuter le montage en déterminant les hauteurs de calage au sol. - Page 15 Cart Pushback Poursuivre le montage des échelles. ► Liaison Lisse équerre d’échelle en façade Version 1.2 (janv. 2015) Montage et installation FR - Langue originale...
- Page 16 Cart Pushback Étape 2 - Montage des rails Mise à disposition des rails Le montage des rails se fait du couloir le plus haut vers le couloir le plus bas. ► Élever les rails à l'aide du chariot élévateur.
- Page 17 Cart Pushback Ajustement de la position des rails Placer deux rails par couloir, rail gauche et rail droit. Veillez à ce que les guides ► anti-soulèvement soient vers l'intérieur. L'entraxe des rails est indiqué sur le plan de montage.
- Page 18 Cart Pushback Option - lisses tubulaires En cas de lisse tubulaire à l'arrière du couloir, ne pas oublier de monter ► l'équerre butée. Fixer les rails sur les lisses tubulaires à l'aide des cornières de fixation. Vis M12-30 89 Nm Rondelle contact Ø12...
- Page 19 Cart Pushback Étape 3 - Montage des chariots Prise des chariots Avec les fourches du chariot élévateur, se munir d’un jeu de chariots. ► Avant leur manipulation, veiller à ce que les chariots Pushback soient correcte- ment maintenus par les colliers plastique. Les fourches du chariot élévateur doivent être adaptées à...
- Page 20 Cart Pushback Le montage des chariots se fait du couloir le plus haut vers le couloir le plus bas. Déposer le jeu de chariots Pushback sur les rails. ► La personne dans la nacelle tient le jeu de chariots par l'entretoise arrière du ►...
- Page 21 Cart Pushback Ensuite, couper et évacuer les colliers plastique qui maintiennent les chariots. ► Faire descendre les chariots vers l'avant du couloir. Vérifier que les équerres ► anti-basculement des chariots passent sous les guides anti-soulèvement des rails. Version 1.2 (janv. 2015)
- Page 22 Cart Pushback Tirer vers l'arrière du couloir le chariot du dessus. Les chariots étant reliés entre ► eux, le deuxième, puis le troisième (et ainsi de suite) doivent suivre. Une fois l'ensemble étiré, relâcher les chariots qui doivent retrouver leur posi- ►...
- Page 23 Cart Pushback Méthode 2 : Montage sans nacelle Étape 1 - Rayonnage Commencer par fixer au sol les échelles à l'arrière du couloir. Le montage se ► fait du couloir le plus bas vers le couloir le plus haut. Fixer les lisses des deux niveaux du bas pour stabiliser la structure.
- Page 24 Cart Pushback Étape 2 - Montage des rails Mise à disposition des rails Le montage des rails se fait du couloir le plus bas vers le couloir le plus haut. Apporter les rails à l'aide du chariot élévateur. ►...
- Page 25 Cart Pushback Ajustement de la position des rails Placer deux rails par couloir, rail gauche et rail droit. Veiller à ce que les guides ► anti-soulèvement soient vers l'intérieur. Vérifier que les rails reposent sur toutes les lisses. ►...
- Page 26 Cart Pushback Option - lisses tubulaires En cas de lisse tubulaire à l'arrière du couloir, ne pas oublier de monter ► l'équerre butée. Fixer les rails sur les lisses tubulaires à l'aide des cornières de fixation. Vis M12-30 89 Nm Rondelle contact Ø12...
- Page 27 Cart Pushback Une fois les rails du niveau le plus bas fixés, monter sur ces rails pour fixer les ► rails du niveau du dessus. Version 1.2 (janv. 2015) Montage et installation FR - Langue originale...
- Page 28 Cart Pushback Étape 3 - Montage des chariots Prise des chariots Avec les fourches du chariot élévateur, se munir d’un jeu de chariots Pushback. ► Avant leur manipulation, veiller à ce que les chariots Pushback soient correcte- ment maintenus par les colliers plastique. Les fourches du chariot élévateur doivent être adaptées à...
- Page 29 Cart Pushback Déposer le jeu de chariots Pushback sur les rails. ► La personne sur les rails tient le jeu de chariots par l'entretoise arrière du cha- ► riot supérieur, puis ajuste leur position de manière à ce que les flasques des galets soient insérées dans les guides.
- Page 30 Cart Pushback Ensuite, couper et évacuer les colliers plastique qui maintiennent les chariots. ► Faire descendre les chariots vers l'avant du couloir. Vérifier que les équerres ► anti-basculement des chariots passent sous les guides anti-soulèvement des rails. Version 1.2 (janv. 2015)
- Page 31 Cart Pushback Tirer vers l'arrière du couloir le chariot du dessus. Les chariots étant reliés entre ► eux, le deuxième, puis le troisième (et ainsi de suite) doivent suivre. Une fois l'ensemble étiré, relâcher les chariots qui doivent retrouver leur posi- ►...
-
Page 32: Mise En Service Et Fonctionnement
En cas de découverte au sol de composants métalliques pro- ► venant du Cart Pushback, arrêter immédiatement tous les niveaux de la baie et des baies avoisinantes. Mettre en place la signalisation correspondante.En cas de contenant bloqué, ana- lyser les causes du blocage et le retirer. Si le contenant semble défectueux, l'isoler de la zone de stockage. -
Page 33: Contrôles Avant La Première Mise En Service
Cart Pushback Avant la mise en service de l'installation, l'exploitant veillera à former l'en- semble du personnel opérationnel en vue de : • L'utilisation spécifique d'une installation de stockage dynamique • L'ensemble des risques inhérents à un système de stockage dynamique, comme par ex. -
Page 34: Exigences Du Moyen De Manutention
Cart Pushback Exigences du moyen de manutention Les moyens de manutention sont décrits dans la confirmation de commande. • Les fourches doivent être adaptées à la profondeur du contenant. Les fourches • Les fourches seront écartées en fonction du type de palette afin de porter les charges d'une manière stable et de ne pas détériorer le contenant. -
Page 35: Fonctionnement
Cart Pushback Fonctionnement Condamner le couloir si vous constatez ce qui suit : • Un bruit suspect • Un composant visiblement détérioré • Un contenant bloqué • Un rayonnage détérioré • Une fixation entre couloir et rayonnage défectueuse • Des rails non maintenus parallèles •... - Page 36 Cart Pushback Vérifier le dessous du contenant afin de détecter d'éventuelles détériorations ► ou de casse de skis ainsi que la présence de clous ou corps étrangers. Les contenants endommagés ne doivent pas être utilisés dans le couloir dyna- ►...
- Page 37 Cart Pushback Respecter les hauteurs maximales de chargement du niveau le plus haut en fonc- Hauteur de chargement tion de la distance « d » sur le moyen de manutention. Seulement si le mât est inclinable Hauteur de chargement maximum en fonction de "d"...
-
Page 38: Chargement : Moyen De Manutention Avec Mât Ou Fourches Inclinables
Chargement : moyen de manutention avec mât ou fourches incli- nables Dans un couloir LIFO tel que le Cart Pushback, le chargement et le décharge- ment se font du même côté, en façade. Ne jamais insérer ou retirer de contenant par l'arrière du couloir. - Page 39 Cart Pushback Le contenant doit venir en butée sur le guide de palette. ► Ne pas déposer un contenu en porte à faux sur les butées multifonctionnelles. Version 1.2 (janv. 2015) Mise en service et fonctionnement FR - Langue originale...
- Page 40 Cart Pushback Déposer le contenant avec précaution et sans à coup sur le chariot supérieur. ► Le contenant ne doit pas être posé brutalement. En reculant, repositionner les fourches à l'horizontal. Attention à ce que les ► fourches ne touchent pas les chariots.
- Page 41 Cart Pushback Incliner vers l'arrière les fourches du moyen de manutention à 3 %. Chargement ► du deuxième contenant A l’aide du deuxième contenant, pousser le premier contenant vers l'arrière du ► couloir. Pousser contenant contre contenant. Affleurer au plus près des butées multifonctionnelles et ajuster la hauteur des fourches en cours de manœuvre.
- Page 42 Cart Pushback Pousser le contenant jusqu'à l'insérer complètement dans le couloir. Il doit avoir ► dépassé les deux butées multifonctionnelles. Version 1.2 (janv. 2015) Mise en service et fonctionnement FR - Langue originale...
- Page 43 Cart Pushback Déposer le contenant avec précaution et sans à coup sur le chariot supérieur. ► Le contenant ne doit pas être posé brutalement. En reculant, repositionner les fourches à l'horizontal. Attention à ce que les ► fourches ne touchent pas les chariots.
- Page 44 Cart Pushback Si, lors du chargement contenant contre contenant, la butée multifonctionnelle Chargement recule avec celui-ci, cela indique que le cariste charge le dernier contenant. Dans du dernier contenant ce cas, reculer et charger le contenant en poussant sur ces butées.
- Page 45 Cart Pushback Pousser le contenant jusqu'à l'insérer complètement dans le couloir. Le conte- ► nant doit avoir dépassé la lisse équerre en façade. Déposer le contenant avec précaution et sans à coup sur les rails. Le contenant ► ne doit pas être posé brutalement.
- Page 46 Cart Pushback En reculant, repositionner les fourches à l'horizontal. Attention à ce que les ► fourches ne touchent pas les chariots. Lorsque les butées multifonctionnelles ne sont plus visibles en façade, cela in- dique que le couloir est plein et qu'aucun contenant supplémentaire ne peut être inséré.
-
Page 47: Déchargement : Moyen De Manutention Avec Mât Ou Fourches Inclinables47
Cart Pushback Déchargement : moyen de manutention avec mât ou fourches in- clinables Avancer, fourches horizontales dans l'axe du couloir. Déchargement ► du premier contenant Incliner les fourches vers l'arrière au fur et à mesure que le moyen de manu- ►... - Page 48 Cart Pushback Lever le contenant avec précaution en laissant 50 mm au-dessus de la lisse ► équerre. Lors du déchargement, veiller à laisser suffisamment d'espace au-dessus du contenu. Laisser de l’espace 50 mm min. Version 1.2 (janv. 2015) Mise en service et fonctionnement...
- Page 49 Cart Pushback Reculer lentement à vitesse constante. Le moyen de manutention contrôle et ► régule la vitesse de descente du train de contenants en accumulation dans le couloir. Max. 0,3 m/s Le recul se fait en retenant le train de palettes.
- Page 50 Cart Pushback Dans le cas ci-dessous, le recul a été trop rapide. Toujours garder le contact entre le contenant prélevé et le train de contenants en accumulation derrière. Reculer lentement jusqu'à ce que le train de contenants soit en appui sur la ►...
- Page 51 Cart Pushback Une fois le train de contenants en appui sur la lisse équerre en façade, le ► cariste peut reculer librement. Recul libre Version 1.2 (janv. 2015) Mise en service et fonctionnement FR - Langue originale...
-
Page 52: Nettoyage, Maintenance Et Réparation
Cart Pushback Nettoyage, maintenance et réparation Nettoyage Avis Dégâts en cas de nettoyage inapproprié Ne pas utiliser de produits abrasifs, jets sous pression ou de ► produits pouvant oxyder ou dégrader le matériel. Nettoyer le couloir à l'aide de chiffons secs. - Page 53 Cart Pushback Sangle La sangle permet : • de maintenir en position les chariots en façade • à l'opérateur de ne pas glisser sur les chariots Sangler les chariots Marcher sur les couloirs sanglés avec un harnais de sécurité Avant toute intervention, le couloir doit être sécurisé.
-
Page 54: Liste De Maintenance Et D'inspection
Vérifier qu'ils ne soient pas dété- riorés. Le cas échéant, remplacer le rail. Interroll se tient à votre dis- position pour réaliser un devis pour le remplacement. Vérifier également que la rainure des rails est propre (pas de morceaux de palettes, pas de carton ou film plastique, etc.) - Page 55 Cart Pushback Cart Pushback PF 2430 Date : Élément Tâches/ Travaux à effectuer Effectués par Vérifications Chariots Vérifier qu'aucun Tirer vers l'arrière le train de chariots et vérifier que chaque galet ne manque chariot est stable. Si un chariot est bancal, vérifier l'état des fixations de galets.
-
Page 56: Aide En Cas De Panne
Cart Pushback Aide en cas de panne En cas de panne Arrêter l'utilisation du couloir et des couloirs susceptibles d'être endommagés ► par la panne. Sécuriser la zone et mettre en place la signalisation correspondante. ► Faire effectuer le dépannage uniquement par du personnel de maintenance ►... -
Page 57: Recherche De Panne
Cart Pushback Recherche de panne L'abréviation des données techniques de la confirmation de commandes est no- tée ci-après par DTCC. Panne Cause Élimination Train de contenants bloqué Caractéristique du contenant non Mettre le contenant hors service. ► conforme aux DTCC (nature, dimen- sions, poids et charge stockée) -
Page 58: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
Cart Pushback Mise hors service et mise au rebut Élimination des déchets Dans la mesure du possible, les matériaux d’emballage doivent être évacués Recommandation pour la dans une filière respectant l’environnement. protection de l'environnement Les rails et les chariots sont en acier. Ils ne contiennent pas de pièces en plas- tique. -
Page 59: Annexe
Cart Pushback Annexe Pièces de rechange Plans des pièces de rechange Rails Entretoise de rails Chargement Insert de rail Chariot supérieur Version 1.2 (janv. 2015) Annexe FR - Langue originale... - Page 60 Cart Pushback Galet Guide palette Butées multifonctionnelles Chariot inférieur Version 1.2 (janv. 2015) Annexe FR - Langue originale...
-
Page 61: Remplacement Des Rails Et Des Chariots
(ex. : Euro palette, GKN CHEP longway, GKN CHEP crossway, ou autre) ainsi que le numéro de commande. Pour toute configuration technique différente de celle spécifiée dans le manuel, contacter Interroll en précisant le numéro de commande ou le plan fourni lors de la livraison. Version 1.2 (janv. 2015) - Page 62 Cart Pushback Couloir pour 2 emplacements palette Arrière Cart 1-2 Avant Couloir pour 3 emplacements palette Arrière Cart 1-3 Cart 2-3 Avant Couloir pour 4 emplacements palette Arrière Cart 1-4 Cart 6-4 Cart 7-4 Avant Version 1.2 (janv. 2015) Annexe...
- Page 63 Cart Pushback Couloir pour 5 emplacements palette Arrière Cart 1-6 Cart 5 Cart 6 Cart 7 Avant Couloir pour 6 emplacements palette Arrière Cart 1-6 Cart 2-6 Cart 5 Cart 6 Cart 7 Avant Version 1.2 (janv. 2015) Annexe FR - Langue originale...
- Page 64 © copyright Pour trouver vos contacts locaux, consulter : Version 1.2 (janv. 2015) FR - Langue originale interroll.com/contacts...